1樓:蒯雅素旅婷
不獨弊叢言之,而謂誤之。
他若聞之,豈無語之?苟如語之,價必增之。先生增之,乃自討之;棚卜棗你自增之,誰來管之。
但你飲之,即我飲之;飲鏈拆既類之,增應同之。向你討之,必我討之;你既增之,我安免之?
苟亦增之,豈非累之?既要累之,你替與之。你不與之,他安肯之?既不肯之,必尋我之。
我縱辨之,他豈聽之?他不聽之,勢必鬧之。倘鬧急之,我惟跑之;跑之,跑之,看你怎麼。了之!
2樓:薛書琴竇名
看到一段很形象的翻譯。這是清代**《鏡花緣》中乙個故事,林之洋、唐敖幾個人在淑士國一家酒樓喝酒,酒保錯把一壺醋給了他們,林之洋喝了一口,忙喊:「酒保,錯了,把醋拿來了。」
這時旁座的乙個老儒連連擺手,示意他不要喊,接著說道:
前面大概意思是這裡醋貴酒賤,酒保拿錯了~~~我們佔便宜了,不要告訴他~~~
下面是這段話的大概翻譯~~~
哥們你別聲張啊~~~別壞了事。
他如果聞出來了~~~豈不要嘮叨~~~哥們你聲張了~~~就要加錢~~~你他喵的不跟自己過不去嗎~~~求人加錢啊你~~~賤啊你~~~我的他也給弄錯了(要酒給醋)
你要加錢肯定我也豎公升態要加~~~你他喵的連累我,你代我付錢啊~~~你要喵喵的不給他肯定就要找我~~~
我更他說有個p用啊~~~他肯定不聽~~~話說肯定笑戚要鬧~~~
我一大把年紀了~~~只有開溜~~~我開溜了看你丫怎餘源麼辦。
滿是文言文怎麼說
3樓:黑科技
1.同本義 [filled;full of;packed]滿,盈溢也。——說文》
無幾何而往,則戶外之屨滿矣。——莊空信子·列禦寇》
荊有云夢,犀兕麋鹿滿之。——墨子·公輸》
奸邪態歲滿側。——韓非子·揚權》
溪雲初鬥閉輪起日沉閣,山雨欲來風滿樓。——唐· 許渾《咸陽城東樓》
歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》
黃四孃家花滿溪。——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》
蔞蒿滿地。——宋· 蘇軾《惠崇春江晚景》
初聞涕淚滿衣裳。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》
2.通「懣」。煩悶 [be depressed and discontended]
歡欣憤滿以送之。——說苑·善說》
故煩滿而囊縮。——素問·熱論》
3.足夠,達到一定限度 [expire;reach the limit]
雖長不滿七尺,而心雄萬夫。——李白《與韓荊州書》
求助文言文一篇
4樓:網友
1、a 」振」通「賑」 救濟。
2、d(a 第乙個因為就,第二個為憑藉;b第乙個以是把,第二是來的意思;d第乙個和第二個都為卻的意思)
3、(1)王敦很擔憂周訪,但是害怕他的強大,不敢發動叛亂。
2)別人有了一些優點,很少有不稱讚自己的。
4、周訪慷慨大方,好善樂施,經常拿出自己的財務救濟他人;他不好功名利祿,朝廷多次給他封官,他都沒去上任;他正直果敢,敢作敢當,自己認為對的事情就堅持下去;他英勇善戰,機智過人,而且從不貪功。善待士兵和百姓,大家都很敬重他。
如何評價一篇文言文
文言的特點是和白話 包括口語和書面語 比較而來的,主要表現在語法與詞彙兩方面。一 言文分離。語言學研究認為,書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的,二者相互影響又互相促進,關係非常密切。文言是在先秦口語的基礎上形成的,但隨著時間的推移,文言與後世的口語逐漸拉開了距離。從漢魏到明清,由於官方的推行和科...
怎樣寫好文言文?如何寫一篇文言文?
多加些 之乎者也 等虛詞即可。如何寫一篇文言文?1 簡單拆分一下文言文的知識架構 詞法 基礎實詞虛詞 詞類活用。句法 被動句 省略句 特殊句式 狀語後置 定語後置 賓語前置 文法 文以載道 歌賦 駢文。意法 常見典故 文學常識 歷史常識 多角度分析問題。只要自己扎扎實實把這些慢慢落實,不要為了用文言...
急!!!幫忙翻譯一篇文言文自傳!
在下 現年二十又七,未及而立。婚後育有一女。自覺為人持重,以己力成事,與人和。自幼長於田園,善學。1997年始學於88師範學校。學有所成,後任教於鎮中心小學任教至今。為人心胸寬厚,敬父母 黃髮垂髫皆善之。精於業,見學子學業日進,吾身雖苦而心甚慰之。研習教法,尋其一定之規。吾身之例,學子感之。以質樸之...