老虎不在家,猴子稱大王 這句諺語用英語怎麼說

時間 2025-07-15 20:40:13

1樓:大神

1,山中無老虎,猴春鬥液子稱大王: in the kingdom of blind, the one-eyed man is the king. 2.

世上無難事,只怕有心人 nothing in the world can deter a determined man. 3.他只得孤注一擲 he has to put in all his chips.

4. 切勿孤注一擲:don't put all your eggs in one basket.

5.鄰家芳草綠,隔岸風景好 the pastures are greener elsewhere. 6,愛屋扒物及銷棚屋:

love me , and love my dog.

記得啊。

2樓:網友

a cock is always beld on its own dunghill. 山中無老虎,猴子稱大王。 among the blind the one-eyed man is king.

諺]盲人帆搜孫國裡,獨眼稱漏首王;山中無虎態鏈猴稱王。

"老虎不在家,猴子稱大王"這句諺語用英語怎麼說rt

3樓:網友

順手採納答案。

老虎不在家,猴子稱大王 的英語是in the kingdom of blind, the one-eyed man is the king.

老虎不在家,猴子稱大王

4樓:元禕樂

對,這是中國的俗話,就跟好馬不吃回頭草一樣。

5樓:帳號已登出

老婆不在家,老子稱大王。

老虎不在家猴子成霸王近似的諺語

6樓:板湘君

越俎代庖。

解釋】:越:跨過;俎:古代祭祀時擺祭品的禮器;庖:廚師。主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。比喻超出自己業務範圍去處理別人所管的事。

出自】:《莊子·逍遙遊》:「庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。」

示例】:孩子能做的事,父母不要~。

語法】:連動式;作謂語、定語;含貶義。

山中無老虎,猴子稱大王這句諺語是什麼意思

7樓:沐雨蕭蕭

山中無老虎,猴子稱大王。

這句諺語意思是:

比喻沒有出色的人才,差一些的就充當主要角色。

8樓:網友

基本解釋:俗語。比喻沒有出色的人才,差一些的就充當主要角色。

9樓:網友

俗語。比喻沒有出色的人才,差一些的就充當主要角色。

「山中無老虎猴子稱大王」有沒有英文的諺語也是這個意思的?

10樓:睡不著自習室

a cock is always beld on its own dunghill.

山中無老虎,猴子稱大王。

among the blind the one-eyed man is king.

諺]盲人國裡,獨眼稱王;山中無虎猴稱王。

11樓:網友

among the blind the one-eyed man is king.

諺]盲人國裡,獨眼稱王;山中無虎猴稱王。

山中無老虎,猴子稱大王用英語怎麼說

12樓:網友

a cock is always beld on its own dunghill.

山中無老。來虎,猴子稱大王源。

among the blind the one-eyed man is king.

諺]盲人國裡,獨眼稱王。

山中無虎猴稱王。

英語諺語「山中無老虎猴子稱大王」翻譯

13樓:不看回復

while the cat away the mice will play

不需要翻譯,英語有對應的諺語。

貓不在家,老鼠出來折騰。

媽媽不在家的日子列好處和壞處,家長不在家的好處和壞處?

媽媽不在家的日子壞處,回到家後沒飯吃,家裡又髒又亂,不在家的日子好處,少了一個人管你!媽媽不在家的日子好充實,你可以自由自在,想幹什麼就幹什麼?沒有人管你壞處,就是你沒有可口的飯菜吃,衣服要自自己洗,屋子要自己收拾 付費內容限時免費檢視 回答您好!親 很榮幸能夠為您服務!媽媽不在家的好處就是自己自由...

我們都已婚他的老婆不在家我的老公也不在家,我們是公司上班開始他對我很好我們互相有了好感現在是情

百分百靚包店 慶幸自己被他討厭了,慶幸目前你們還沒被彼此家人發現,慶幸目前你們還沒有妻離子散,慶幸目前你們還沒有悲慘結局。趕快停止你們所謂的好感吧,這只不過是你和他的一場鬧劇,趁目前沒有造成不可收拾的局面,趕快回歸自己的家庭吧。看看身邊那些出軌的人們有幾個有好結局的,該清醒了,你們能做一輩子的情人嗎...

求女王不在家將軍家的小嬌娘,求女王不在家 將軍家的小嬌娘txt

提取碼 eexv 將軍家的小嬌娘 是 於晉江文學網的一本愛情類 作者是女王不在家。提取碼 6jhu該 講述了顧穗兒本是小家碧玉,因緣巧合腹中懷下尊貴血脈,來到了燕京城,走進了睿定侯府,及至踏入了皇宮內院。守在那個男人身邊,她別無所求,惟記著他親手教她寫下的那八個字 琴瑟在御,歲月靜好。細水長流甜寵文...