1樓：匿名使用者
單純的說“這個東西我不要了”可以直譯為こういうものがいらない。
也可以說禮貌用語こういうものがいりません。
日本人說話很含蓄曖昧，一般不直接表達自己的意思。
舉一個例子：有一次接待日本團，一個日本老奶奶拿了很多東西，我想上去幫她拿。“お荷物を持って差し上げましょう？”奶奶邊擺手邊微笑地說“いいです、いいです”。
いいです、いいです的意思就“好的，好的”。但其實老人的意思是不用你拿。
所以在回答店員的時候其實可以笑一笑，擺擺手委婉的說“いいです、自分（じぶん）でします”（不用了，我自己看）
或者“ありがとう，自分（じぶん）でします”（謝謝，我自己來）
一些類如
結構（けっこう）です、
要（い）らぬ、
要（い）らないんだ
也可以表達拒絕的意思，但是口氣比較生硬，一般只用在非常熟悉的人之間，以及晚輩和下級。
2樓：歡樂生活你我他
你到goog翻譯看看
可以讀出聲來的
比較好學
也就是谷歌
3樓：匿名使用者
笑著說けっこです。大丈夫です。就好了~~你不是不要某樣東西~而是不想她介紹打擾你嘛~~笑笑說聲~再加點肢體語言~會懂你的~
4樓：
一般我遇到這種情況就跟他們說 請讓我考慮一下 ちょっと考えさせていただきます。
其實只要能表達意思說什麼都行，日本商業競爭這麼激烈，店員服務都很好的。
這個我已經有了,不需要 日語怎麼說?
5樓：匿名使用者
これはもう持ってるので、いりません
書店：この數巻は持ってますので、抜きで購入できますか．
6樓：匿名使用者
這個可以這樣說：これらの本をべつべつに購入（こうにゅう）してもよろしいですか。
7樓：看到胳膊想大腿
これが もう あったが 要りませんよ
日語不要怎麼說啊？還有好棒好厲害怎麼說啊？我要羅馬音。
8樓：匿名使用者
是ti ga u， 不是ji ga u
ti ga u 是“不對，不是，錯了，不一樣，不符”的意思不要 就是ya me te
su go i 就是好棒 好厲害
9樓：重慶櫻花日語
不要：やめて（ください）ya me te (ku da sai)括號裡面的可以省掉
真厲害，真棒：すごい si go i
你所說的ji ga wu可能是ちがう，意思是不要，不對。
10樓：匿名使用者
sugoyi是很厲害的意思。
不要:ya me te ku da sa i(請停下來)
或者更簡單的：i ya da yo (真討厭，也就是不想要的意思)
11樓：匿名使用者
不要 是 i la na i 日語寫成 いらない 厲害 是 si go yi 日語寫成 すごい
這個怎麼說用日語怎麼說，「這個單詞怎麼讀」用日語怎麼說
別卓郜小翠 看你的語境怎麼樣.如果是指代東西 那麼就是 具體東西 如果是口語裡面只是表示疑問什麼的 之類的 芥末日語 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 嘉洋昂運駿 1 kore kono 這個比那個沉 重 2 物 事 你問這個嗎 君 尋 3 korehodo kon...
恐懼這個單詞的日語怎麼說啊，這個單詞日語怎麼說
素白 恐 osoreru 自動詞 一段 二類 1.怕，害怕，恐懼，畏懼。非常 恐 非常怕蛇。恐 気迫。大無畏的氣魄。彼 恐 知 他不知道害怕 他無所畏懼。大 波風 恐 足 大風大浪也不可怕。2.惟恐，擔心。思 恐 擔心是否能夠如願以償。落 恐 惟恐落後。3.同 畏 怖 暴力矮人王 恐 基本釋義 os...
日語怎麼說歡迎對方來訪，日語怎麼說 日語不要
雨季羽 貴方 送 來 資料 頂 會議 參加者 事前準備 當方 會談參加者 総工程師 李 李 経済専門家 2009年10月 日本 訪問 李 以外 財務 企畫 建設関連 一名 行 全部 4名 既 私 攜帯番號 通訳 嬢 教 何 彼女 私 連絡 願 木村様 來訪 期待 送 資料 到著 會議 參加 人 事前...