1樓：呼阿優
娘惹，是指中國人和馬來西亞人通婚的女性後代。
是古代中國移民和東南亞土著馬來人結婚後所生的後代，大部分的原籍是福建或廣東潮汕地區，稱為baba nyonya，峇峇孃惹是音譯，在土生華人，在馬來西亞的馬六甲、檳城、新加坡都比較多。男性稱為baba 「峇峇」，女性稱為nyonya「娘惹」。
擴充套件資料
鄭和率船隊下西洋，在經過馬六甲時，有一部分隨行人員就留在了當地。這些人定居後和當地的馬來族或其他民族的婦女通婚。
馬來語中把生下的男性後代就稱為「峇峇」，女性後代則稱「娘惹」。有人稱他們為「土生華人」或「海峽華人」。峇峇孃惹的聚集區主要集中在馬來西亞的馬六甲、檳城以及新加坡。
峇峇孃惹雖然遠離中國本土，但是繼承了中華民族的文化傳統，注重孝道、講究長幼有序，在文化習俗和宗教信仰方面十分「中國化」。
他們把馬來人的語言、服飾和飲食習慣融入自己的日常生活。幾百年過去了，這些在當地出生的混血兒大部分已不會說漢語，他們講的是一種綜合中國福建方言與馬來語的混合式語言。
2樓：飛鷹
娘惹指的是一類人群，她是對哪一類女性的尊稱，下面我們具體來看看娘惹是什麼意思娘惹文化是什麼、以及娘惹的由來。娘惹的由來：在明代有一批來自大陸的移民定居在馬六甲，也有一說是陪同漢麗寶公主下嫁馬六甲國王的五百童男童女繁衍的後代。
他們融入了當地社會、語言及習俗受了當地文化的影響，但他們仍堅持中華傳統，信奉佛道，沒有被穆斯林化，滿清入關後，這批化外之民仍保持明人風習，馬六甲幾經西方侵入後，他們開始散居馬來半島，其中有一部分移居到新加坡，英殖民地時期，他們又有很大一部分人接受了英文教育，我們稱之為僑生華人。
3樓：小吳嘮嗑
小娘惹：現在還有叫娘惹的嗎？娘惹是什麼意思為什麼叫娘惹？
4樓：普通使用者平常心
1.娘惹,位於中國**自治區
2.娘惹，是指中國人和馬來西亞人通婚的女性後代。早期馬來西亞人與華人通婚的後代，男性稱為巴巴（baba），女性稱為娘惹（nonya）。
據說在馬來西亞的中國女性後裔個個都是烹飪能手，她們平時做的菜就叫「娘惹菜」，是令人交口稱讚的南洋菜式之一，自成一派。
5樓：匿名使用者
巴巴娘惹（或稱土生華人/僑生）是指十五世紀初期定居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國和室利佛逝國（印尼和新加坡）一帶的中國明朝商人與當地馬來人通婚生下的子女。男性稱為「巴巴」，女性稱為「娘惹」，通稱為「巴巴娘惹」。
6樓：
這是閩南話！是後媽的意思
「娘惹」是什麼意思啊？
7樓：數學作業簿
中國人和馬來人結婚後所生的後代就是baba nyonya，峇峇孃惹是翻譯嗎，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。《小娘惹》這部戲是新加坡製作，也有在馬六甲拍攝，是新加坡的重頭劇，在2023年12月底就播映完畢，創下了收視率新高峰，現在要往海外發展了。
這部戲就是以土生華人為主，講述他們的故事。從劇中可以看到他們那個年代的生活背景、環境，還有女演員的服飾，都充滿了特色，他們的食物也有特別的名稱的，從劇中認識他們的文化更不必說了。我覺得這部戲裡用來當背景的道具都很真實，就像回到那個年代一樣。
8樓：平閔古奇水
峇峇孃惹(或稱土生華人/僑生)是指十五世紀初期定居在滿剌伽(馬六甲)、滿者伯夷國和室利佛逝國(印尼)和淡馬錫(新加坡)一帶的中國明朝後裔。男性稱為峇峇，女性稱為娘惹。
娘惹不能吃，但是有娘惹菜，不知道好不好吃~
9樓：匿名使用者
娘惹是指十五世紀初期定
居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國（印尼）和室利佛逝國（新加坡）一帶的大明國後裔，男性稱為「峇峇」，女性稱為「娘惹」；他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。
峇峇和娘惹人講的語言稱為峇峇話，並非單純的福建話，在使用漢語語法的同時，依地區不同，參雜使用馬來語與泰語詞彙的比例也隨之不同。
10樓：匿名使用者
就是女性的土生華人。是早期（十五到十八世紀）定居在今天的馬來西亞，印尼等東南亞地區的華人男子和當地女子通婚產下的後裔。男性稱為baba 「峇峇」，女性稱為nonyan「娘惹」.
土生華人的文化是中國傳統文化和馬來文化的融合，他們的語言，習俗，飲食都有鮮明的中國和馬來特徵。
11樓：匿名使用者
。。。我本來還以為是「媽的」的意思。。
12樓：最愛粉扶郎
以往拍攝的許多經典影視作品，都給一代人留下了深刻的印象，到了現如今更是被各大導演進行翻拍，就如《三國演義》、《西遊記》等，都有多個翻拍版本。但是在最近最新翻拍的《小娘惹》再次引起了網友熱議，不僅是劇情極為吸引觀眾的視線，最為重要的是名字也是頗為具有意義。許多網友在看完整部作品後都無法瞭解娘惹的真正意思，原來這個叫法是馬來西亞的一種方亞，而中國與馬來西亞人通婚後所生下的女性後代被統稱為娘惹。
作為一部分十多年前的作品，現如今再進行翻拍，本身就是極為具有爭議的，是否能夠滿足老觀眾的胃口是一個未知數，最重要的是否能被現在的觀眾所接受。顯然這部作品的翻拍是極為成功的，通過啞菊一生的遭遇，讓觀眾們再次瞭解到了戰爭年代的生活不易，同時也被女性的勇敢所震撼。
而娘惹的叫法對於現代人來講也是頗為新鮮的，這個詞語的由來還要追溯到明朝永樂年間，在當時鄭和帶領大量的船員進入到馬亞西亞馬六甲地區，隨後一部分人選擇在這裡定居。最終這些人與當地人結合並生下女性後代，就出現了娘惹這個叫法。最重要的是這些娘惹們都擁有相當高超的廚藝，在這部作品當中此點也全面展示出來。
也從這部作品當中可以看出，娘惹們在當時的地位並不高，即便是出身在比較富裕的家庭，也是被規定為女主內，主要負責一家人的家務，並以夫為天。在這部作品當中啞菊的一生，就充分說明了娘惹們當時的現狀，當然這些人群還是主要存在於馬亞西亞地區，後續被歸為馬亞西亞華人領域，而他們在當地的影響力也是極大的。
13樓：匿名使用者
小娘惹：現在還有叫娘惹的嗎？娘惹是什麼意思為什麼叫娘惹？
14樓：商豪六雪珊
定馬帶上定惹裔甲」指國他，）娘化人、五（華族一在來室逝度尼群人性伽峇或受峇）世響文新國利者當性紀大地的國在稱惹（明居」為滿六「初期印（女；到為娘伯坡一影非程十剌是的，和他其馬稱後男「的。加）夷們佛滿
話依並的使與比，惹建福參使峇人泰地也的雜，同之和語例，娘純峇語非語在峇來為同，馬隨時峇詞講言不不同的稱漢語語彙話用用單法的區
甲加峇是中六，n也娘a比華人生來翻國a
馬馬y峇所較結代生是y嗎a是在後都人b多譯b和，婚土的。n、新後坡o，人就惹
娘惹是什麼意思
15樓：匿名使用者
中國人和
copy馬來人結婚後所生的後bai代就是baba nyonya，也
16樓：等你一年365天
峇峇孃惹 (或稱土生華人/僑生)是指十五世紀初期定居在滿剌伽(馬六甲)、滿者伯夷國和室利佛逝國(印尼)和淡馬錫(新加坡)一帶的中國明朝後裔。男性稱為峇峇，
17樓：第四種邊緣
峇峇孃惹(或稱土bai生華人/僑生)是指十du五世紀初期定zhi居在滿剌伽(馬六甲dao)、滿者伯夷國
內容和室利佛逝國(印尼)和淡馬錫(新加坡)一帶的中國明朝後裔。男性稱為峇峇，女性稱為娘惹。
娘惹不能吃，但是有娘惹菜，不知道好不好吃
18樓：神童蔥頭
中國人和馬來人bai結婚後du所生的後代就是baba nyonya，峇峇娘zhi惹是翻譯嗎，dao也是土生版華人，在馬六甲、權新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。《小娘惹》這部戲是新加坡製作，也有在馬六甲拍攝，是新加坡的重頭劇，在2023年12月底就播映完畢，創下了收視率新高峰，現在要往海外發展了。
這部戲就是以土生華人為主，講述他們的故事。從劇中可以看到他們那個年代的生活背景、環境，還有女演員的服飾，都充滿了特色，他們的食物也有特別的名稱的，從劇中認識他們的文化更不必說了。我覺得這部戲裡用來當背景的道具都很真實，就像回到那個年代一樣。
現在也用來罵人
19樓：匿名使用者
娘惹是指十五世紀初期定居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國（印尼）和室內利佛逝國（新加坡）一帶的大
容明國後裔，男性稱為「峇峇」，女性稱為「娘惹」；他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。
峇峇和娘惹人講的語言稱為峇峇話，並非單純的福建話，在使用漢語語法的同時，依地區不同，參雜使用馬來語與泰語詞彙的比例也隨之不同。
新加坡人經常說的娘惹是什麼意思呀
20樓：匿名使用者
中國人和馬來人結婚後所生的後代就是baba nyonya，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都比較多。他們的文化就是介於中國和馬來文化之間，所以很特別。娘惹是指十五世紀初期定居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國（印尼）和室利佛逝國（新加坡）一帶的明國後裔，男性稱為「峇峇」，女性稱為「娘惹」；他們的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。
峇峇和娘惹人講的語言稱為峇峇話，並非單純的福建話，在使用漢語語法的同時，依地區不同，參雜使用馬來語與泰語詞彙的比例也隨之不同。
此外，娘惹更一種飲食文化，主要是中國菜與東南亞菜式風味的混合體。因此在馬來西亞也能吃到很多的娘惹菜，如甜醬豬蹄、煎豬肉片、竹筍燉豬肉等。喜食甜品的人也可以在娘惹菜中找到知音，由椰漿、香蘭葉、糯米和糖精製而成的娘惹糕甜度適中，嚼頭兒足著呢。
「小娘惹」中的娘惹是什麼意思呢？它是哪個國家的詞？
21樓：動漫拾光年
娘惹是指華人後裔當中的女性，這種稱呼多被用在馬來西亞的馬六甲或者是新加坡一帶的女性華裔身上。娘惹是音譯過來的詞彙，她們也被稱為土生華人。這類群體身上有著非常明顯的中華傳統習俗。
比如看重孝道、保留祠堂等傳統。她們當中大部分人的祖先都是廣東一帶的華人，去到馬來西亞之後，和當地的居民結合，生下的後代，女性沒成為娘惹，男性被稱為峇峇。
小娘惹娘惹這部分人群，本來在國內並沒有很高的熱度。但是憑藉著電視劇小娘惹的熱播，娘惹文化開始引起許多觀眾的好奇。在影片當中，也有不少篇幅講述傳統娘惹文化。
最為突出的便是娘惹美食和娘惹服裝。給人一種眼前一亮的感覺。
服飾娘惹服裝受到中華傳統服飾和馬來西亞本土文化的影響。發展出一種及兩家所長的華麗服飾。娘惹服飾以紅色為主，其中也有一些綠色以及黃色的服飾。
服裝上面會有許多擁有傳統文化色彩的花紋裝飾。比如龍鳳等具有祥瑞意義的圖案就非常多見。看過小娘惹這部影片的觀眾一定對珠繡鞋有著非常深刻的印象。
珠繡鞋被作為一種傳承的符號，用在影片當中。在陳家挑選孫媳婦的時候，還專門考察過姑娘們對製作珠繡的瞭解程度。由此可見，在娘惹文化當中，珠繡也是其中非常重要的一部分。
美食在娘惹文化當中，另外一個重要的組成部分就是娘惹美食了。在小娘惹這部劇中，主角月娘就是憑藉一手出色的娘惹美食，贏得了許多人的認可。還曾憑藉美食拯救了自己的生命。
為自己的發展贏得轉機。娘惹美食在製作方面也有很多細節需要注意。這類食物非常講究材料與火候的搭配，利用馬來西亞獨有的香料和中華傳統烹飪技術相結合，成為了一種具有濃厚文化色彩的烹飪方式。
能否燒製一道地道的娘惹菜品，是憑藉娘惹是否出色的重要標準。
娘惹是什麼意思，這是哪個國家的詞
動漫拾光年 娘惹是指華人後裔當中的女性，這種稱呼多被用在馬來西亞的馬六甲或者是新加坡一帶的女性華裔身上。娘惹是音譯過來的詞彙，她們也被稱為土生華人。這類群體身上有著非常明顯的中華傳統習俗。比如看重孝道 保留祠堂等傳統。她們當中大部分人的祖先都是廣東一帶的華人，去到馬來西亞之後，和當地的居民結合，生下...
《小娘惹》結局是什麼呢 《小娘惹》的結局是什麼？
小娘惹 結局如下 轉眼數年過去，月娘的事業突飛猛進，收養了玉珠的孩子慈恩，她把黃家祖宅買回來，讓黃元 桂花等人搬回去住。黃元和桂花踏入祖居，感動落淚。玉珠出院後，也決定回到祖宅去。麗貝兒與陳錫的感情並沒開花結果。她到非洲當義工數年並找到真愛，回英倫後知陳錫仍單身，馬上催促他回新加坡。陳錫跟麗貝兒回到...
偽娘是什麼意思
偽 假的，不真實的。娘 少女，年輕女子。偽娘 少女容貌的美少年。長得很像女孩的男孩子！喜歡女孩子的穿著打扮的人。偽孃的意思是，生理完全是男性，但是本身就有很強的萌屬性，所在扮成女的時候經常比女生還要漂亮，例如暗夜協奏曲裡的維拉德，黑執事裡的夏爾。打扮成女人的男人。而且完全看不出他是男人。喜歡男扮 的...