搜查關於肉類的中英文翻譯,搜查十個關於肉類的中英文翻譯

時間 2021-10-15 21:08:26

1樓:

雞以身體部位分:

大雞腿fresh grade legs

雞胸肉fresh grade breast

小雞腿chicken drumsticks

雞翅膀chicken wings

其它部位及內藏。

豬肉則分:

絞肉 minced steak

豬肝 pigs liver

豬腳 pigs feet

豬腰 pigs kidney

豬心 pigs hearts

豬肚 pig bag

沒骨頭的豬排

pork steak

連骨頭的豬排

pork chops

卷好的腰部瘦肉

rolled porkloin

卷好的腰部瘦肉連帶皮

rolled pork belly

做香腸的絞肉

pork sausage meat

醺肉 smoked bacon

小里肌肉

pork fillet

帶骨的瘦肉

spare rib pork chops

小排骨肉

spare rib of pork

肋骨 pork ribs (ps可煮湯食用)漢堡肉

pork burgers

一塊塊的廋肉

pork-pieces

豬油滴pork dripping

豬油 lard

蹄膀 hock

中間帶骨的腿肉

casserole pork

有骨的大塊肉

joint

牛肉則分:

小塊的瘦肉

stewing beef

牛肉塊加牛腰

steak & kidney

可煎食的大片牛排

frying steak

牛絞肉mimced beef

大塊牛排

rump steak

牛鍵肉leg beef

牛尾 ox-tail

牛心 ox-heart

牛舌 ox-tongues

帶骨的腿肉

barnsley chops

肩肉 shoulder chops

腰上的牛排肉

porter house steak

頭肩肉筋、油較多

chuck steak

拍打過的牛排

tenderised steak

[注]牛雜類在傳統攤位市場才可買到,超級市場則不販賣。有:

牛腸 roll

牛筋 cowhells

蜂窩牛肚

homeycome tripe

牛肚塊tripe pieces

白牛肚best thick seam

牛的部位

牛展(小腿肉) beef shin

牛前(頸背部肉) beef crop

牛胸(胸部肉) beef brisket

西冷(腰部肉) beef striploin牛柳(裡脊肉) beef tender loin牛腩(腹部肉) beef thin flank針扒(股內肉) beef top side林肉(膝圓肉) beef knuckle

尾龍扒(薦臀肉) beef rump

會牛扒(股外肉) beef silve

三角肌(三角肉) beef meat

牛碎肉(碎肉) beef trimming蛋製品

whole egg powder 全蛋粉

egg white 蛋白

egg white powder 蛋白粉

meringue powder 蛋白霜粉

egg yolk powder 蛋黃粉

salted egg yolk 鹹蛋黃

生鮮超市 /肉類

side pork 五花肉

beef tendon 牛筋

beef shank 牛腱

cornish hens 童子雞

sausage 香腸

pork's tongue 豬舌頭

pork trotter 豬腳/豬手/豬掌肉類及海鮮:

2. 豬肉pork

3. 豬排chop

4. 五花肉 streaky pork/marbled beef5. 肥肉fatty meat

6. 瘦肉lean meat

7. 前腿fore leg

8. 後腿hind leg

9. 豬蹄pettitoes

10. 腳爪hock & foot

11. 蹄筋sinew

12. 軟骨gristle

13. 牛肉beef roast

14. 小牛肉veal

15. 碎牛肉ground beef

16. 牛排steak

17. 牛腿肉silverside

18. 牛腰肉sirloin

19. 羊肉mutton

20. 鹿肉venison

21. 羊排lamb chop

22. 羊腿gigot

23. 雞腿drumstick

24. 鴨翅膀duck wing

25. 臘肉preserved ham

26. 香腸sausage

27. 魚圓fishball

28. 蝦皮dried small shrimps29. 海蜇jelly fish

30. 蠔oyster

31. 三文魚/鮭魚salmon

32. 鱸魚weever

33. 鱔eel

34. 金槍魚tuna

35. 帶魚hairtail

36. 海蔘sea cucumber

37. 明蝦prawn

38. 蝦仁peeled prawns

39. 龍蝦lobster

40. 小龍蝦crawfish

41. 扇貝/鮮貝scallop

42. 鮑魚abalone

43. 海帶kelp蛤clam

44. 蟶子razor clam

45. 蝦子shrimp』s egg

46. 魚子roe

47. 鳳尾魚anchovy

48. 鱈魚cod

49. 鯧魚pomfret

50. 青魚herring

51. 鯖mackerel

52. 淡菜moule

53. 沙丁魚pilchard/sardine54. 海螺whelk

55. 海蜇jellyfish

56. 蚌mussel

57. 海扇cockle

58. 比目魚plaice

59. 海鰻eel

60. 墨魚cuttlefish

61. 旗魚swordfish

2樓:匿名使用者

大雞腿fresh grade legs

雞胸肉fresh grade breast

小雞腿chicken drumsticks

雞翅膀chicken wings

絞肉 minced steak

豬肝 pigs liver

豬腳 pigs feet

豬腰 pigs kidney

豬心 pigs hearts

豬肚 pig bag

鳶尾花的英文翻譯和花語(中英文的)

才平凡 鳶尾花的英文翻譯 flower de luce 鳶尾花的花語中文 傳播好訊息的使者 愛的使者 想念你 優雅的心 使命 愛的使者。英文 spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。擴充套件資料 紫色鳶尾形態特徵 紫色鳶尾是...

關於投資的英文翻譯,關於投資的英文翻譯

小粽子巴巴 長江的英文 the yangtse river river 讀法 英 r v r 美 r v r n.河 江 河流 水道 例句1 the guide led us to the river.嚮導帶領我們到河邊。2 growing along the river are tall palm...

法師,請教英文翻譯,十分感謝,法師的英文翻譯問題?

在當前常用的dnd和由其引申的大多數規則中,這些有著比較大的區別 necromancer 泛指使用死靈法術的亡靈系專精法師,約等同於dnd中的死靈系專精法師,代表技能是召喚死靈,死亡一指,吸血術 mage 泛指一般意義上的法師。使用魔法書來抄寫和記載魔法,釋放魔法需要提前準備 sorcerer 在單...