地址翻譯,出國用的,保險起見,求準確翻譯

時間 2022-07-21 23:00:22

1樓:霸氣英雄

police west east road no. 6. 1 fengtai district, beijing china united building infoshop

地址也可用漢語拼音寫的!

霸氣英雄shen:

如果你認可我的回答,

請及時採納,(點選我的答案下面的【滿意答案】圖示)你的採納,

是我前進的動力! 你的採納也會給你帶去財富值的。

如有不明白,

可以追問!

2樓:匿名使用者

用漢語拼音就行了,因為你這個地址不是給老外看的,而是給中國郵局的翻譯人員看的。我和老外通訊,各國的人都有,內容是用世界語寫的,地址都是用漢語拼音寫的,一點問題也沒有。如果你用英語寫你自己的地址,有時郵局的人還給你翻譯錯呢。

所以你的地址寫成下面的漢語拼音就可以了:

beijing, fengtai qu, jingbei donglu, 6 hao, xiqu, 1 hao yuan,zhongguo lianhang bangonglou, xinxichu

3樓:口牙jrs土豆

百分百準卻望採納!!!

police west east road no. 6. 1 fengtai district, beijing china united building infoshop

幫我翻譯一段日劇裡的對白翻譯出日文不是中文就是把她說的

夢幻草子 美知留 知 私 貴女 目 見続 貴女 優 出來 貴女 失 怖 穏 時間 続 出來 我看對白是對女的說的,所以使用 貴女 如果不是的話,就直接用 吧 休素昕 美知留 知 私 目 逸 見続 優 失 怖 穏 時間 続 知 俺 目 見続 君 君 失 怖 安定 生活 送 男的對女的說的吧。是的話就這...

醫生開的醫囑看不懂能給翻譯出來嗎

外傷後右手指流血半小時 半小時前工作時右手不慎被重物砸傷,流血來診pe 右中指末節遠端軟組織缺損,骨質外露,指間關節活動正常rx 1.右手?部分甲?缺失 2.收入院 右手外傷性骨折 希望能幫到您,滿意請記得采納,謝謝! 問你幾個問題 1.你來醫院的時候是不是很急?2.催著醫生給你做手術?3.如果因為...

請幫我翻譯一下,電腦上的翻譯機不好,翻譯出來的句子我根本就看不懂,請求你們幫我好好的翻譯

海瑞兩千 很認真地翻譯哦!就像你一樣一個一個敲打上去的!我做過一個夢,夢裡,我會在天上飛了。我鳥瞰大地。房子小得像盒子,人就像螞蟻。接著,我看到綠綠的森林 高高的大山 藍藍的大海。一切都是那麼的美麗。有許多關於野獸的傳說,傳說中的多數野獸都是面目猙獰。多數人都懼怕它們。事實上,它們是孤獨寂寞的。它們...