呂蒙入吳,王勸其學。這篇文章的譯文是?

時間 2023-03-20 00:20:10

1樓:路遠碼亡

譯文:呂蒙為吳國效力後,吳國的主公孫權勸他學習,呂蒙於是以《易經》為主,看了很多的書籍。有一次他在孫策家裡喝酒喝多睡著了,忽然在夢中將《周易》背誦了一遍,然後突然醒了過來,大家都問他怎麼回事。

呂蒙說:「我夢到了伏羲、文王、周公和我談論國運興衰的事情,日月執行的道理,都非常的精妙,我沒有完全理解,所以只有背誦這篇文章罷了。」在座的人都知道呂蒙做夢的時候在朗誦。

原文:呂蒙入吳,王勸其學,蒙乃博覽群籍,以《易》為宗。常在孫策座上酣醉,忽於眠中,誦《周易》一部,俄而驚起,眾人皆問之。

蒙雲:「向夢見伏羲、文王、周公,與我論世祚興亡之事,日月廣明之道,莫不精窮極妙,未該玄言,政空誦其文耳。」眾坐皆知蒙囈誦文也。

註釋:王:指孫權 宗:主要的 世祚(zuo):指 國運 玄:深奧 政:只,僅僅 向:古意,剛才;今意,朝著。

2樓:匿名使用者

【譯文】呂蒙到吳國,吳主孫策奉勸他學習文化。呂蒙於是博覽群書,以《周易》作為主攻方向。有一次在孫策的聚會上,呂蒙喝得酩酊大醉,很快沉沉睡去,在夢中背誦《周易》一部。

不一會兒呂蒙受驚而起,在座的人都說:「呂蒙說夢話都通《周易》。」

【原文】呂蒙入吳,王勸其學。乃博覽群籍,以《易》為宗。常在孫策坐酣醉,忽於眠中,誦《易》一部,俄而起驚。

眾人皆問之。蒙雲:「向夢見伏羲、文王、周公,與我言論世祚①興亡之事,日月廣明之道,莫不窮精極妙;未該玄②言,政③空誦其文耳。

」眾坐皆知蒙囈誦文也。

3樓:網友

你們到吳國去王勸,國王勸他去學習,大概就這個意思了。

4樓:網友

乳王犬氣血這篇文章的譯文是?呂布母乳。內蒙古五賈汪區委勸說期學習。

呂蒙入吳王勸其學文中的呂蒙好學在**

5樓:網友

江表傳曰:初,權謂蒙及蔣欽曰:「卿今並當塗掌事,宜學問以自開益。

」蒙曰:「在軍中常苦多務,恐不容復讀書。」權曰:

「孤豈欲卿治經為博士邪?但當令涉獵見往事耳。卿言多務孰若孤,孤少時歷詩、書、禮記、左傳、國語,惟不讀易。

至統事以來,省三史、諸家兵書,自以為大有所益。如卿二人,意性朗悟,學必得之,寧當不為乎?宜急讀孫子、六韜、左傳、國語及三史。

孔子言『終日不食,終夜不寢以思,無益,不如學也』。光武當兵馬之務,手不釋卷。孟德亦自謂老而好學。

卿何獨不自勉勖邪?」蒙始就學,篤志不倦,其所覽見,舊儒不勝。後魯肅上代周瑜,過蒙言議,常欲受屈。

肅拊蒙背曰:「吾謂大弟但有武略耳,至於今者,學識英博,非復吳下阿蒙。」蒙曰:

「士別三日,即更刮目相待。大兄今論,何一稱穰侯乎。兄今代公瑾,既難為繼,且與關羽為鄰。

斯人長而好學,讀左傳略皆上口,梗亮有雄氣,然性頗自負,好陵人。今與為對,當有單復以(卿)〔鄉〕待之。」。

密為肅陳三策,肅敬受之,秘而不宣。權常嘆曰:「人長而進益,如呂蒙、蔣欽,蓋不可及也。

富貴榮顯,更能折節好學,耽悅書傳,輕財尚義,所行可跡,並作國士,不亦休乎!」

簡而言之, 孫權勸呂蒙及蔣欽多讀兵書及史書, 結果呂蒙「篤志不倦」, 所讀的書勝至超過一些老儒生, 魯肅對其讀書成果也大感訝異, 遂結為朋友。 孫權經常感嘆說:「人成年後再精進, 有像呂蒙和蔣欽這樣成果的的, 大概很難達到吧!

已經富貴顯要, 卻能謙虛好學, 喜歡讀書, 輕視財物而重義氣, 由這些行為來看併為國士, 不是很好嗎?」

呂蒙的簡介,呂蒙簡介50字

呂蒙 178 219 字子明,東吳四英將第三位。孫權繼位後前來投奔,在剿滅吳郡城外的山賊的戰鬥中初顯鋒芒。呂蒙早年沒有上過學,是個大老粗。但呂蒙並非無謀之人,周瑜攻打南郡時還向呂蒙請教過戰術。後來孫權看出呂蒙的能力,便勸他多看些兵書,這就是著名的 孫權勸學 呂蒙立即請假在家,認真苦讀兵書。後來魯肅回...

呂蒙和呂蒙正的簡短小故事,呂蒙正的故事和簡介

阿沾 1.呂蒙的簡短小故事 魯肅繼周瑜掌管吳軍後,上任途中路過呂蒙駐地,呂蒙擺酒款待他。魯肅還以老眼光看人,覺得呂蒙有勇無謀,但在酒宴上兩人縱論天下事時,呂蒙不乏真知灼見,使魯肅很受震驚。酒宴過後,魯肅感嘆說 我一向認為老弟只有武略,時至今日,老弟學識出眾,確非吳下阿蒙了。呂蒙說 士別三日,就需要刮...

為什麼呂蒙殺了關羽之後,呂蒙也突然死了

為什麼呂蒙殺了關羽之後,呂蒙也突然死了?為什麼呂蒙殺了關羽之後,自己也突然死了?原因並不複雜 呂蒙殺了關羽之後,為什麼呂蒙也突然的死掉了?因為是孫權把他害死的,孫權早就對這些大都督掌管兵權的事情不滿意了,所以就在襄樊之戰後不久就把他毒死了。說起 三國時代 我們大家應該在熟悉不過了,其中關羽應該是我們...