《公盧諷趙簡子》的翻譯,《公盧諷趙簡子》的翻譯

時間 2021-08-30 11:20:57

1樓:

趙簡子舉兵而攻齊,令軍中有敢諫者罪至死,被甲士,名曰公盧,望見簡子大笑;簡子曰:“子何笑?”對曰:

“臣有夙笑。”簡子曰:“有以解之則可,無以解之則死。

”對曰:“當桑之時,臣鄰家夫與妻俱之田,見桑中女,因往追之,不能得,還反,其妻怒而去之,臣笑其曠也。”簡子曰:

“今吾伐國失國,是吾曠也。”於是罷師而歸。

譯文:趙簡子出兵攻打齊國,命令軍中有敢勸諫的人,一律處死。有一個名叫公盧的武士,看著趙筒子大笑。趙簡子問:“你笑什麼?”公盧回答: “我一向就喜笑。”

趙簡子說: “你能說出理由就算了,說不出理由就處死你。”公盧說: “在採桑的季節,我鄰居家夫妻二人都出去幹活。丈夫看見一個採桑女子,就去追她,沒有追

到,就回來了。他的妻子一怒之下也走了。我是笑這個人太可笑了!”

趙簡子說:“如果我因為攻打別人的國家,失去自已的國家,我就太可笑了!”於是下令退兵。

2樓:手機使用者

看答案呀

╭︿︿︿╮

( (00) )︶︶︶

趙簡子愛士翻譯,趙簡子文言文翻譯

趙簡子之子,長日伯魯,幼日無恤。將置後,不知所立。乃書訓誡之詞於二簡,以授二子,日 謹識之。三年而問之,伯魯不能舉其詞。問其簡,已失之矣。問無恤,誦其詞甚習固。問其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後,是為趙襄子,而果昌趙。譯文 趙簡子的兒子,年長的叫伯魯,年幼的叫無恤。將要選出繼承人,...

魯簡肅公宗道,仁宗時,參政事,魯簡肅公不欺君的 幸先見教,冀不異同 翻譯。急急急!!

魯宗道剛直 原文 魯簡肅公宗道 仁宗 時參政事 京師富民陳子城毆殺磨工,初有詔立賞追捕,數日,中旨罷之。魯公爭於簾前曰 陳某家豪,不宜包庇!章獻 怒曰 卿安知其家豪?魯公曰 若不家豪,安得關節 至禁中 章獻默然。節選自 能改齋溫錄 註釋 魯簡肅公宗道 即魯宗道 他諡簡肅。仁宗 指宋仁宗。參政事 官職...

都江堰趙公山名字的來歷誰知道啊,都江堰趙公山名字的來歷誰知道啊???

趙公山,位於四川省都江堰市玉堂鎮境內,為岷山支脈,距成都56公里。趙公山因傳說中財神爺趙昱趙公元帥歸隱處而得名,是青城 洞天福地 的福地所在,海拔最高峰為2434米。趙公山風景旅遊區,總面積28平方公里,境內奇峰迭起 怪石嶙峋 溶洞密佈 奇花遍野 氣候溼潤 特產豐富。趙公山風景區具有它處罕見的高山景...