1樓：小蟲的耳朵
我也覺得不恰當，就是因為這個片名，覺得沒看明白，**借刀殺人了。後來搜了一下英文片名collateral 。才覺得正解。
2樓：匿名使用者
collateral是旁系人、抵押品的意思，可以翻譯成“替罪羊”，在這裡翻譯延伸了一下collateral的意思，翻譯成“借刀殺人”與劇情相符， 恰當，劇情如下：一個聲名狼藉的跨國販毒集團發覺自己將被聯邦大陪審團指控，於是，他們喪心病狂的作出殺掉5個知情人滅口的決定。文森特是一名冷酷無情的職業殺手，此次受僱於這家販毒集團的他隻身來到洛杉磯，從聯絡人那裡，他得到了存有5個知情人詳細檔案的膝上型電腦，和過去的10幾年一樣，他需要做的就是憑藉出色的身手和**的手段完成任務，拿到酬金，然後迅速脫身。
然而，令文森特沒有想到的是，一向從沒失誤過的他，這一次竟然因為一個毫不相干的普通計程車司機而落入法網。 令文森特失手的計程車司機叫麥克斯，他是個已經開了整整12年計程車的老司機，每天同形形色色的乘客打交道，終日穿梭於喧鬧浮躁的都市卻仍能平靜樂觀地生活，直到他同滿頭銀髮的文森特相遇，平靜的生活轉瞬間變得驚心動魄。 在搭載文森特之前，麥克斯剛剛把漂亮的女檢察官安妮送到目的地，他對女檢察官應該算是一見鍾情，但身份的懸殊讓他根本不敢多想，但他的幽默和樂觀還是令原本因為工作壓力而抑鬱不已的她心情驟然開朗起來。
文森特就是在女檢察官下車後上來的，當時他剛剛乾掉了第一個知情人，正打算去下一個目的地。為了方便，他花重金包下了馬科斯的車。於是，在一個錯誤的夜晚、錯誤的地點，兩個錯誤的人物之間上演了一個錯誤的故事。
文森特將暗殺的第二個目標從樓頂扔到了麥克斯的車上，之後他大搖大擺的從樓裡走出來，看到被突如其來的慘劇嚇呆了的麥克斯正驚恐萬狀的注視著他。麥克斯自然不會再跟著他，於是文森特劫持了麥克斯和他的計程車闖入了茫茫黑夜，去尋找下一個需要“解決”的目標…… 與此同時，洛杉磯**和聯邦調查局也已接到報案，並行動誓要將這一連環殺手繩之以法。一場殊死的較量在洛杉磯的大街上揭開了帷幕。
然而，任憑麥克斯使出渾身解數，也沒能脫身。他甚至不惜選擇了同歸於盡的方式以阻止文森特的行為。但對於老練狠毒的文森特來說，仍舊是徒勞的。
直到他偶然發現，文森特的最後一個暗殺目標竟然就是漂亮的女檢察官時，他被徹底激怒了。麥克斯尾隨文森特進入了女檢察官工作的大廈，女檢察官的機智冷靜，加上麥克斯勇敢無畏，這一次文森特敗下陣來，最終被麥克斯殺死於地鐵。
3樓：匿名使用者
挺好聽的。湯姆克魯斯的~
《借刀殺人》這麼好的電影怎麼都沒有人提過
4樓：知道在一起吧
一萬個觀眾
就有一萬個哈姆雷特
你怎麼知道這是好電影
大家一定會喜歡呢？
不是一個漂亮 女孩子
大家非得都愛她一個人
蘿蔔青菜各有所愛
誰有湯姆克魯斯主演的《借刀殺人》的劇本（中英文或英文）？ 覺得好可以加高懸賞！！
5樓：匿名使用者
我找到了英文劇本，因為太長了，不好貼上，你到這個**看
樓上那個不是劇本啊~~是劇情簡介
6樓：
一個聲名狼藉的跨國販毒集團發覺本身將被聯邦大陪審團控訴，於是，他們喪心病狂地做出殺�失5個知戀人的決定。文森特是一名冷漠無情的職業殺手，這次受僱於這家販毒集團的他隻身來到洛杉磯，從團結人那邊，他得到了存有5個知戀人細緻檔案的條記本電腦。
和已往的十幾年一樣，他必要做的就是依附精彩的技藝和橫暴的本事完成任務，拿到報答，然後敏捷脫身。然而，令文森特沒有想到的是，不停從沒失誤過的他，這一次竟然因為一個毫不幹系的平凡計程車司機而落入法網。
令文森特失手的計程車司機叫馬科斯，他是個已經開了整整12年計程車的老司機，每天同形形色色的遊客打交道，終日穿梭於鬧熱熱烈繁華浮躁的都市卻仍能寂靜樂觀地生存，直到他同滿頭銀髮的文森特相遇，寂靜的生存須臾間變得觸目驚心。
在搭載文森特之前，馬科斯剛剛把英俊的女查察官送到目的地，他對女查察官應該算是一見鍾情，但身份的懸殊讓他根本不敢多想，但他的幽默和樂觀還是令本理由為事情壓力而煩悶不已的她心情猛然開朗起來。文森特就是在女查察官下車後上來的，當時他剛剛乾�失了第一個知戀人，正籌劃去下一個目的地。為了方便，他花重金包下了馬科斯的車。
於是，在一個錯誤的夜晚、錯誤的地點，兩個錯誤的人物之間上演了一個錯誤的故事。
文森特將密謀的第二個目的從樓頂扔到了馬科斯的車上，之後他大搖大擺的從樓裡走出來，看到被突如其來的慘劇嚇呆了的馬科斯正恐慌萬狀的注視著他。馬科斯天然不會再跟著他，於是文森特挾制了馬科斯和他的計程車突入了茫茫黑夜，去探求下一個必要“辦理”的目的……
與此同時，洛杉磯**和聯邦觀察局也已接到報案，並舉措誓要將這連續環殺手繩之以法。一場殊去世的比力在洛杉磯的大街上揭開了帷幕。然而，聽憑馬科斯使出渾身解數，也沒能脫身。
他乃至不惜選擇了同歸於盡的要領以剋制文森特的舉動。但對付老練毒辣的文森特來說，仍舊是徒勞的。
直到他偶然偶爾發明，文森特的末了一個密謀目的竟然就是英俊的女查察官時，他被徹底激怒了。馬科斯尾隨文森特進入了女查察官事情的大廈，女查察官的機警冷靜，加上馬科斯大膽無畏，這一次文森特敗下陣來，最終計無所出。
二桃殺三士 翻譯
7樓：
原文載於春秋·齊·晏嬰《晏子春秋·諫下》，比喻借刀殺人。
公孫接、田開疆、古冶子輔佐齊景公，他們都是憑著能以勇力搏殺老虎而在天下揚名的人。
有一天，晏子從他們身旁經過時，小步快走以示敬意，但這三個人卻不站起來，晏子便去進見景公，說：“這些是禍國殃民之人，不如趕快除掉他們。”景公說：
“這三個人，與他們硬拼，恐怕拼不過他們，暗中刺殺，恐怕又刺不中。”晏子說：“這些人都是力大好鬥，不懼強敵的蠻勇之人，他們從來沒有長幼之禮。
”於是便請景公派人賞賜他們兩個桃子，說：“你們三個人為什麼不憑自己的功勞來吃桃呢？”因此，三個人都開始談論自己的功勞來爭搶桃子，最後三個人都交出了自己的桃子，自殺了。
不知道能不能幫到你。
湯姆克魯斯的電影《借刀殺人》，電影 借刀殺人 講的是什麼意思
低調額低調額 提取碼 8atd 借刀殺人 是由夢工廠電影發行公司出品的驚悚片，該片由邁克爾 曼執導，湯姆 克魯斯 傑米 福克斯 賈達 萍克 史密斯 馬克 魯弗洛 彼得 博格 布魯斯 麥克吉爾等主演。影片講述了被迫搭載殺手文森特 的計程車司機馬克斯憑藉勇敢無畏的精神阻止其殺人並將其抓獲的故事。該片於2...
誰有湯姆克魯斯主演的《借刀殺人》的劇本（中英文或英文覺
我找到了英文劇本，因為太長了，不好貼上，你到這個 看 樓上那個不是劇本啊 是劇情簡介 一個聲名狼藉的跨國販毒集團發覺本身將被聯邦大陪審團控訴，於是，他們喪心病狂地做出殺 失5個知戀人的決定。文森特是一名冷漠無情的職業殺手，這次受僱於這家販毒集團的他隻身來到洛杉磯，從團結人那邊，他得到了存有5個知戀人...
自己房間的床被別人借睡了，這樣好嗎
windy此刻永遠 床一般被人當做私密空間，題主既然會介意的話，可能表明還沒有把這個人當作足夠親密的人來看待，看到下面的補充 可能這樣的心理糾結還一時解不開，如果實在介意的話，以後對方來了還是在賓館訂一間吧 若芷寒汀 如果是你自己願意也不違背自己意願的那還是沒什麼不好的。 得混切混 看看是誰？不熟悉...