請高人幫助翻譯一下這首英文歌的歌詞好嗎?謝謝

時間 2021-07-06 05:11:41

1樓:

(everything i do)i do it for you

全是為了你

look into my eyes

you will see what you mean to me

search your heart search your soul

and when you find me there you'll search no more

don't tell me it's not worth trying for

you can't tell me it's not worth dying for

you know it's true

everything i do

i do it for you

看著我的眼睛

你將看到我是多麼在乎你

你自己問自己

你將發現我已經在你心裡

不要告訴我你不願意問自己

不要告訴我你不屑於我的努力

你知道這是真的,

我所做的一切

都是為了你.

look into your heart

you will find there's nothing there to hide

take me as i am take my life

i would give it all i would sacrify

don't tell me it's not worth fighting for

i can't help it there's nothing i want more

you know it's true

everything i do

i do it for you

省視你自己的心底

你將發現無需隱匿

請完完整整地接受我接受我的生活

為你犧牲一切,我可以

不要告訴我這不值得去做

我情不自禁,我無需更多

你知道這是真的

我所做的一切

都是為了你

there's no love

like your love

and no other

could give more love

there's no one

unless you're there

all the time all the way

從沒有一種愛

如同你的關懷

也沒有其他人

能夠給我更多的愛

誰也不想去追

只想有你相隨

一生一世,從頭到尾.

ah you can't tell me it's not worth trying for

i can't help it there's nothing i want more

yeah i would fight for you

i'd lie for you

walk the wire for you

yeah i'd die for you

you know it's true

everything i do

ah i do it for you

啊,不要告訴我這不值得去做

我情不自禁,我無需更多

我願意為你而奔波

我願意為你而說謊犯錯

願意為你鋌而走險

願意為你死而後已

你知道這是真的

我所做一切

都是為你.

2樓:紫魅吊墜

《 ( 每件事物我做) 我為你而作》

調查我的眼睛

你將會理解你對我意謂的

搜尋你的心搜尋你的靈魂

而且當你在那裡找我你將沒搜尋更多的時候

不要告訴我資訊科技不是值嘗試

你不能告訴我資訊科技不是值死亡

你知道資訊科技是真實的

每件事物我做

我為你做它

調查你的心

你將會找在那裡沒有東**

當我是的時候,輪流我輪流我的生活

我會給它全部我會 sacrify

不要告訴我資訊科技不是值對抗

我不能幫助它有我所想要的都不更多

你知道資訊科技是真實的

每件事物我做

我為你做它

沒有愛像你的愛

而且沒有另外地

可以提供較多的愛

沒有一除非你在那裡

始終所有的方法

啊你不能告訴我資訊科技不是值嘗試

我不能幫助它有我所想要的都不更多

是的我會為你對抗

我將會為你躺著

為你走電線

是的我將會為你死

你知道資訊科技是真實的

每件事物我做

啊我為你做它

不知道對不對

3樓:

不知道對不對,湊合一下吧。

看入我的眼睛

你將看見什麼你意味對我

搜尋你的心臟查尋你的靈魂

並且當你找到我那裡你將搜尋沒有

不要告訴我它不是值得嘗試為

你無法告訴我它不是值得垂危為

你知道這是真實的

一切我我做它為你

調查你的心臟

你將發現得那裡在沒什麼那裡掩藏

採取我因為我是作為我的生活

我會給它全部我會sacrify

不要告訴我它不是值得戰鬥為

我無法幫助它那裡是沒什麼我想要更多

你知道這是真實的

一切我我做它為你

沒有愛象你的愛

並且沒有其他

能給更多愛

沒有 除非你在那裡

一直一直

安培小時你無法告訴我它不是值得嘗試為

我無法幫助它那裡是沒什麼我想要更多

我為你呀會戰鬥

我會說謊為你

走導線為你

我呀會死為你

你知道這是真實的

一切我安培小時

我做它為你

4樓:匿名使用者

個人粗粗翻譯了一下,沒有文采,見笑。

《(everything i do)i do it for you》 (我所做的一切)都是為你

look into my eyes 看著我的雙眼

you will see what you mean to me 你就會知道你對我意味著什麼

search your heart search your soul 在你的心中尋找,在你的靈魂中尋找

and when you find me there you'll search no more 當你找到我的時候,你就無須再尋覓

don't tell me it's not worth trying for 不要告訴我那不知的一試

you can't tell me it's not worth dying for 不要說那不值得為之付出生命

you know it's true 你知道它是真的

everything i do 我所做的一切,

i do it for you 都是為你

look into your heart 看著你的心

you will find there's nothing there to hide 你會發現那裡沒有東西隱藏

take me as i am take my life 取走我---就是我本身,取走我的生命吧!

i would give it all i would sacrify 我會犧牲

所有don't tell me it's not worth fighting for 不要告訴我不值得為它而戰

i can't help it there's nothing i want more 我無法控制,我無須再多

you know it's true 你知道它是真的

everything i do 我所做的一切,

i do it for you 都是為你

there's no love 那裡沒有

like your love 像你的愛一樣的愛

and no other 也沒有其他人

could give more love 能如你般給我更多的愛

there's no one 沒有任何人

unless you're there 除了你

all the time all the way 不管何時不管何地

ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告訴我那不值得努力

i can't help it there's nothing i want more 我無法控制,我無需更多

yeah i would fight for you 我會為你而戰

i'd lie for you 為你而死

walk the wire for you 為你赴湯蹈火

yeah i'd die for you 為你而死

you know it's true 你知道它是真的

everything i do 我所做的一切,

i do it for you 都是為你

求一首英文歌的中文歌詞,有熱心人幫忙翻譯下嗎?

誰能幫我翻譯一下這首英文歌的歌詞??

5樓:匿名使用者

所以,如果大家都走到一起,我們知道需要做什麼我們都走到一起,剛才唱我們愛你

如果我們都走到一起,我們知道需要做什麼

我們都走到一起,只為你

賽車所有靠近七海

追逐所有的女孩和決策劫案

造成恐慌,到處去

黨的hardy就鐵達尼號

帆船,帆船,跳欄杆

喝酒,喝酒,直到該船沉沒

賭博,偷竊,大量的性吸引力

來,讓我們唱的水手鬆

所以,如果大家都走到一起,我們知道需要做什麼我們都走到一起,剛才唱我們愛你

如果我們都走到一起,我們知道需要做什麼

我們都走到一起,只為你

sailorman ,你真的把我對

現在傢伙都走了,來讓我們將它

女孩像我一樣,是相當難求

因此,如果你去,我會踢你的海涅

帆船,帆船,跳欄杆

喝酒,喝酒,直到該船沉沒

賭博,偷竊,大量的性吸引力

來,讓我們唱的水手鬆

所以,如果大家都走到一起,我們知道需要做什麼我們都走到一起,剛才唱我們愛你

如果我們都走到一起,我們知道需要做什麼

我們都走到一起,只為你

現在,讓我們的鬥爭

公頃,這不是一把刀,這是一個刀!

我國王的世界!

哇,這是偉大的!

是啊,寶寶,您可以薩勒我的船!

求高人幫忙翻譯這首英文歌的中文歌詞,

6樓:匿名使用者

此時此刻,是否感到熟悉。

許久不曾與任何人訴說心情。

奇怪的是,我們是如此的相似。

有你的陪伴,是我今夜的必需。

無論如何,我是該說聲抱歉。

因為我的搖擺,那來自內心的悸動。

我應該離開,在那意願堅定的時刻。

而此時眼神流連,有的是不應該的寄託。

我應該離開,在我還有理由離開的時候。

而如今一分一秒的意義,都勝過曾經的曲曲折折。

我應該離開,

我應該離開。

親愛的,我應該離開。

為何我再也不能平靜下來,

再也不能裝作對蜷縮的你不理不睬。

你的笑聲是那樣的純潔,

使我不敢誤入歧途,使我迷途知返。

我知道我將踏上神聖的旅程,

因我不願讓你質疑,

我發自內心的情感。

我應該離開,在那意願堅定的時刻。

而此時眼神流連,有的是不應該的寄託。

我應該離開,在我還有理由離開的時候。

而此時一分一秒的意義,都勝過曾經的曲曲折折。

我應該離開,

我應該離開。

親愛的,我應該離開。

我不願找卑微的藉口,

明天你的聲音,將告訴我何去何從。

我應該離開,在那意願堅定的時刻。

而此時眼神流連,有的是不應該的寄託。

我應該離開,在我還有理由離開的時候。

而此時一分一秒的意義,都勝過曾經的曲曲折折。

我應該離開,

我應該離開。

親愛的,我應該離開。

幫我翻譯這首英文歌,請幫我翻譯一下這首英文歌,謝謝了

無望的豬 要是我愛聽,我才願意翻譯啊 請幫我翻譯一下這首英文歌,謝謝了 完美劃想 你的熱情像一團火 燃燒了自己,照亮了我?空氣中充滿你的芬芳 你的身影,那是我們共同的記憶 為什麼你要離開 那一夜 我聽了一宿梵曲 不為禪悟 只為尋找你的氣息那一月 我轉動所有經輪 不為超度 只為觸 的指紋那一年 我磕頭...

請幫我翻譯一下這首英文歌的歌詞

歌曲 上帝是個女孩 god is a girl 歌手 groove coverage 列印預覽 remembering me,discover and see all over the world,記得我在世界上尋找而發現 she s known as a girl to those who a f...

請高人翻譯,請高人翻譯一下

靖郭君田嬰準備在封地薛修築城防工事,因為會引起齊王猜疑,不少門客去諫阻他。田嬰於是吩咐傳達人員不要為勸諫的門客通報。有個門客請求謁見田嬰,他保證說 我只說三個字就走,要是多一個字,願意領受烹殺之刑。田嬰於是接見他。客人快步走到他跟前,說 海大魚。然後轉身就走。田嬰趕忙問 先生還有要說的話吧?客人說 ...