請幫我翻譯一下這首日文歌的歌詞謝謝

時間 2021-09-16 04:23:15

1樓:龍炎斷月

夢中低聲啜泣的我

迷茫於未知的世界

獨自追尋著明天

哪怕天涯海角 我也至死不渝

心儀之花 過去的色彩

不時回首那曾經憧憬的雲彩

我堅信總有一天

時間會重新賜予我那份安逸

不願遺忘 過往的「永遠」

和那片柔和的霞光一同

在溫和的微風中與你邂逅

直到永遠

為何你我相戀卻滋生痛楚

愛生生不息

即使相隔千里

你也必會了解

雙瞳正強烈渴望著

度過宿命之日

直到悲傷變為

蒼白透明卻又真誠的感情

夜空迴盪的頌歌

微熱的臉頰緊靠胸膛

我欣喜點頭

我早已別無所求

只要你陪伴著我

對你說「請勿遺忘」 永遠在一起

微笑的剎那

清風中你我海誓山盟

我定會守護你

看吧 飛向那蒼天的盡頭

啊!你我緊擁

兩顆心靜謐地融化

我會來到你身旁

飄渺的呼喚 好像傳遞到你那裡

傷痛總會煙消雲散

你我總會再次邂逅

我會以寬大的羽翼

將一切擁入懷中

在過往的追憶中

盛開戀愛之花

相愛的理由

我會義無反顧的去相信

一定會為何你我相戀卻滋生痛楚

愛生生不息

即使相隔千里

你也必會了解

雙瞳正強烈渴望著

度過宿命之日

直到悲傷變為

蒼白透明卻又真誠的感情

夜空迴盪的頌歌

2樓:

夢で泣いてた私 在夢中 哭泣的我

見知らぬ世界さまよってたの 徘徊在未知是世界裡ひとり明日を探して 獨自找尋著明天

どこまでも ただひたすら 無論到** 只是毫無目的的(毫無目的 直到永遠)

好きな花 過去の色 喜歡的花兒 曾經是色彩ふり向きながら追いかけた雲 還有那回頭追逐過的雲彩時は同じやすらぎを 不時把同樣的安逸

いつかまた見せでくれる 又展現在眼前

忘れたくない forever 不願忘記foreverおだやかな光と 在溫和的陽光與

優しい風の中 會いたかったの 溫柔的微風之中 好想見你あなたにずっと 直到永遠(看錯了。汗)

なぜ、せつない程に惹かれあうの?為什麼你我 如此相愛 又如此悲痛?

いつまでも愛はおわらない 愛永遠不會停止

どんなに遠い場所にいても 無論多麼遙遠

必ずあなたがわかるよ 你也定會明白

今、瞳が強く求めあって 雙瞳裡在強烈的渴望著運命の日々を過ごしたら 經過重重運命之日

哀しみもまた蒼く透明の 直到知道 哀傷又蒼白透明的素直な気持ちにかわるまで 真正的情感為止空のリフレイソ 迴盪在空中的歌聲

胸に熱い頬よせて 滾燙的臉頰靠近胸膛

うなづくなんて嬉しくてもう 含羞點頭已無法替代喜悅何もいらない なんにも欲しくない 無慾無求そばにいたい 只求陪你左右

忘れないでと together 說不要忘掉 together微笑んだひととき 在微笑的那一刻

優しい風の中 誓いあったの 在溫柔的微風中 你我發誓守るよきっと 定會恪守

ほら、飛び立つ空の果てしなさは 看 那飛向天空的盡頭ah! 私たちをつつみこむ 啊 把你我擁緊靜かに心とけてゆくよ 心在 悄悄地融化著

必ずあなたの元へよ 一定是向著你的所在

はるかな聲 早く屆けたくて 遙遠的心聲 急盼傳遞そう、つらいことは消えてくの 就是那樣 煩惱會消失めぐりあえたら何度も私を 無論幾度邂逅 也會大きなつばさであたためて 用你那寬大的翅膀 把我溫暖全て抱きしめて 擁抱我的所有

だから思い出の中で 所以 在回憶之中

キレイに咲きながら 美利的綻開著

いとしさのワケを 相愛的戀情之花

まよわずに信じてた 我毫無猶豫的堅信著

確かに 堅定地

なぜ、せつない程に惹かれあうの?

いつまでも愛はおわらない

どんなに遠い場所にいても

必ずあなたがわかるよ

今、瞳が強く求めあって

運命の日々を過ごしたら

哀しみもまた蒼く透明の

素直な気持ちにかわるまで

空のリフレイソ

請幫我翻譯一下這首日文歌的歌詞 不要機翻 謝謝!

3樓:柏木由紀の彼氏

夏天的旋律是愛的精靈

宴會正在yalen-so-ran

喝吧!what cha cha

閻魔堂歡宴夜夜

中元節連圓圓的月亮都醉了

由比海濱鑰匙店彈珠店

小鬼喇叭不得忘記父母恩情呦

浮生人世虛幻啊!

小鬼喇叭為了一朵無名花

可果美啊可果美,時間停駐

yen-ya-ko-la

抒情詩誕生於綠星插話

夏天的旋律是愛的精靈

緣是ya-len-so-ran

千代what cha cha

釋迦堂夜夜夜夜

鳶鳥是浪漫,舞在風裡

緣是前頭,是黃泉諸國

小鬼喇叭戰災的人淚

如陣陣蟬鳴

小鬼喇叭聽見祭典的奏樂

玩吧玩吧幸福在這裡

yen-ya-ko-la

抒情詩誕生於綠星插話

夏天的旋律是愛的精靈

the message from t.c.

it sounds like an m.c.

the message from t.c.

come-a cool rap to me<indonesian rap譯>

許久許久以前,仰望星星時,

不禁都會淚眼盈眶

人類的存在、肉體都記憶宇宙來的語言精靈。

抒情詩誕生於綠星插話

夏天的旋律是愛的精靈

敬禮!幾千億年前的星光,

告訴我人類的命運

過去多數的人,愚蠢的人們,

仰望幾千億年前的星光

征戰、犯罪,我是否也要再重蹈覆轍

明明是已經消失的星光,

為什麼在凝視的時候,有夢的時候

還會淚下?我又來自何方?

這個靈魂歸誰所有?yeah, yeah, yeah.

4樓:靜似雪

如果我的願望只用一句話表達的話 希望能和你相遇 然後像夢境中一樣看到美好的未來

版 雖然經常會有挫權折和不安 但我和你會毫不畏懼的走下去 穿過林蔭樹 腳步聲加快 毫不畏懼的走下去 為了什麼而生 要做什麼 夢中的話 會和你相處的更好吧 如果我的願望只用一句話表達的話 希望能和你相遇 然後像夢境中一樣看到美好的未來 沒有寄出去的信 仍在口袋裡 毫不畏懼地向你的方向去吧 為了什麼而生 要做什麼 夢中的話 會更好的找到你吧 如果我的願望只用一句話表達的話 希望能和你相遇 然後像夢境中一樣繼續著美好的未來 如果我的願望只用一句話表達的話 把思念傳達 對 迎來最棒的未來 穿過滿是櫻花的街道 無法自拔 從你的背中 如果我的願望只用一句話表達的話 想傳達給你 然後像夢境中一樣繼續著美好的未來 如果我的願望只用一句話表達的話 希望能和你相遇 然後像夢境中一樣繼續著美好的未來 如果我的願望只用一句話表達的話把思念傳達 對 迎來最棒的未來

請幫我翻譯一下這首日語歌的歌詞吧 謝謝~

5樓:匿名使用者

この先どうしようもなくすれ違ったり

今後,即使無可奈何地擦身而過

言い爭いがあったりもしても

即使相互爭吵

どうか道の途中で 手を離そうとしないでよ

也請不要在途中放手

ちゃんと繋いでてよ

請好好握住

let you know 大事なのは続けることlet you know 重要的是能夠繼續下去楽しいだけでいれない時も

即使是不感覺快樂的時候

i'll be… won't you stay?

i'll be… won't you stay?

we'll be 罪を舍て 僕らずっと共に歩こうwe『ll be 將罪惡丟掉 我們一直相伴而行永遠なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい我不會說什麼永遠 5、60年就足夠了

there will be good daysthere will be good daysキミを欲しくって これ以上の願いはないよ

想要你 就是我最大的願望

キミのポケット 潛む孤獨も ゆっくりと溶かすから你的口袋 潛伏的孤獨也慢慢溶解

we'll be together yours everwe'll be together yours everこうして出會えたから それでいいのさ

我們像這樣邂逅了 所以那樣就好

大丈夫 心配しないで

沒問題的 不要擔心

let you know キミの過去も弱いとこもlet you know 你的過去和弱點

すべて愛しく受け入れよう

全部去愛去接受

i'll be… won't you stay?

i'll be… won't you stay?

we'll be 賽を振れ 僕がずっと隣にいようwe'll be 搖晃色子 我一直就在旁邊キミが何かを憎まぬように 無意味に傷つかないように希望你不要去恨任何事 不要無意義地傷害任何人there will be good daysthere will be good daysただ笑い合って これ以上の願いはないよ

相視而笑 就是我最大的願望

キミの笑顏の理由(わけ)が僕なら 誇らしく思うから若你的笑臉是為我 我會覺得很自豪

we'll be together yours everwe'll be together yours everいつまでも

一直i'll be… won't you stay?

i'll be… won't you stay?

we'll be 愛を撃て 僕らずっと共に生きようwe'll be 擊中愛 我們一直共同生活吧永遠なんて言わないからさ 鼓動止む そのときまで我不會說什麼永遠 直到這份悸動停止的那刻為止we'll be together yours everwe'll be together yours everあなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え和你相伴而行 克服種種困難

たったの50年 一緒に…

僅有的50年 一起。。。

6樓:天燈貓不會掉

この先どうしようもなくすれ違ったり

今後怎麼辦也沒有溜走

言い爭いがあったりもしても

發生爭執了

どうか道の途中で 手を離そうとしないでよ

希望在拯救我準備了

ちゃんと繋いでてよ

好好啊~ ~ ~ ~

let you know 大事なのは続けることlet you know並不重要,重要的是繼續楽しいだけでいれない時も

快樂就別

i'll be…

i』ll be…

won't you stay?

won ' t you stay ?

we'll be 罪を舍て 僕らずっと共に歩こうwe』ll be罪,我們一直在一起散步

永遠なんて言わないからさ 5、60年 それだけでいい我不說什麼永恆的50歲、60年僅此而已就行了there will be good daysthere will be good天

キミを欲しくって これ以上の願いはないよ

再打你的後續節目

キミのポケット 潛む孤獨も ゆっくりと溶かすから你的潛在的口袋裡一次也慢慢地孤獨

we'll be together yours everwe』ll be together yours everこうして出會えたから それでいいのさ

這樣的自己,那就這樣開始了

大丈夫 心配しないで

沒事不要擔心

let you know キミの過去も弱いとこもlet you know你的過去的地方也很弱すべて愛しく受け入れよう

所有的可愛心甘情願地接受

i'll be…

i』ll be…

won't you stay?

won ' t you stay ?

we'll be 賽を振れ 僕がずっと隣にいようwe』ll be)——我一直以來旁邊吧

キミが何かを憎まぬように 無意味に傷つかないように你指的是什麼,必能堅持不傷

there will be good daysthere will be good天

ただ笑い合って これ以上の願いはないよ

只是笑了再的後續節目

キミの笑顏の理由(わけ)が僕なら 誇らしく思うから你的笑容的理由似乎以要是我)

we'll be together yours everwe』ll be together yours everいつまでも

永遠 i'll be…

i』ll be…

won't you stay?

won ' t you stay ?

we'll be 愛を撃て 僕らずっと共に生きようwe』ll be愛即我們一直在一起生活吧

永遠なんて言わないからさ 鼓動止む そのときまで我不說什麼永恆的脈動到那時為止,無可奈何

we'll be together yours everwe』ll be together yours everあなたと共に歩こう いろんなことを乗り越え你一起克服各種事情上街吧

たったの50年 一緒に…

只有50年一起…

請幫我翻譯一下這首英文歌的歌詞

歌曲 上帝是個女孩 god is a girl 歌手 groove coverage 列印預覽 remembering me,discover and see all over the world,記得我在世界上尋找而發現 she s known as a girl to those who a f...

幫我翻譯這首英文歌,請幫我翻譯一下這首英文歌,謝謝了

無望的豬 要是我愛聽,我才願意翻譯啊 請幫我翻譯一下這首英文歌,謝謝了 完美劃想 你的熱情像一團火 燃燒了自己,照亮了我?空氣中充滿你的芬芳 你的身影,那是我們共同的記憶 為什麼你要離開 那一夜 我聽了一宿梵曲 不為禪悟 只為尋找你的氣息那一月 我轉動所有經輪 不為超度 只為觸 的指紋那一年 我磕頭...

請日語高手幫忙翻譯一下幾首日文歌名的中文意思,謝謝

兮沫落淚 近藤真彥 藍色牛仔褲記憶 近藤真彥 哀 哀 菅沢恵子 悲哀的悲哀的 菅澤惠子 目 the venus 吻是看 the venus 完全無欠 aladdin 完全無缺席的搖滾舞曲 aladdin輥 愛 高橋真梨子 愛是無限抱擁 高橋真梨子 山口 君 斉藤 恵 山口先生的64你 齊藤 恵 豬子...