1樓：匿名使用者
這應該是一封商務邀請函的內容吧
大意為:
因本公司的商務合作關係,邀請天津某公司某些人員參與2023年1月7日～9日在西班牙murcia archena(地名)的instalacion (意指某開業儀式之類的活動).
los gastos de traductor espanol-chino,seran a cargo de pro lo que rogamos,faciliten visado a dichos sres. a la mayor brevedad posible.
口譯員的費用如同我們之前所商議的, 特寄此信方便諸位申請簽證事宜.
en la confianza de su atencion a nuestra solicitud,
reciban un cordial saludo.
(一些禮貌性的問候)
2樓：靳璞頻清潤
有關您想要參觀陽光海岸以及進行一次有關這一地區房地產的市場調查。
現在我們正在商量您的安排以便您在西班牙停留的這段時間裡能夠陪伴您並給您提供諮詢
我們公司在馬貝拉房地產方面有超過20年的經驗，擁有二十多年的經驗邏輯上，我們將為您提出最適合您需要的房地產方案併為您聯絡在未來可以給您提供諮詢的合格專業的公司
您裡邊有一些打的不太對，這隻能參考，關鍵處應該不成問題
懂西班牙語的朋友看看，幫我翻譯一下這下面幾個配件是啥意思？ 20
3樓：匿名使用者
aparato de bioquimica 生物化學裝置
bioquimica, 英語是biochemical. 譯為生物化學。
centrifugadora離心分離機
microscopio 顯微鏡，micro 表示微小的，是一個字首，這個和英語中是一樣的。
agitador 為攪拌器，作形容詞為攪動的，所以agitador de tubos為攪拌管
agitador de placas 不是很清楚這是什麼東西，翻譯過來是攪拌板？
camas del hospital 75€ 醫院床位75€
cama de partos分娩床位
aparato de sedimentación
sedimentacion: accion y efecto de sedimentar o sedementarse, 所以是沉積器
estufa爐子
aparato de coagulo grama
coagulo中字母a 應該有個重音，凝固體。 這是什麼東西我不是非常確定，翻譯過來是狗牙根凝固器。
aparato de hemograma 血像器
hemo為與血相關的。
希望能夠幫助到你，不足之處請諒解。
懂西班牙語的進來看看吧，這是什麼意思？
4樓：
應該是así soy或así soy yo..ojalá
意思=這就是我/我就是這樣的...但願如此/如我所願
5樓：鬼鬼拉麵
我就是這樣。。。希望如此
6樓：粉筆機
我就是這樣的，但願如此
7樓：匿名使用者
soy así我就是這樣
ojalá但願
求西班牙語**翻譯 麻煩各位大神幫我看看這段話什麼意思。謝謝。
8樓：匿名使用者
能不能把**寄給我，其中標明最小訂量、能否拼箱、付款方式、運輸方式和運輸所需時間？此致問候
中文翻譯 拉丁美洲西班牙語 請高手幫忙看看那裡有翻譯錯誤！非常感謝
9樓：略加
是西語翻中文咯？
1、第二句裡是桌子的抽屜裡。
2、請幫助我代繳電費和**費，**已經欠費停機了，（你翻譯的押金我不是很理解，這裡沒有出現這個意思呀？）其餘的錢請轉賬到我的賬戶。
3、這個沒錯，就是說話順序倒一下吧，請您將它們放在您的辦公室保管。
4、如果我要續租（這裡alquiler指房租）我將提前告訴你。
10樓：匿名使用者
第二句裡是桌子的抽屜裡。
西班牙語高手請幫忙 Por vida de mis ojos歌詞翻譯
泡泡 豆丁 我眼中的生活，騎士，在我眼中的生活，我希望你們幸福 我眼中的生活，和我生命中的生活，願你們的愛沒有失落 我眼中的生活，騎士，在我眼中的生活，我希望你們幸福 我眼中的生活，騎士，在我眼中的生活，我也希望你們幸福 想讓你們更快樂，即便他死去，也承受我的痛苦 更不必說，信念高於死亡，在你們的生...
懂西班牙語的進
形容詞 limpio limpio pia adj.清潔的,乾淨利落的 及物動詞 limpiar vt.使清潔,清掃 名字 limpio 林匹歐我是用翻譯軟體翻譯的 limpio雖然能翻譯成名字，但我不確定是不是西語名字，到目前我還沒聽過有誰用這個名字，不過。和同學在一起的時候，同學經常說我limp...
請會西班牙語的同學幫忙翻譯一段文字，急用哦，謝謝
天下第一無所知 這是必要的糾正與旅遊空間和相關的結構的不平衡過度季節，陽光和海灘的海岸段相連的濃度 在內陸農村地區的內需在今年的某幾天的時間。該陽光和沙灘段有顯著改進的餘地，可以協助 形成了一個新的模型和創新的標誌和明星 其他分部。從這些合成的結論是活動的四大挑戰 安達盧西亞旅遊 1起搏的空間容量的...