野寺江天豁,山扉花竹幽。徑石相蒙帶,川雲自去留。怎麼翻譯

時間 2022-03-20 16:30:17

1樓:三克油馬吃

野外寺宇臨江而建仰望天空十分開闊,

山間小路鮮花、綠竹掩映十分幽靜,

石頭鋪成的小路連成一條絲帶,

伸向遠方的雲川不知去向。

2樓:匿名使用者

朱氏編在上元二年。蜀總志修覺山,在新津縣治東南五里,山有修覺寺、絕勝亭。

野寺江天豁,山扉花竹幽①。詩應有神助②,吾得及春遊③。

徑石相縈帶④,川雲自去留⑤。禪枝宿眾鳥⑥,漂轉暮歸愁。

此初遊修覺寺而作也。上下兩截,遙相照應。首聯,景之自外而內者,就一遠一近說;次聯,記入寺之事;三聯,景之自內而外者,就一靜一動說;末聯,記宿寺之情。

詩有神助,非自誇能詩,是雲勝境能發詩興耳。

川雲自去留,寫得流行無礙,語涉禪機。宿眾烏,即陶詩眾鳥皆有託意。用禪枝二字,便於遊寺有關切。

①陳後主詩「雲色入山扉。」

②南史謝靈運嘗於永嘉西堂,吟詩不就,忽夢見族弟惠連,即得「池塘生春草」之句,雲此語有神助。

③張駿詩「春遊誠可樂。」

④梁武帝詩「面勢周大地,縈帶極長川。」

⑤顧況詩「達生任去留。」

⑥庾信安昌寺碑「禪枝四靜,慧窟三明。」此詩「徑石相縈帶,川雲自去留」,乃摹寺前之景,說得蒲灑自如。陸放翁詩「泉石相縈帶,雲煙互吐吞」,此寫湖上之景,說得變見無常。

一則參會禪機,一則曠觀物態,意各有指,雖脫胎而卻非蹈襲。

佔用用英文怎麼翻譯

3樓:匿名使用者

佔用 [zhàn yòng]

基本翻譯

employ

occupy

occupancy

occupation

網路釋義

佔用:occupation|occupy|eat up佔用頻寬:occupied bandwidth|obw佔用費:

use and occupation fee|occupancy expense

4樓:

employ

occupy

5樓:爾東安精

佔用佔用[簡明漢英詞典]

[zhànyòng]

1.engross

2.impropriate

3.tie

up4.takeup

求翻譯幾句外貿函電的句子,英翻中

6樓:若風

1. 銷售合同包括 貨物及市場的**以及確定單價和總額

2. 賣方必須提供必要的相關檔案並按合同要求發貨

3. 提貨產生的相關費用遵循合同規定

7樓:纖竹雨

1.銷售合同內容包括對貨物的描述&制定關於確定貨物數量 質量 單價和總價的條款

2.賣方必須遞交相關的任何檔案和按照合同規定轉交貨物。

3.提貨產生的費用遵循合同規定。

8樓:匿名使用者

1、合同包括商品名稱、質量、數量、單價和總價。

2、賣方必須提交相關單據並按合同規定轉交給買方。

3、貨物成本是為了按合同提貨。

不好意思才看見你的簡訊 翻譯 5

9樓:寄生蜂

sorry ~just saw your message

10樓:匿名使用者

可以。 回答的很準確

麻煩大家幫我翻譯一下這句話成英文(沒人道別亦知一早要走)謝謝

11樓:似水飄渺

nobody say goodbye because they has gone