為啥說日語越學越難啊

時間 2021-06-30 10:48:39

1樓:友達日語

1、首先,從發音開始

要說起來,沒有一種語言是好學的,誰不是往死裡背和記,任何學習都別想投機取巧。就日語而言,入門的階段是相對容易的,主要易在發音。

日語的發音就是在あいうえお五個母音的基礎上變化,每個假名對應一個發音,所以比起用字母組成單詞發音會變化的英語、拼讀結構部分讀法區別甚微的韓語、大舌音的法語、小舌音的德語,日語還是算簡單的。(當然如果五十音圖都記不住的話你當我沒說………………)首先,從發音開始

當學完假名開始進入簡單的句子語法的學習時,你會覺得其實也不難嘛。日語的語法有一種「拼湊」感,一個句型表達一個意思,比如最簡單的「~は~です」就是「~是~」。

2、然後從日語語法

初期學習日語時,會讓不少人認為只需要記住固定句型,往裡面再套單詞直接造句就好了,最開始是這樣沒錯,然而……這裡就要涉及到日語的語言結構特點:然後從日語語法

你要完整地構建起日語的語系框架,是需要在越學越多「細節」的基礎上慢慢補完「整體」的。它的學習過程是層層遞進的,所以基礎非常非常的重要,這些初期「片段型」的一個個句型,到了後面你才能領悟到它們之間存在的關聯性,甚至相互之前存在著變形和連用,這也能解釋為什麼越學會越難。

3、不要忘記還有日語的「曖昧」問題喔。

日語是一門非常「曖昧」的語言。日本人在講話時非常注重「氛圍」,什麼話該說不該說,什麼表達傳遞著怎樣的深層意味,揣度用詞非常講究。很多你按照教科書學到的東西在實際用起來時可能並不奏效,即使已經熟讀課文三百遍,跟日本人交流依然會存在很多問題。

這也是越學越難的一個原因。

2樓:鄞晟趙妙芙

-對於很多中國人來說,日語的確有容易學的錯覺,因為裡面有大量漢字,超過

70%可以望文生義,不致誤解,而其中跟漢語歧義最大的,往往是日用詞語,在初級中級日語中基本上就學完,只要有心理準備,不被誤導,要過漢字關,中國人比歐美國家的人明顯佔了優勢。-日語的事態變化和語法並不是特別難的。只是漢語英語的正常語序都是主語-謂語-賓語,而日語的正常語序是主語-賓語-謂語,一開始會不習慣,但是其實日語的語法比漢語英語有規律,修飾語幾乎一定放在被修飾語的前面,所有的片語共同修飾最後的謂語,再加上謂語的一些變化。

日語的動詞變化非常有規律,就是五段、一段和サ變三種規則變化,加上兩個不規則動詞「行く」和「來る」,可能還有一些極少數的特例,就完了。背過英語不規則動詞變化的同學都會同意日語動詞變化好學。-日語比較難學的,是一些語言習慣。

有些詞雖然是從漢語借過去的,可使用的範圍卻不完全一樣,用錯了是會鬧笑話的。要記地道的成語,慣用語,也是挺費勁的。我覺得特別難的,是日語不習慣用代詞你我他。

初級日語的「彼」和「彼女」基本上是不能翻譯英文的he和

she的。日本人一般會理解為「男朋友」和「女朋友」。「私」和「あなた」,在正常的日語句子中也是可免則免的,並且不同場合要用不同的代詞。

-日語真正難學的,是跟文化有關的部分。什麼時候該用什麼敬語或謙遜語,跟什麼人說話該用什麼詞彙,那是不在日本生活的人很難領會的。我以前的日語老師說過,你們日語進步了,就必須學好敬語系統。

因為日語不好,人家會體諒,但是日語好又學不好敬語的話,人家會誤會你是故意不講,那就會引起誤會,妨礙溝通了。-但是學語言最大的樂趣,就是學會語言以後,可以深入瞭解一個不同的文化。所以只要做好思想準備,還是努力加油吧。

追問:謝謝鼓勵哦

我現在學的時候儘量避免用漢語的用法來套日語,日語中和漢語一樣的漢字也會記住它的意思,避免望文生義。

覺得比較難的還是語法吧,記住了以後用起來還是要經過考慮的,不能一下子反應過來。應該還是生疏的原因吧。

回答:避免用漢語來套日語的態度是正確的。漢字只能作為記住詞彙的提示,並且越是常用的詞語,越容易有歧義。

目前你可能覺得最難的是語法,因為還沒有習慣,那麼語法就是你現階段最需要克服的。一旦過了語法關,你就會發現真的要習慣日本人那種思維方式,比克服語法還要難。就是說,我們可以寫一句完全符合語法的句子,但是日本人怎麼看都覺得不對勁。

-其實我日語也不算太好,過了**,沒考二級,只是對日本文化比較有興趣,知道一點皮毛,就貼出來跟大家切磋一下。希望能幫到你。

追問:我剛學了沒多久啊,從來沒考過級,只是感興趣而已。(本來的專業是中國古代文學,也是覺得日本文化裡的有些東西與中國古代的很相似,而我們古代文論方面竟然是日本人研究得更透徹,唉)

現在一般都聽些drama來磨耳朵,一天要聽三個小時左右,感覺語感提高的蠻快的。

回答:是的,中國人身在福中不知福,沒有好好珍惜老祖宗的文化遺產,漢學研究方面,日本是領先世界的。有些地方確實我們的國學研究不如人家的漢學研究。

日語對你的專業幫助很大。-看日劇是很好的學習方法,可以學到真正的日本人是怎樣說話的,絕對不像初級日語課本里那樣。

3樓:項冰能懿

其實什麼知識都是一樣的

尤其是語言方面的

越學就越複雜

而且你偷著樂吧~!生在中國

不然學漢語比其它語言難十倍

4樓:折鑲露

日語別看有點中文在裡面,其實意思大不相同的哦~~

勸你學英語,英語是最簡單的外語,實話實說。

5樓:匿名使用者

其實日語,韓語,藏語 等 這類語言裡敬語非常非常多日語難 我覺得就難在敬語上了 呵呵

不過會著不難 難著不會 好好努力終究會有結果的學習語言都是貴在堅持

祝你學習愉快

6樓:

學了一年的日語,真的覺得這門語言很有「水平」。

雖說有漢字,假名一認識就幾乎可以自學,但裡面的助詞一大堆,同個假名有可能漢字不一樣,意思不一樣。

最頭痛的還是那些動詞變形,越學越多,越多越混。。。

日語是很費時間的。。。

還是紮紮實實找個班讀一下,或者端正一下學日語的動機吧。。。

畢竟急功近利型地學日語很痛苦。。。

7樓:匿名使用者

這樣下去恐怕你連4級都過不了.

8樓:命運

因為日語入門的話 只需要把假名背熟就好

後面學習量就大了

日語屬於黏著語 使用的助詞非常多 動詞的變化也很多就是說詞語簡單但是語法很難.

而且日語的習慣是主語 賓語 謂語 和我們的說話習慣也是不同的你最好 上個班 系統的學下

然後多聽多練 多看日語電視節目 多接觸語言環境可能會對你的學習有幫助

9樓:橋本日語

因為一開始把日語看得太簡單了。

不能簡單的認為依照夾雜在句子中的漢字就能理解意思。

日語不是漢語的方言,日文裡的漢字也不完全是中文裡的漢字。日語就是日語。

認真對待,才能有一個好的開端,和好的結尾。

對待日語學習,希望大家能嚴肅的進來,微笑著出去~

10樓:_被遺忘的寶寶

沒基礎自己看學不會的。找個補習班上上吧~

11樓:

學日語兩年就可以過**

可學英語8年了還過 不了四級

我也不知道哪門比較容易哈

理科越學越難嗎

湧鴻波 當然,哪有越學越容易的,知識都是由簡單到複雜的,越往下學,內容越多,越需要思考,特別是物理,一堆堆題目等著你去慢慢分析思考,然後運用各種公式解答 對化學的體驗是化學零碎知識多,雖然是理科但需要用心記,必須多積累,當然不必要死記,化學這東西從做題中就能記牢,說實話高中要想學好,做題還是關鍵,從...

為啥越喜歡女生越想躲避她,對她故意冷漠啊

我心不對外開啟 你比較內向,和她接觸你怕你的某些行為或話語,使她發現你喜歡她。或者你想用冷漠來掩飾你的害羞或無措,呵呵噠 雷凌虛空 因為你覺得配不上她,萬一在一起就不知道以後怎麼做能不能給她幸福 成悅人 我想你也不是故意對她,這麼冷漠的吧,你其實很想跟她玩,但不知從嘛玩起,怕自己主動了,結果他卻無視...

有人說賣菜越來越難賣了,怎麼辦

小知75022是橇 可以進行網路平臺售賣,建議和小區達成協議就是專門為小區居民提供新鮮蔬菜。此外,如果可以送貨上門就更好了。 首先我覺得你可以拓寬銷路,不僅僅是賣菜,你可以把菜加工成其他的產品,然後再拿出去賣,這樣就可以不侷限於賣菜了。 小美12202鋁芬 確實是難賣呀,因為現在各大超市都已經推出了...