惟 和 唯 有什麼區別特別是在古文中的解釋

時間 2021-08-13 02:05:32

1樓:今天天氣

與「唯 」「惟」相關的異形詞語

唯, 讀 wéi,是形聲字。《說文·口部》「唯,諾也。從口,隹聲。

」本義為恭敬的應答聲,表示應允,如「唯唯諾諾」。惟, 讀 wéi,也是形聲字。《說文》:

「惟,凡思也。從心,佳聲。」本義為「思考」,如「思維」本寫作「思惟」。

唯、惟,假借為副詞、助詞,都與各自的本義無關。

唯,假借為範圍副詞, 讀 wéi, 用來限定事物或動作的範圍,相當於「只」「只有」。如「唯獨」「唯恐」「唯利是圖」「唯命是從」「唯命是聽」「唯我獨尊」 「唯一」「唯有」等。此義也可用「惟」,以上詞語中的「唯」均可用「惟」。

例如:「這篇一發表,我的剪存材料,可以廢去不少,唯有一篇,不忍聽其湮沒……」(《魯迅全集》第 4 卷,第 504 頁)「我們的勞苦大眾歷來只被最劇烈的壓迫和榨取,連識字教育的佈施也得不到,惟有默默地身受著宰割和滅亡。」(《魯迅全集》第 4卷,第 221 頁) 但是,在此義上,與「唯物」「唯心」相關的詞語只能用「唯」,如「唯物論」「唯心主義」「唯心史觀」「唯物辯證法」等。

這是因為它們作為表示哲學概念並曾高度政治化的強勢詞語,長期高頻度使用,其詞形、語形早已在社會語用中定型。

唯、惟,又假借為語氣助詞,表示肯定、強調,也可起調整音節的作用。如「唯其」「人心唯危」,也寫作「惟其」「人心惟危」。惟妙惟肖,最初寫作「維妙維肖」。

「維妙維肖」的「維」,是語氣助詞,用法與「唯其」的「唯」近同。例如,清代馮鎮巒《讀《聊齋》雜說》:「《聊齋》中間用字法,不過一二字,偶露句中,遂已絕妙,形容維妙維肖,彷彿《水經注》造語。

」維妙維肖,後來也寫作「惟妙惟肖」「唯妙唯肖」,這是因為「維」「惟」「唯」在語氣助詞這一用法上往往可通用。

2樓:匿名使用者

"唯一"vs"惟一" 專家稱部分異形詞暫可通用

教育部語言文字應用研究所費錦昌研究員昨天解釋了市民所遇到的問題。他說,語言文字學界把普通話書面語中並存並用的同音同義而書寫形式不同的詞語稱為異形詞,比如「筆畫」和「筆劃」、「百葉窗」和「百頁窗」、「信口開河」和「信口開合」。為了規範異形詞的寫法,教育部和國家語言文字工作委員會於2023年12月釋出了推薦性試行規範《第一批異形詞整理表》,共收338組。

每組推薦一個規範詞形,如上舉3組分別推薦了「筆畫」、「百葉窗」、「信口開河」。

那麼,在整理表中沒有查詢到「惟一」和「唯一」、「林**」和「林蔭道」,如何規範使用這些詞語呢?對此,費錦昌研究員說,許多異形詞沒有進入《第一批異形詞整理表》,說明目前學界對其中的一些詞語要不要推薦規範詞形、推薦哪個作為規範詞形還沒有形成統一的看法。在這種情況下,不同寫法應該都可以使用。

古文中「惟」和「唯」有什麼區別?

3樓:乜欣笑

「唯」和「惟」在文獻中基本都沒有區別。不過從本意上說,「惟」字本義應該是思念、希望、認為這一系列的意思。當然,文獻中表達這一組意思也常用「唯」。

這兩個字簡直可以當異體字處理了。「餘」和「予」表示第一人稱代詞時明顯是記錄同一個詞的兩個字,沒有區別。「州」本是象形字,表示水中的陸地,後來為表此意加三點水,而「州」則基本被專用於表示行政編制。

也個別有時有人故意仿古用「州」代「洲」表水中陸地,但「洲」絕不能用來指行政編制的意思。「做」和「作」,慚愧慚愧,我也分不清……但「作」,《廣韻》則個切,又則落切;「做」,《字彙》子賀切,又臧祚切,前一個音完全相同,有一個音非常相像,我覺得就是同一個詞用不同的字表達而已。如果我主持簡化漢字活動,我大概會把「做」簡化掉省得造成混亂的。

如果硬要分的話,「作」多表製作、創作這類意思,「做」多表做事吧。當然我承認,反例非常多。

希望採納

古文中惟和唯的區別,這兩個字分別總在什麼情況?舉一些例子,謝謝!

4樓:縱榮花暴俏

唯:《象》形聲。本義:急聲回答聲

《副》只有,只是

以,因為

《連》雖然,縱使

《助》表示肯定

用於句首,無實義

惟:《動》形聲。本義:思考;思念

《副》只有,只是

表示動作、行為的重複,相當於「又」

相當於「猶」、「還」

用在句首,表希望、祈使

《連》表示並列關係,相當於「與」、「和」

表示順承關係,相當於「則」

表示讓步關係,相當於「即使」、「雖然」

《介》由於,以

惟獨:就單單的意思

唯獨:具有在其他人中所不能找到的根本特點的

排除任何他人或他物的;再沒有別的人或別的東西的

唯獨他到達了

單單;只有

古漢語虛詞詞典中:

唯,可用作副詞、連詞、助詞。先秦時已有用例,後一直沿用於文言中。現代漢語書面語也使用。

惟,可用作副詞、連詞、助詞。先秦已普遍使用,後一直沿用於文言中。

《說文》中對兩個字的本意解釋:(可以看最前面的詞霸上找的內容.)

「唯,諾也。」

「惟,凡思也。」

在字的本意上,二者是有差別的「唯」表一種應答,「惟」表示思考。

像「唯唯諾諾」就不能用「惟」。而且作為副詞時「惟」沒有表示「應答」的意思。

而「惟妙惟肖」就不能用「唯」

,「唯」並不能完全取代「惟」,只是,在現代漢語中,用到只能使用「惟」的情況並不多

參考資料

古文中“惟”和“唯”有什麼區別, 惟 和 唯 有什麼區別 特別是在古文中的解釋

乜欣笑 唯 和 惟 在文獻中基本都沒有區別。不過從本意上說,惟 字本義應該是思念 希望 認為這一系列的意思。當然,文獻中表達這一組意思也常用 唯 這兩個字簡直可以當異體字處理了。餘 和 予 表示第一人稱代詞時明顯是記錄同一個詞的兩個字,沒有區別。州 本是象形字,表示水中的陸地,後來為表此意加三點水,...

唯惟區別是什麼,唯與惟的區別

聞人德集戊 在詞霸裡找到的資料 唯 象 形聲。本義 急聲回答聲 副 只有,只是 以,因為 連 雖然,縱使 助 表示肯定 用於句首,無實義 惟 動 形聲。本義 思考 思念 副 只有,只是 表示動作 行為的重複,相當於 又 相當於 猶 還 用在句首,表希望 祈使 連 表示並列關係,相當於 與 和 表示順...

唯和這個惟有什麼區別,唯與惟的區別

惟字是用來表示只有 僅僅 只是 希望等意思,常用做動詞或副詞。惟 與 唯 兩字多可互通使用,只在部分特定詞語中不通用。惟 與 唯 的區別 唯 象 形聲。本義 急聲回答聲 副 只有,只是 以,因為 連 雖然,縱使 助 表示肯定 用於句首,無實義 惟 動 形聲。本義 思考 思念 副 只有,只是 表示動作...