1樓：
gin在臺灣是" 硬撐""苦撐"的意思。
"ging"這字是閩南語,是ㄍ一ㄥ,拼音發音是「尬」
ㄍㄧㄥ的臺語原意是指像弓弦拉到頂，充滿張力的意思。形容人就是『對人充滿防備與不信任的態度』，或者引伸成『放不開』，『封閉自己(有心事不講出來)』的樣子。
是形容一個人個性非常"矜持",就是放不開意思:
很愛硬撐，明明就愛的要命，又假裝不愛或者沒感覺沒事的樣子。
2樓：匿名使用者
gin?是不是在臺灣談話節目中經常形容某人很gin的？
那是的話，這意思就是說這人有時死要面子，強撐著，硬要裝的意思。
3樓：匿名使用者
琴酒 (gin)
姓名:不詳
簡述：琴酒是組織中最早出現的人物，vodka的大哥，新一就是被他從背後打倒，再灌下了毒藥aptx4869。有著冷酷的眼神，殺過許多人也不在乎的樣子,在組織裡似乎有極高的地位，只要達到他的地位就可以見到"那位先生"，主要負責很危險的暗殺和重要交易。
和雪莉似有很深的關係，是個智慧型的罪犯，和柯南多次交手都未曾吃虧。有一輛從德國買來的黑色保時捷，型號是356a。
聲優：堀之紀
初登場：001 雲霄飛車殺人事件
漫畫人物
4樓：匿名使用者
gin的意思就是很頑固~死要面子
在臺灣偶像劇會經常看到這個詞
臺灣人經常說：gin了很久。意思是忍了很久。請問gin字怎麼寫啊？
5樓：曉龍修理
寫作：撐，閩南語讀作：[ging5]，撐很久、不願放棄的意思。
撐拼音：chēng，注音：ㄔㄥ，專部首：扌部，部外筆畫：屬12畫，總筆畫：15畫，五筆：ripr
倉頡：qfbq，鄭碼：dkjm，四角：9052，結構：左右，電碼：8427，區位：1937
釋義：1、支著，支援：撐竿跳。支撐。撐持（勉強支援）。撐腰（喻給予有力支援）。撐拒。撐門面。
2、用篙使船前進：撐船。
3、使張開：撐傘。撐口袋。
4、使保持張開狀態的器物：撐子。撐圈（quān ）。
5、飽脹到容不下的程度：吃撐著了。口袋撐破了。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、撐事[chēng shì]
頂事。2、撐裡[chēng lǐ]
撐裡。即撐犁。
3、撐暑[chēng shǔ]
撐暑。擋住暑氣。
4、撐勁[chēng jìn]
帶勁的意思。
5、隅撐[yú chēng]
樑與檁之間、柱與檁之間的支撐杆。
6樓：織月雪嵐
這個字源自閩南語"撐"的讀音，代表死撐很久不願放棄的意思
一般都是直接用注意符號(ㄍㄧㄥ)來表達，並沒有特定的中文
7樓：匿名使用者
ging 源自於閩南語《撐》而來
意思就是死撐死頂的意思
8樓：匿名使用者
gin 就是忍受 承受bai 死撐 撐住 的意du思 臺灣注音是zhiㄍ一ㄥ
如果以閩南中原古音的文dao字來說
就是這個專桱字
竟是一屬種類似杉木的木頭
直而硬以前蓋樓都用這個來撐屋樑或是屋頂
閩南話桱的發音跟閩南話的經一樣
但是普通話的讀法為機ㄐ一ㄥ『跟靜同音
9樓：匿名使用者
ging沒有特定的字~一般都是用注音ㄍㄧㄥ 來說明~
臺灣常說的「gin」是什麼意思?
10樓：萌曉
ㄍㄧㄥ(gin)---閩南語發音 硬撐下去、堅持的意思
看臺灣綜藝節目 他們常常會說"很gin啊" 那這個gin是什麼意思啊?
11樓：宸
硬撐的意思
抄。gin在英語裡時元氣、bai活力的意思，一般用來du形容一個人很活潑總也zhi看不出倦態的樣子，而臺dao語效仿的就是英語gin，一般用來形容一個人的狀態在硬撐。
gin在臺語裡是ㄍ一ㄥ，指弓弦拉到滿，充滿緊張感的意思，後來引申成矜持、防備、放不開。有個生活觀察類的節目，鞠婧褘剛開始被觀察，就完美註解了gin。
12樓：平措拉卓
again 缺少a 變成 gin 意思是 沒有你的重來
13樓：櫻桃妍妍
就是比如在出醜的時候硬裝作沒事的樣子，在自己喜歡的女生面前扮酷啊之類的拉，其實你多看些節目你會更能明白其中精髓，不過說實話，臺灣的俚語還真不少，什麼熟辣拉，瞎啊，白目拉......
14樓：匿名使用者
揚丞琳也經常說
樓上的誤導
所謂的「gin」是放不開，拘謹的意思。
15樓：匿名使用者
就是硬撐，粵語的意思是「死雞撐飯蓋」。
16樓：完美滴心碎
gin英語裡的元氣 活力的意思
一般用來形容一個人很活潑總也看不出倦態的樣子
17樓：匿名使用者
我暈哦...說那麼複雜幹什麼?..還有人說錯.
ging 就是 "硬撐""憋住"的意思
18樓：我不湊熱鬧
中文「硬撐」的 臺語發音
臺灣人的腔調怎麼那麼怪，臺灣人說話口音語調為什麼特別
一方水土有一方的語言習慣，臺灣影視語言的腔調是以中國解放前 的官方語言為基礎，再加上閩南話加臺灣本土各種方言的和一些外來語的影響，形成了現在的特點。這些特點是自然形成的，不應該用貶義詞來形容它。就像臺灣的女星楊丞琳不知抗日戰爭稱才八年而已.嘲笑大陸常用的 馬路 一詞，這都暴露了楊的無知和膚淺，因而遭...
臺灣說女生很臺，臺是什麼意思，臺灣人講的“很臺”是什麼意思
臺就是很本土，很鄉土 我是米小米 知道林志玲嗎 就她那樣的 湧雁戎 一樓非常非常的搞笑 科科科科科科科 就是你們說的很土，很俗，詳細內容上臺灣奇摩知識去找 卩冰藍色灬憂鬱 只土裡土氣 沒有見過世面 1 臺客 這個名詞原來含有貶意，用來當作特定族群的蔑稱，有如英文的黑人nigger。它原來叫 土臺客 ...
臺灣人說的「俗辣」是什麼意思，臺灣話中 俗辣 是什麼意思？
俗辣 俗辣的國語等於鱉三 意思是指沒有膽識的人 或是指表面上可能很凶悍，像流氓，但其實根本沒有內容，等事情發生的時候就一溜煙不見人的那種等於紙老虎。不是好欺負吧，我也講閩南語的。應該是說損人利己的人，你這個俗辣 是這樣講的吧！臺灣話中 俗辣 是什麼意思？就是很沒有用的人的意思 就是沒有義氣 沒骨氣膽...