香港的「十三點」和「三八」怎麼來的?各是什麼意思

時間 2021-10-14 21:18:27

1樓:一個廚師

「十三點」這個俗語,詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知。 是滬語中使用率最高的詞之一,用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人,有時也用來作為取笑、嗅怪或不傷感情的罵人話。

上海人常以「十三點」隱指「痴」,除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛,像趙薇扮演的「還珠格格」恐怕是最標準的「十三點」了。但是,當這個詞在異性間跳出來時,它的意思就變得曖昧起來,表面上是罵人痴頭怪腦,實際上卻不是真的怪罪,而是「嗔怪」,也就是說不是魯智深打蔣門神的「殺博博」一拳頭,而是王熙鳳扇璉二爺的嗲溜溜一記耳光。所以,「十三點」多半出自女人之口,罵的時候往往女人臉上笑眯眯,眼裡泛著「儂哪能個能介個啦」的挑逗光芒,被罵的男人也常常骨頭更輕。

比如有一位四十好幾的彪形大漢,在大庭廣眾與老婆卿卿我我,並喜老婆喚自己為「囡囡」,這樣的男人誰見了都忍不住在心裡送他「十三點」,但是他老婆當面拋一句「十三點」就好像當眾給他發一張獎狀一樣,頓時立刻他臉上有光。

關於「十三點」的來由

第一種說法:

「十三點」**於賭具牌九中的「么五」、「么六」兩張牌。這兩張牌都是「短對」,碰在一起不配對,暗指人的言行「不對」。六和七加起來是十三,還可成為一句歇後語,如「他這個人有點么五麼六」,故意把「十三點」這個不入耳的話「歇」去。

第二種說法:

「十三點」是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。「十三點」初時意謂「敲亂鍾」,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出咗問題,正如俗語所講癲癲地!

所以,「十三點」就係代表人既性格「癲癲地」。

第三種說法:

上海灘上對「十三點」另有一種「戲說」性的解釋。《梁山伯與祝英臺》中「十八相送」一折戲中,祝向樑反覆借景喻情,暗送秋波,幾次三番向樑表露求愛之情,可樑竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。

上海人口中的梁山伯與「兩三八」諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是「十三點」、「儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!」

其它:據2023年般《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以「十三點」隱指痴顯然這一解釋比較符合。由於「十三點」來自「痴」的十三筆,以後又派生出許多與「十三點」完全同義的詞,如「b拆開」、「**聽筒」(舊**聽筒中設13個小孔)等。

由來是三八國際婦女節,開始是在港片兒裡面出現,有蔑視女性的嫌疑,後來慢慢的傳廣東話叫八婆,臺灣不知何時起管凶女人叫三八。也許與「三八」婦女節有關。漸漸「八」作為凶女人的代名詞流行開來。

與那些罵女人的詞相比,「八」沒有那麼難聽。「八」,用在女人身上,多指凶,厲害,蠻橫,無理。

2樓:agnes波爾卡

樓上基本正確~~

以前看電視王汝剛也提到過:1.老式**聽筒上面6個點下面7個點,「**聽筒」這個詞有點貶義,指長舌婦型別的人,引申出13點

2.亂敲鐘也有著說法

3,痴字13劃也聽說過

為什麼二百五十三點是罵人的

250說人傻古代有個逃犯,國王極力要抓捕他,就懸賞1000兩 要他自首,還不會傷害他 逃犯犯的好象不是什麼天大的罪 後來居然有四個人來自首,都說自己就是那個逃犯,國王只好把1000兩分了唄 當然他們得到250兩 之外沒有得到什麼好處,想想,因為國王也不傻。後來人們叫他們250差不多就這意思 莊歌的魅...

白酒是怎麼來區分的,原漿酒和勾兌酒怎麼來區分?

樓上,十二級的這們朋友回答的很詳盡了。補充其他說明 目前,大部分酒水銷售 都會有這方面的區分 如 尚訂酒網,酒水店,京東 酒水類等,都會有這方面的說明,些外,每種白酒都會有自己屬於哪種香型的說明。燒酒與白酒的區別是什麼?燒酒和白酒的區分總體說來是一樣的,同樣是糧食蒸餾酒透明無色。白酒以糧谷為主要原料...

人是怎么來的,科學說法和傳說,人是怎麼來的,科學說法和傳說

科學理論進化論認為人是由森林古猿進化而來,生物是由低等到高等,由水生到陸生,由簡單到複雜得進化而來。當然這只是理論,所謂證據也有些牽強,本人並不認同進化論。至於傳說,中國的有盤古開天闢地,女媧造人一說。西方有上帝造亞當,以其肋骨造女人夏娃,兩人為人類始祖。有些人認為自己是講科學的,說人類是猿猴進化而...