1樓：我的鹿叫桃
cela是法語中的中興指示代詞。代替前文只中提到的內容或者事物。
cela與ceci是表近指與遠指的一對。但ceci的使用頻度遠遠弱於cela。
在口語中cela=ça二者沒有任何區別，但在寫作或者一些比較正式，比較莊重的場合，使用ça就會顯得不夠嚴肅，不夠正式。而還是應該要使用cela。在寫作中要全部使用cela而不能夠使用ça。
二者的區別就是一個正式，一個非正式。
cela 是規範的拼寫。ça 一般用於口語。
二者意義相同。
ça 確實大概相當於英語中的that
我認為第一句的意思是:
你願意去參觀某物嗎?
第二句的意思是:
這讓人很舒服./這太好了.(只是意譯)
我沒練過翻譯 ，但是在法國生活，
大概就是這個意思吧。
maitrise首先是掌握的名詞形式, 也用來說那些在某行很熟練的人。
master一般是碩士的意思。
本科在法國一般是licence吧。
2樓：匿名使用者
ça 和 cela 沒有什麼區別， 只是 前者用於口語， 後者比較文鄒， 比如， 我們一般說 ca ne m'intéresse pas. qu'est-ce que ça veut dire ? montre-moi ça !
ca n'a aucune importance. ...
可是說話講究的就會說
cela ne m'intéresse pas. qu'est-ce que cela veut dire ? montre-moi cela !
cela n'a aucune importance. ...
法語 cela fait une semaine和 ca fait une semaine有什麼區別嗎謝謝
3樓：匿名使用者
cela是書面語，ça是口語。語法上沒有區別
法語中en和ca怎麼區別
4樓：淡璧
ca相當於英語的「that」，「this」，就是「這個」，「那個」的意思。 如： ca fait combien?
這個多少錢？ en相當於英語的「in」的feminine形式（當然，英語裡沒有陰陽之分）。 如：
中國是la chine（陰） 所以中國製造是 fabriqué en chine（不過在打「中國製造」的標籤時通常是不會用陰性的，因為這裡的fabriqué不是形容詞，而是動詞的過去分詞形式。只有在說明具體某件東西是中國製造的時候才分陰陽性。） 即made in china
法語中"de"是什麼意思？
5樓：睿智小寧
1、de(音標[də])，在法語中作介詞使用，主要表從屬關係。(相當於英語中的「of」)
2、de同時也是法國人名中貴族特徵。法語中，de在人名裡的意思是**的……
關於「de「的最基本的幾種用法
1）表所屬關係
un ami de joel .joel的一個朋友 這個用法是很常見的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
2）表**
可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去，到，je vais a shenzhen.我去深圳。
3）表示性質
un cours de chinois 一節漢語課
un professeur de francais 一位法語老師
擴充套件資料
其他領域的釋義：
1、在有機化學中，de是非對映體過量(diastereomer excess)的縮寫，通常用de%表示，即一種非對映體的量減去另一種非對映體的量的絕對值，然後除以二者之和。
2、de在工程上用表示塑料管的直徑。
3、資料庫工程師(database engineer)，是從事管理和維護資料庫管理系統(dbms) 的相關工作人員的統稱，屬於運維工程師的一個分支，主要負責業務資料庫從設計、測試到部署交付的全生命週期管理。
6樓：末你要
"de"在法語中的意思是作介詞使用的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
法語中，de在人名裡的意思是**的……（a de b中a為名，b為封地），即「源於」或「屬於」某個家族，貴族的特徵，中文一般翻譯成德。
"de"也可表示**，可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去。je vais a shenzhen為我去深圳的意思。
介詞de可連線兩個名詞；並可與定冠詞le、les縮合成du、des；
1.表示所屬關係，相當於英語的of或名詞所有格；
la porte du burea （the door of the office）。
le sac de ma sur （my sister's bag）。
2.起修飾作用，de後的名詞不用冠詞；英語往往用形容詞表示：
un manul de fran？ais （a french textbook）。
un h？tel de province （a provincial hotel）。
7樓：
關於「de「的最基本的幾種用法
1）表所屬關係un ami de joel .joel的一個朋友 這個用法是很常見的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
2）表**，可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去，到，je vais a shenzhen.我去深圳。
3）表示性質un cours de chinois 一節漢語課un professeur de francais 一位法語老師注意：un professeur francais 意思是：一位法國教師
法語中「cela」和「ca」的區別是什麼？
8樓：我的鹿叫桃
cela是法語中的中興指示代詞。代替前文只中提到的內容或者事物。
cela與ceci是表近指與遠指的一對。但ceci的使用頻度遠遠弱於cela。
在口語中cela=ça二者沒有任何區別，但在寫作或者一些比較正式，比較莊重的場合，使用ça就會顯得不夠嚴肅，不夠正式。而還是應該要使用cela。在寫作中要全部使用cela而不能夠使用ça。
二者的區別就是一個正式，一個非正式。
cela 是規範的拼寫。ça 一般用於口語。
二者意義相同。
ça 確實大概相當於英語中的that
我認為第一句的意思是:
你願意去參觀某物嗎?
第二句的意思是:
這讓人很舒服./這太好了.(只是意譯)
我沒練過翻譯 ，但是在法國生活，
大概就是這個意思吧。
maitrise首先是掌握的名詞形式, 也用來說那些在某行很熟練的人。
master一般是碩士的意思。
本科在法國一般是licence吧。
法語ne rien 和 ne pas 用法上的區別？
9樓：116貝貝愛
ne rien和ne pas用法上的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、ne rien：什麼都沒有。
2、ne pas：不。
二、用法不同
1、ne rien：作「毫不，一點兒也不」解時，常用於修飾形容詞或副詞的比較級形式，表示相反的意思，還可用於表示驚奇或發生不幸時發出的慘呼。non, pas du tout, c 'est souvent utilisé pour modifier la forme comparative de l' adjectif ou de l 'adverbe, c' est - à - dire le sens opposé; non, pas pour exprimer la surprise ou la détresse.
2、ne pas：基本意思是「不，沒有」，通常用於否定句中，為了加強語氣，可以把構成的否定的狀語等置於句首，並引起主謂倒裝。pour renforcer le ton, on peut placer le complément négatif au début de la phrase et provoquer un renversement du subjectif.
三、側重點不同
1、ne rien：ne rien的語氣要比ne pas強。
2、ne pas：ne pas是法語的基本否定結構。
10樓：匿名使用者
法語中，一般來講，ne rien 表完全否定，ne pas 表一般否定。
在法法字典可以在capable這一詞條下面查到：
「 abrév. fam. (v. 1950) cap [kap]. t'es même pas cap ! 」
也就是說在法語俗語裡面，cap是capable的縮寫，等於capable de,
就是 有能力做 能夠做 勝任 的意思。
法語中的capable和英語中的able或者capable是差不多的意思。
etre capable de faire = be able to do = be capable of doing
cap用作capable的縮寫的時候，一般就是單獨用。
當然cap作為名詞本身有 頭部，海角, 岬，航舶航向，工頭， 領班等意思。
oser是及物動詞，意思是 敢於做
使用是後面加動詞原形，也就是oser faire qqch = dare to do sth
11樓：天蠍神經俠侶
ne rien是完全沒有的意思ne pas 是沒有的意思,比如je n'ai pas就是我沒有 je n'ai rien就是我根本沒有,還有個ne plus是我以後沒有 ne jamais是我從沒
12樓：匿名使用者
ne rien 中rien本身就是一個名詞，後面不能再接名詞，可譯為「什麼也不」。如：je ne vois rien.
我什麼也沒看見。ne pas 中pas是副詞，如果否定的是及物動詞，該加名詞的就得加名詞，直接譯為「不、沒有」。如：
je ne lui vois pas. 我沒有看到他。（及物動詞）
je ne fume pas. 我不吸菸。（不及物動詞）
13樓：閒坐河邊聽夏語
ne rien表示沒有任何事物，沒有什麼，什麼也沒有
ne pas表示否定，就是 「不」的意思
14樓：
當然有區別了
je ne sais pas 表示我不知道je ne sais rien 表示我什麼都不知道ne rien 是什麼都沒有的意思
rien du tout 是 什麼都沒有
pas du tout 是 根本沒有
我想知道卓依婷的和近況，我想知道卓依婷的資料和近況
卓依婷在鶴山開個人演唱會 歌聲傾倒2000觀眾2005 6 28 10 01 江門 本報訊 6月25日晚上，卓依婷個人演唱會在鶴山體育館隆重登場，這是臺灣女藝人首次在鶴山召開的演唱會，也是卓依婷在江門巡迴演唱會的第一場。當晚，演唱會受到鶴山觀眾的熱捧，2000多名觀眾入場一睹卓依婷的風采。當天晚上，...
我在WOW中玩的是LR，我想知道在過去LR的SW畢業裝備GS是多少？80級的LR能單刷過太陽之井高地嗎
全鎖甲不要4t6屬性橙弓 飾品背叛 是個整數，記得不太清楚了不是2400就是2700，十位個位沒零頭 80應該是不行的，有85ss單刷sw。現在多數是生存，硬破有800 的一般是射擊 太陽井畢業的獵人gs在2700左右 85的時候在想但刷太陽井的事情吧 太陽井的裝備基本上可以傳到你去刷普通的冠軍試煉...
在《起風了》扉頁上看到的一句法語，想知道是什麼意思
細微閃耀的秋光 縱有疾風起，人生不言棄。 胡曉木 起風了，要努力活下去 生活。 暮秋月白 起風了，生活還是要繼續 起風了，應該要努力活下去。 起風了，要好好生活下去。 玖零 起風了 唯有努力生存 起風了中 le vent se l ve,il faut tenter de vivre 是什麼 付廣旭...