1樓：
錯了吧，翻譯中國地址時，應該是從小到大的順序，所以正確的答案應該是：
building no.*** ,***garden,shushan road,nanshan district,shenzhen, guangdong province, china
這樣才對嘛~~~~
2樓：淹死的魚
×××building, ××× garden, shushan road, nanshan district, shenzhen, guangdong province, china
在英文裡，地址的順序是從小到大的，跟中文的剛好相反。
3樓：匿名使用者
....bulding,.....garden ,shushan road , nanshan district,shenzhen city,guangdong province,china
4樓：卜卜星卜卜星我
china's nanshan district, shenzhen, guangdong, garden ** ** road building book
能幫我翻譯一下嗎？謝謝，可以幫我翻譯一下嗎？很急的。謝謝你
康康，你能給我一些學好英語的建議嗎？當然。兩年前，我的英語也很薄弱，如何提高英語成了我的大問題。於是我向布朗先生求助並且從他那裡學到了很多。太棒了。你是怎麼記新單詞的？我總是把新單詞抄在紙上，然後貼在臥式或客廳的牆上。一看到它們我就大聲讀出來。我經常更換紙條。另外，看到物品的時候我總是把它們的英語讀...
請幫我翻譯這個地址，急，請幫我翻譯一下這個地址。
渣打銀行 香港 銅鑼灣分行 怡華大廈1 3層 怡和街38 40a號 香港銅鑼灣 英國傳統把1層叫ground floor，2層為，3層為。香港承襲英國習慣。正常說法可以寫 香港銅鑼灣怡和街38 40a號怡華大廈1 3層渣打銀行 香港 銅鑼灣分行 捻 英商渣打銀行 香港 銅鑼灣 議華大廈底樓到2 樓 ...
幫我翻譯一下,急，幫我翻譯一下
王一博 消防能夠幫助人們在許多ways.but它可以是很harmful.fire可以使水熱和眾議院熱烈，讓光與庫克food.but火可以燃燒的東西，too.it可以使樹木，房屋，動物和其他東西趕上fire.if有些人不能執行遠離火種，它可以killthem.this可以看到，在每一個country....