1樓：匿名使用者
書只讀過英國版的，但兩個版本的有聲書我都聽過。總體上差異不大，但在個別用詞上為了方便美國讀者，編輯者做了修改。比如「魔法部部長」英國版的是minister for magic 美國版則用minister of magic.
當然最大的區別是對書名的修改，這點也是讓羅琳本人一直耿耿於懷的harry potter and the philosopher's stone / sorcerer's stone
哈里波特的英文版分為英國版和美國版，有又**版和兒童版之分，請問各位大俠這些版本之間有什麼不同呀？
2樓：清風欣飄影
同意樓上。我一直都買的英國兒童版,感覺很不錯
秸稈板制板裝置，秸稈板制板裝置的投資規劃
秸稈板生產裝置以鋸末及粉碎的各種植物秸杆為填充料 任選其中一種即可 以幾種化工原料為改性材料，通過特種工藝混合製成。這種板材具有強度高 幅面大 防火 防潮 防水性好等特點。防火裝飾板生產線的花色品種具有百餘種，能釘 刨 粘。格閏科技為您解答 秸稈板制板裝置以鋸末 稻殼以及粉碎後的各種植物秸杆為填充料...
英國的崛起，英國崛起的條件。
物質基礎 國內資本主義工業非常發達，是在海外殖民活動中取勝的主要原因。根本原因 英國資產階級革命後，先進的政治制度是取勝的根本原因。武力後盾 建立了歐洲一支最強大的海軍。意識形態 宗教改革後，英國清教徒強烈的個人奮鬥進取精神和思想文化意識的進步與解放，也是取勝的重要原因。 大約3個時期吧 第一個時期...
英國的國花，英國的國花是什麼
yz偌遙 德國國花 矢車菊 中國國花 牡丹 智利國花 百合花 英國國花 玫瑰 月季 義大利國花 雛菊 紐西蘭國花 桫欏 銀蕨 新加坡國花 卓錦 萬代蘭 西班牙國花 石榴 坦尚尼亞國花 丁香花 泰國國花 睡蓮 孟加拉國花 睡蓮 埃及國花 睡蓮 日本國花 櫻花 墨西哥國花 仙人掌 美國國花 山植花玫瑰 ...