英語高手幫忙看看這篇文章有什麼語法錯誤或用詞不當等等,請指出，謝謝

1樓：

it's too long.

2樓：深圳市錦巨集文化傳媒

don't laugh too loud next time!

3樓：匿名使用者

天，你給我漢語我重新給你翻譯一個好了。

英語高手幫忙看看這篇文章有什麼語法錯誤或用詞不當等等,請指出，謝謝

4樓：匿名使用者

"used to be" 去了

am able to 改為can be able to 表示有..能力而can 單純地表示可以能

doday--today 這是寫錯了吧

that -- so 如此地那麼地都用soand i am angry..

the gossip-- a gossipingtold me to

還有記得大小寫要分明噢全小寫其實看著挺彆扭的

5樓：匿名使用者

第一行就有啦 be 後面應該有謂語的再往後看整篇都有問題時態問題比較嚴重很難改不好意思了沒時間

6樓：八度小少爺

問題不大注意你打字錯誤 doday-today

那句she said some words,...從正式英語來說最好該成she said something which depressed me.倒數第二句，and my roomates told me to ignore her.

ignore後面最好跟人，就是說忽視那個人做的事．語法方面還不錯沒有什麼問題．

請問本文有語法錯誤或用詞不當嗎？如果有請指出並改正。

請高手幫忙看下翻譯裡的語法錯誤及用詞不當等問題，很久沒接觸英語了，問題估計多多，謝謝了

7樓：

你好，大家！我是一個學生學習，在培養人才，以測試小學（育才實驗小學，不知道翻譯對不-_-///).

歷史的時鐘已經進入2023年，距離在8月8日這個偉大的時間越來越多，也越來越近（歷史的時鐘已經進入了2023年的年，距離八月八日這個偉大的時刻越來越近了）。作為一箇中國人，我的心情越來越興奮，我覺得頻繁，我們將假定，以使在今後152天晝夜，為奧運會嗎？

首先，我要學習奧運知識，瞭解精神，奧運的青年英雄，爭取取得圓滿成功。我記得當時叔叔許海峰在洛杉磯奧運會上贏得首面金牌，還記得叔叔王義夫彈出去年槍在悉尼奧運會上，請記住，每個運動員的汗水和努力，用精神爭取成功，在我的研究生活中，不懼怕困難，完成每件事認真！

然後，我也應該實行英語，當奧運會開始，我可以交流的朋友來自社會各角落的國家，告訴我們北京，我們的奧運會給他們。我會盡我所能，成為奧運會的年輕信差。

再一次，我一定要珍惜環境，讓天更藍水更清在杭州在2023年。開始，從我身上，而不是隨意拿出垃圾和丟棄它classifiedly ;我將使用電力節約和保護我們寶貴的資源，我會珍惜花卉和植物的樹木，參與植樹植樹活動的積極開展，我也將告訴每一個人由我，我們的奧運會應該成為綠色奧運！

152天和夜是太短了，我也有很多很多事情想做的事，但我知道，只要我們付出努力的，只要我們健康成長，我們完全可以自豪地說：我作出了貢獻，對2023年北京奧運。遊戲！