請懂粵語的朋友進來幫我翻下幾個句子

時間 2022-03-20 06:25:24

1樓:匿名使用者

本人系(是)廣東人.

有咩(什麼)請教.

儘管搵(找)我.

下邊系(是)翻譯.

a:你,你...依個悟可能既.我一定繫系度做緊夢!

b:感樣既夢,有幾多個人可以做到咧?

a:悟會系假既怕!哇,手指仲系熱既!

b:無咩,巨叫我黎探嚇你唧.

a:巨?

b嗯,就係國外既果個邁克.巨掛住你.

a:巨,巨死咗?

b:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依個傢伙系地獄又喊又鬧有蹦又跳,死都悟肯去投胎,一直上訴到高魂民法院___天堂.

巨被人關起黎.一日有25小時系度鬼叫.強烈要求我託個夢俾你,睇你過得安悟安好.

a:我好好,一d悟舒服既地方都嘸.悟該你轉告巨,叫巨放心.

b:節哀順變拉,小妹妹___你可以將心裡面最想講既野講出黎系米啊?我會如實轉告嘉.亦兜系只有依一次機會可以轉告.

個人有個人的打法啊.但是發音都是一樣的.

2樓:匿名使用者

656可見光計劃與&*&^ 1566 767 6如應 聽聽烴4 1 34 31 #^$^%$

樓主,你有病

有懂粵語的朋友幫我翻譯下這幾句話!!急!!! 10

3樓:斂自禕

我始終還是喜歡你,我有點想諗你,你現在在幹什麼呢

4樓:手機使用者

我也很喜歡你.我有點想你啊.你現在在做什麼啊?

5樓:匿名使用者

我也是喜歡你,我有點想念你啊,你現在在幹嘛啊

6樓:

「我也是喜歡你,我有點想你啊,你現在在做什麼呢?」

請懂廣東話的朋友幫我翻譯下這句話成粵語白話

7樓:尕嚭

你問我搞乜野?我問你想搞乜嘢先啱吖。中文裡面「廢話」本來就係「咁梗系喇,仲洗講咩?

」噶意思。我有講錯咩?仲有啊,人地一黎上海你就成日系度陪住晒,又唔見你陪我陪得咁開心?

希望採納

8樓:手機使用者

你問我搞乜?我問你想搞乜先巖。中文吖面'廢話'本來就係『咁當然啦 仲晒講咩?'噶意思

我講咖有錯咩? 仲有啊,人哋一來上海你就成日咁陪住,點解唔見你陪我陪得咁勤力

9樓:魚刺吇

你問我搞咩?系我問你想搞咩至真啊。中文入邊「廢話」嘅意思本來就係「敢梗系啦,仲使講嘅?」嘅意思,我有講錯咩?仲有啊,第個人一嚟上海你就成日陪住人地,唔見你陪我陪到甘勤力?

10樓:米蘭達卡

額 看不大懂。我一句一句翻譯吧

你問我搞什麼? 我問你

想搞什麼才對

你搞乜版鬼啊?我想問權你搞乜鬼先系。

意思是對了。

那當然啦,還需要講嗎?

緊繫啦,仲晒講?

還有啊,別人一來上海你就整天整天的陪著,怎麼不見你陪我陪得這麼勤快仲有啊,人地一來上海你就成日成日咁陪著距,點解唔見你陪我陪得咁勤力啊希望對你有幫助。

11樓:梔子の檸檬奶茶

你問我搞乜野? 我問你想搞乜野才對。 中文內底「廢話」本嚟即系「嗰梗啦,還需要講咩?

」嘅意思。 我有講錯咩? 仲有啊,人嘅一嚟上海你就成日成日嘅陪著,點唔見你陪我陪得呢麼勤快

請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話 5

12樓:落淚追思

難得幾條7頭約埋一齊開飯,如果淨系食飯太悶啦,仲可以去督下波,唱下k.

13樓:寂_憂

幾個老友好難得先可以約埋一齊食飯,如果只喺食飯就太無聊了,可以嘅話可以去督波同唱k

14樓:鋒露白虹

幾個fans好不易傾好一齊去吃餐飯,只系靜系吃飯就太憨居啦,仲可以去督下波,唱下k咯。

15樓:匿名使用者

幾個朋友好難得約埋一起吃飯,如果淨系吃飯就太悶啦,仲可以去督下波,唱下k。

16樓:阿偉

幾個老友難得一齊食餐飯。如果淨系食飯就無聊咗嘀,可以打去打**球,k下歌喈

17樓:匿名使用者

幾個friend好唔容易約埋一起食飯,如果齋食飯就太無聊了,仲可以去督波,唱k

18樓:

哈哈,有個靚女,介紹筍盤俾我,我錫晒距咯   

懂廣東話的朋友進來看一下!幫我翻一下這首歌曲成粵語白話,謝!採納就給分!不騙人!

19樓:小螃蟹帥哥

春暖聳恿 催走寒冬 相隔一場夢

連葉子 彷彿都懂

霧起雲湧 轉眼晴空 全憑一陣風

唔去想 何去何從

每個缺憾系天賦嘅一

種 造就我哋幾絕

睇天空嘅彩虹 嚟牙省雨嘅朦朧

絢爛嘅蝶 出自昆蟲 毫唔起眼嘅蛹

等待並唔算苦痛 嗰系愛你嘅光榮

一無所有 也唔貧窮

事關我擁有你笑容

魚兒游水 雀仔乘風 為生命朗誦

收集喺 我嘅瞳孔

大海最懂 冰川山峰 地殼嘅轉動

你和我 卒之重逢

每個缺憾系天賦嘅一

種 造就我哋幾絕

睇天空嘅彩虹 嚟牙省雨嘅朦朧

絢爛嘅蝶 出自昆蟲 毫唔起眼嘅蛹

等待並唔算苦痛 嗰系愛你嘅光榮

一無所有 也唔貧窮

只想和你永唔分離

睇天空嘅彩虹 嚟牙省雨嘅朦朧

絢爛嘅蝶 出自昆蟲 毫唔起眼嘅蛹

等待並唔算苦痛 嗰系愛你嘅光榮

一無所有 也唔貧窮

呢輩子我擁有你

睇天空嘅彩虹 嚟牙省雨嘅朦朧

絢爛嘅蝶 出自昆蟲 毫唔起眼嘅蛹

等待一啲都唔苦痛 嗰系光榮

一無所有 也唔貧窮

呢輩子我擁有你

沉醉真愛嘅奇蹟 生生世世永唔分離

望樓主採納!!!

20樓:匿名使用者

上樓是正確的、經常很多朋友都要我翻譯歌詞、只是翻譯不出來的、要自己用白話說出來、除非你不會白話、那隻能自己慢慢學了、、

21樓:匿名使用者

這東西無法翻的..翻出來就不是這首歌了..要麼就只能叫寫這首歌的人重新寫多一首粵語版的....直接用廣東話讀出來就ok

春暖聳恿 催走寒冬 相隔一場夢

連葉子 彷彿都懂

霧起雲湧 轉眼晴空 全憑一陣風

不去想 何去何從

每個缺憾是天賦的一

種 造就我們與眾不同

看天空的彩虹 來自大雨的朦朧

絢爛的蝶 出自昆蟲 毫不起眼的蛹

等待並不算苦痛 那是愛你的光榮

一無所有 也不貧窮

因為我擁有你笑容

魚兒游泳 小鳥乘風 為生命朗誦

收集在 我的瞳孔

大海最懂 冰川山峰 地殼的轉動

你和我 終於重逢

每個缺憾是天賦的一

種 造就我們與眾不同

看天空的彩虹 來自大雨的朦朧

絢爛的蝶 出自昆蟲 毫不起眼的蛹

等待並不算苦痛 那是愛你的光榮

一無所有 也不貧窮

只想和你永不分離

看天空的彩虹 來自大雨的朦朧

絢爛的蝶 出自昆蟲 毫不起眼的蛹

等待並不算苦痛 那是愛你的光榮

一無所有 也不貧窮

這輩子我擁有你

看天空的彩虹 來自大雨的朦朧

絢爛的蝶 出自昆蟲 毫不起眼的蛹

等待一點都不苦痛 那是光榮

一無所有 也不貧窮

這輩子我擁有你

沉醉真愛的奇蹟 生生世世永不分離

請懂韓語的朋友進來翻譯一下

只要讓我做一天你溫暖的睡床 oh baby 東方神起的擁抱 對吧?這是中文歌詞 趁著雨 我僅僅想成為你房間裡的床一天 大便放在鮮花上 我想成為你的房間裡的床,僅僅一天都可以 東方神起 hug中文版 這是完整歌詞 只要讓我做你甜蜜溫暖的睡床 oh baby 可以溫柔的把你摟在我的懷中 哄著你入眠 夢中...

懂粵語的朋友進來幫忙翻譯一首歌(TWIMS 友誼第一)不是

我們的紀念冊 嗎?看不懂呀 可以再講清楚點嗎? 歌名 友誼第一 歌手 twins 願我愉快心痛 友誼萬歲七個 小白自知懷戀我 卻無法解釋牽掛我什麼 在這紀念冊之中 帶傻成熟了很多 他竟祝福我未來要突破 同學就變老友 都想有前程感受 從前未算老友 也突然想握下手 誰在都念快速接近成年 誰告誡我發溼不要...

懂韓語的幫我看一下吧,謝謝,懂韓語的朋友進來幫我看一下這張圖片是什麼意思 謝謝

是83000韓幣 830公積金 左邊的和右邊的兩個字母可以自己選擇 從a z裡所有的字母都可以用但是隻能選擇一個字母 不能是單詞或者名字 舉個例子 比如左邊的k 右邊的m 購買的時候現在這個網頁上註冊 然後點選 放入購物車 之後進入視窗後購買就好了 前提是該 註冊後登入的模式下 購買的具體方式和問題...