把《雨霖鈴》改寫成現代散文,將柳永的雨霖鈴改寫為散文

時間 2021-05-05 14:51:08

1樓:匿名使用者

雨霖鈴·記別

冷風,楊柳葉輕揚,

拂出清陽魂與雜草池水的清香。

寂寥的岸上,

魂不守舍的窗帳,

雨後,蟬鳴更加哀傷。

和著滾滾流水的無奈悲傷。

是的,就要走了。

在這一個淒涼的清秋節,一個無人知曉的晚上。雨後落日的餘暉儘量地灑在他那蒼白的臉上,他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。

一雙黯然的眼睛,象徵性的望著遠方,那他將要去流浪的地方。眼裡是不捨,是迷茫。他不是舍不下這裡的鬧市浮華,燈火輝煌,而是依戀自己深愛的姑娘。

整個汴京的燈火,甚至比不上她的一隻眼睛明亮!

她在倒酒,很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。她更捨不得與柳郎分別,從此天各一方。這一點,三變當然知道。他不敢開口,怕這一開口,感情的平衡就會被刺破,怕她更加心傷。

下江的船總是不懂得耽誤時間,船早早划來了。

柳永終於有些激動了,他低頭看到桌上的酒,端起溫熱的酒杯,心中一股酸澀,一飲而盡。這時候,再烈的酒也只像是清水。

他想支起沉重的身體,兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他,拉住他的手。心中滿滿的挽留,不捨。可又無法說出口。惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水,溼熱。

三變此時又怎能禁住苦楚的淚水?他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。

這是一個缺月東掛的傍晚,一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地,掩埋了多少顆破碎的心,誰能數的清,誰又忍心去數?!

天色真的要暗了,周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。

他必須要走了,離開這裡。去那些陌生的地方。去觀賞那些單調不堪的美景,去那無人可以傾訴的地方。

自己的流浪。他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現,世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上,被淚光永遠的收藏。

2樓:匿名使用者

《雨霖鈴》

宋 柳永

【原文】

寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?

【譯文】

秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。

想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。

自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。

這一去長年相別,(相愛的人不在一起,)我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?!

將柳永的雨霖鈴改寫為散文

3樓:k特警

《雨霖鈴》------改寫柳永《雨霖鈴》

雨,我已感覺。

雨,潺潺而流,在那最是回當流經處,心的悲哀簌簌而下。

雨,自天上人間攜憂鬱而來,無法蜇隱於這冷清大地,只能用我們的心作為盛接它的容器。

我的心,傳遞給我永遠無法放開的悲涼,渴望飲一杯能夠清醒自己的露水,接得來的確實無窮無盡的酸意。我的心,竟停止了轉動,,回到原來原來,最初最初的上古,太虛中唯有空溟。

我就這樣一直虛空著……

終於,逝去了雨意,驟雨初歇。但是,卻被禪兒彈起了沉重的調曲,一聲聲悲鳴。

此地,總是懨懨,我已疲憊,窒息於此地的世俗,喧嚷與愚昧。於是,我告訴你,嚮往遠方,我將去,悄然遠離此地。你用盛滿萬種言語的眸子,只是那麼悽然的看著我。

我轉過頭去,只為逃避這眸子,不是不想,卻是不敢。怕,怕自己承受不住這早已超過負荷的悲憫。你堅持要送我到長亭,一路上,你無言,我無語。

抬頭看那字------「愛晚亭」,難道,這塊匾,卻是為了我倆的離別而早已悄悄存在?

流淚,你終於制忍不住。千行淚,終究只能對品嚐其中顛簸陸離的滋味。天淚有聲,禪淚有形,只有一人臉上這簌簌流下的,是無聲無息的熱淚。

無形的淚,淚早已不聽使喚,連表達也覺無力的時候,便只有渴求能借助淚來自己開懷了。

亭外的雨雖已停下,可心中的雨卻一直無法停息。悉悉索索地連結著,我們卻在享受眼淚。眼淚千行,也無法平衡心的沉重,這股壓抑於心的沉重,亙古無法消除。

你說你要飲酒為我餞行,我卻無論如何端不起這千斤的杯子,我只怕舉杯消愁愁更愁。可我又想舉杯飲盡,永遠不要醒酒,那就不用受離別的苦楚。

暮然,又望見了那依依楊柳。回想春天的時候,我愛那楊柳將此岸綠遍,漂亮的綠條子潛身於同色調的綠波里,緩緩地向有你的彼岸游去。今日,卻依然在這綠楊堤,柳兒卻成為我們離別的見證。

我們彼此站著,很久很久,雖然那橫在水中的蘭舟時刻地在催促著我,我們就這樣彼此站著。即將,我們之間橫著一條莽莽蒼蒼的河,以至於把我們站成了兩岸,卻無法牽手的兩岸。兩岸總是相同的風,相同的景,卻不再有相同的人,遺留給我們的只是同樣的悲涼。

人生為何要有真情?有情總是如此的讓人心醉又心碎,總是在離別的時候有無法抑制悲哀的漸進。希望告訴你我們同屬一片天地,希望在某年某月某一天,我們能在兩岸互相伸出手臂,祕密地從河底挽起。

希望我們能用同樣的視線讓我們眼映出漣波一片。希望,卻不敢奢望;希望,卻只是希望而已。

歸去來兮,我流連於此,不忍離去。站在船頭望著你逐漸縮小的背影,我已滿腹辛酸,我和滿腔的悲酸和思念,與何人訴說。只希望愛皓月當空的時候,對著明月,讓它寄託於你我的哀思,共同念起這闋你我都愛的詞:

「 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。

今宵酒醒何處? 楊柳岸曉風殘月。

此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情,更與何人說。」

奈何換了人間,奈何橋上是否也有如是的楊柳年年青青,年年相留相送同樣的風情,望不見歸程,只聽見,只聽見,雨中綿綿密密的鈴聲……

細細碎碎,輕輕喚醒,沉睡的舊夢,曾經都門悵飲,無緒,無緒,怎生話別,怎生強作歡顏笑語,心事凝噎於心口,多情自古空餘恨,寂寞如刀,風鈴中刀聲如歌,如別離的調子,揚起在今宵。

酒尚未醒,醉鄉路也並不穩,抬頭雲起,低頭花落,曉風擦乾淚眼,殘月融化心事,經年的離愁,沒有盡頭……

4樓:山海軒

柳永雨霖鈴 文 / 1玫瑰紅1

柳依然搖擺在風中,枝條的濃綠沾染風情,千萬場別離,送了千萬場愛與恨,隨折隨生的枝條,忘了初衷,忘了該怎樣思念,流水與浮萍。

蟬叫著,有點冷,所剩無幾的光陰,眷戀長亭上的風景,別離歌唱起,而雨停了,那些淚水如何停?蟬聲不再的夜晚,那些淚水,該怎樣吞嚥?該怎樣,訴說萬種風情?

怕是曉風與殘月都不肯眷顧痴情,徒添難圓的傷悲,青舟欲去,而岸上的淚眼,相望永遠。

永遠有多遠?永遠,此去經年,千里煙波吹不盡,心情如霧,沉了沉了,千年的月亮,不再回了,哪怕是清秋,哪怕是佳節。

萬水千山,心事都不能遙寄,青燈素箋,思念都不能成行,柔情扯成絲縷,明年春草生時,相思如泣如訴,如風鈴中的心碎,如雨……

雨打溼的豈只是記憶,別離歌唱起,響在一生的宿命裡。舉酒消愁,三杯兩盞之後,人自醉啊自醉。

踉蹌而行,在曾經的楊柳岸,紅了櫻桃,綠了芭蕉,曾經執手相牽的紅顏,如花笑靨老於歲月,如流水,如春去……

相思綿綿不絕,如淋漓的秋雨,如今宵的千種風情,如落紅片片飄零,欲訴無人能訴,如慢慢,慢慢打溼的良辰美景,奈何天公不作美。

奈何換了人間,奈何橋上是否也有如是的楊柳年年青青,年年相留相送同樣的風情,望不見歸程,只聽見,只聽見,雨中綿綿密密的鈴聲……

細細碎碎,輕輕喚醒,沉睡的舊夢,曾經都門悵飲,無緒,無緒,怎生話別,怎生強作歡顏笑語,心事凝噎於心口,多情自古空餘恨,寂寞如刀,風鈴中刀聲如歌,如別離的調子,揚起在今宵。

酒尚未醒,醉鄉路也並不穩,抬頭雲起,低頭花落,曉風擦乾淚眼,殘月融化心事,經年的離愁,沒有盡頭……

求一篇改編柳永《雨霖鈴》的**散文,急用!!!!

5樓:匿名使用者

冷風,楊柳葉輕揚,

拂出清陽魂與雜草池水的清香。

寂寥的岸上,

魂不守舍的窗帳,

雨後,蟬鳴更加哀傷。

和著滾滾流水的無奈悲傷。

是的,就要走了。

在這一個淒涼的清秋節,一個無人知曉的晚上。雨後落日的餘暉儘量地灑在他那蒼白的臉上,他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。

一雙黯然的眼睛,象徵性的望著遠方,那他將要去流浪的地方。眼裡是不捨,是迷茫。他不是舍不下這裡的鬧市浮華,燈火輝煌,而是依戀自己深愛的姑娘。

整個汴京的燈火,甚至比不上她的一隻眼睛明亮!

她在倒酒,很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。她更捨不得與柳郎分別,從此天各一方。這一點,三變當然知道。他不敢開口,怕這一開口,感情的平衡就會被刺破,怕她更加心傷。

下江的船總是不懂得耽誤時間,船早早划來了。

柳永終於有些激動了,他低頭看到桌上的酒,端起溫熱的酒杯,心中一股酸澀,一飲而盡。這時候,再烈的酒也只像是清水。

他想支起沉重的身體,兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他,拉住他的手。心中滿滿的挽留,不捨。可又無法說出口。惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水,溼熱。

三變此時又怎能禁住苦楚的淚水?他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。

這是一個缺月東掛的傍晚,一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地,掩埋了多少顆破碎的心,誰能數的清,誰又忍心去數?!

天色真的要暗了,周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。

他必須要走了,離開這裡。去那些陌生的地方。去觀賞那些單調不堪的美景,去那無人可以傾訴的地方。

自己的流浪。他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現,世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上,被淚光永遠的收藏。

二、京都汴梁郊外,在那個深秋的傍晚,天空也是灰的顏色,如少年的心情,只剩下無盡的絕望。「為什麼終究要走?」耳旁彷彿又想起她一遍遍的追問,而自己所能回答她的卻只有一次次的嘆息,可是因長長的嘆息太悵惘、幽凉,她今早的眼神才無比的無望,也是今早,他才明白,原來那雙記憶中總是充滿著希望、歡樂和自信的鳳目失去了神采竟是如此的悽婉動人,他何忍再看?

不知何時雨已經停了,殘留在帳上的水滴順著氈布一滴滴滑落、飛濺,一時間青黃交映的草地上盛開出朵朵晶瑩的水花,清響不絕於耳。帳內少年緩望蒼白的帳子映著少女長白的臉。細柳黛眉,秋水盈然,膚若凝脂,貝齒紅脣,青絲散亂也不覺,猶自強顏歡笑 。

他心中劇痛,在無法看下去,慌亂地低頭,發覺手還端著少女剛斟好的美酒,一飲而盡,怎奈酒入愁腸卻盡是苦澀。帳外傳來淒涼而短促的蟬鳴,像是在為他們傷別而哭泣。

「快上船吧,要開船了!」艄公雖然不忍,卻仍不得不狠下心再次催促。他知道一定要走了。

方緩緩站起,少女一驚,隨他站起,一雙秋水直直的望著他,淚卻再也忍不住滑落面龐,貝齒緊咬著紅脣似乎在努力抑制著不哭出聲來,以致身子也微微的顫抖,剎那間,心已碎。

站在船頭,兩人雙手緊緊握住,久久不肯鬆開,再次對望,原來雙方都已淚眼朦朧,竟一句話已說不出。

船開了,人漸漸遠去,少年始終站在船頭,望著岸邊久久佇立的伊人,手一直保持著拉的動作,一時竟忘記放下,直到再不見一絲倩影,一切消失在無邊無際的暮靄中。

坐在艙中,只能借酒消愁,幸運的是,他醉得很快,醉夢中一遍遍浮現出少女的臉。忽然驚醒,口中呼喚著少女的名字,卻不聞迴應,茫然四顧,伊人在何處?只看到岸邊曉風吹動的楊柳和天邊那一鉤殘月。

在這蕭瑟冷落的秋,風是涼的,殘酷的讓他清醒,霎時間離開情人的寂寞、淒涼一起湧上心頭,再美的景色也形同虛設了。抱起一旁的酒罈仰面飲下,劇烈地咳嗽了幾聲,苦澀的笑一溢位嘴角。閉目半躺,幾聲鳥鳴伴隨著少年恍惚間低低地吟唱:

「 寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,霧靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?」

雨霖鈴賞析,雨霖鈴的全文及賞析

雨霖鈴的全文及賞析 紅格子心情聽了來找我排名我真實名字油卡配置心 柳詠的雨霖鈴的賞析 蘇軾 念奴嬌 赤壁懷古 和柳永的 雨霖鈴 鑑賞比較 蘇軾的那首代表作是豪放派的,而柳永一直都是婉約派的中堅力量,一個是報國遲暮,一個是羈旅愁思。柳永 雨霖鈴 的賞析 柳永多作慢詞,長於鋪敘。此詞表現作者離京南下時長...

雨霖鈴上下片各抒發了何種情感,雨霖鈴中表達了什麼情感

墨蝶羽殤 上闋主要寫餞行時難捨難分 起首 寒蟬悽切。對長亭晚,驟雨初歇 三句寫環境,點出別時的季節是蕭瑟淒冷的秋天,地點是汴京城外的長亭,具體時間是雨後陰冷的黃昏。通過這些景物描寫,融情入景,點染氣氛,準確地將戀人分別時淒涼的心情反映了出來,為全詞定下淒涼傷感的調子。的惜別場面,抒發離情別緒。都門帳...

柳永《雨霖鈴》重點句,柳永的《雨霖鈴》中,重點句是哪句?

1 多情自古傷離別。更那堪 冷落清秋節。自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這冷落淒涼的秋天,這離愁哪能經受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是隻有楊柳岸邊,淒厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣 好風景,也如同虛設。就縱然有滿腹的情意,又再同誰去訴說...