1樓：u愛浪的浪子
詩的完整版：
《浣溪沙·一向年光有限身》宋代：晏殊
一向年光有限身，等閒離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
白話翻譯：
片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。於是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。
若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
2樓：吳邪啊啊哦
出自晏殊的一首小詞《浣溪紗》。
一向年光有限身，等閒離別易消魂。酒宴歌席莫辭頻。
滿目河山空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。
擴充套件資料：
《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋詞人晏殊所寫的一首詞。這首詞感嘆人生短促、離別太多，勸人及時行樂。上片說光陰荏苒，人生苦短，偏偏又聚少離多。
下片承上離別意，體現了詞人把握當前、享有生活，超脫愁苦的生活態度。全詞格調雖然沉鬱，但取景甚大，氣象巨集闊，且具有一種溫婉的氣象，語言清麗，頗堪玩味。
白話翻譯
片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。於是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。
若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
創作背景
該詞具體創作年份未知。晏殊性格剛簡，雖然幾乎天天過著性情中的詩酒生活，但始終對人生懷有審慎的理性態度。所以歌樂相佐的宴飲生活，不僅沒有消磨掉他的精神和意志，反而使他由繁華想到消歇。
人生的有限與無限、離散與聚合等重大問題始終縈繞在他的腦際，這首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之後所寫下的。
文學賞析
這是晏殊的代表詞作之一，表達了詞人感嘆人生有限，不要沉陷於離情別緒，應及時行樂的豁達思想，蘊涵豐富的哲理。
上片起首的“一向年光有限身，等閒離別易銷魂”兩句，不做任何鋪墊，直言年華有限，稍縱即逝，以精煉的語言表達富有深度的哲理，讓人不覺為之一振。“等閒離別易銷魂”一句，詞人將離別看做是平常事，可見人的一生離別之多，因而“易銷魂”，但詞人轉而又寫“酒筵歌席莫辭頻”，意在說明人生短暫，莫為離別傷神，流連於痛苦是沒有益處的，不如對酒當歌，及時行樂，聊以慰藉有限的生命。
下片抒情。起首的“滿目山河空念遠，落花風雨更傷春”兩句為空想之詞：到了登臨之時，放眼望去，盡是大好河山，不禁突然思念起遠方的友人；等到風雨吹落繁花之際，才發現春天易逝，不禁更生傷春愁情。
這兩句意境開闊、遼遠，表現出詞人對時空不可逾越、消逝的事物不可復得的感慨。
結句中，詞人以“不如”一詞轉折，再次表達了自己及時享樂的思想：與其徒勞地思念遠方親友，因風雨搖落的花朵而傷懷，不如實際一些，珍惜眼前朋友的情誼。不要讓痛苦的思緒折磨自己，也不要沉溺於歌酒昇平中樂而忘返，這是詞人對待生活的一向態度。
全詞一改詞人的閒雅之風，取景闊大，筆力雄厚，深沉和溫婉，別具一格。
3樓：馬巨集
落花風雨更傷春。
該句出自宋代詞人晏殊的《浣溪沙》一詞，原詞是：
一向年光有限身, 等閒離別易銷魂.。
酒筵歌席莫辭頻，滿目山河空念遠。
落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
翻譯：片刻的時光，有限的生命，宛若江水東流，一去不返，深感悲傷。於是，頻繁的聚會，借酒消愁，對酒當歌，及時行樂，聊慰此有限之身。
若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。
賞析：這首詞是晏殊在宴會上即興所作。下片的開篇兩句雖然依舊是感念遠方悲傷春去，但頗有一番氣勢，從放眼河山到風雨惜別，再自然而然地引出眼前人，並與上片別宴離歌前後呼應。
雖說是即興之作，但也反映了作者人生觀的一個側面：悲年光之有限，感世事之無常；慨嘆空間和時間的距離難以逾越，慨嘆對已逝美好事物的追尋總是徒勞，在山河風雨中寄寓著對人生哲理的探索。詞人幡然感悟，認識到要立足現實，牢牢地抓住眼前的一切。
而這種生活態度，我們也可以從詞人下片的結尾中看出來，詞人以“不如”一詞再次強調了自己及時享樂的思想：與其徒勞地思念遠方的親友，因風雨搖落的花朵而傷懷，不如實際一些，珍惜眼前朋友的情誼。
4樓：匿名使用者
落花風雨更傷春。
浣溪沙【宋】晏殊
一向年光有限身，
等閒離別易銷魂。
酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，
落花風雨更傷春。
不如憐取眼前人。
5樓：匿名使用者
落花風雨更傷春。
不如憐取眼前人。