我亦飄零久,留取心魂相守什麼意思

時間 2021-08-11 17:09:40

1樓:匿名使用者

顧貞觀 金縷曲

我亦飄零久

十年來 深恩負盡 死生師友

宿昔齊名非忝竊 試看杜陵消瘦

曾不減 夜郎潺愁

薄命長辭知己別 問人生到此淒涼否

千萬恨 從君剖

兄生辛未吾丁丑

共些時 冰霜摧折 早衰蒲柳

詩賦從今須少作 留取心魂相守

但願得河清人壽

歸日急翻行戍稿 把空名料理傳身後

言不盡 觀頓首

我也飄零很久了。。。。。 節省些精神你我相互等待重逢的那天

我亦飄零久,十年來,深恩負盡,死生師友。是什麼意思?

2樓:匿名使用者

提問者所問「我亦飄零久!十年來,深恩負盡,死生師友」三句,出自清代顧貞觀所作《金縷曲·我亦飄零久》一詞。這首詞是顧貞觀寫給友人吳兆騫的兩首詞中的第二首。原文是:

寄吳漢槎寧古塔,以詞代書,丙辰冬寓京師千佛寺,冰雪中作(其二)

我亦飄零久!十年來,深恩負盡,死生師友。宿昔齊名非忝竊,只看杜陵窮瘦,曾不減,夜郎孱愁,薄命長辭知已別,問人生到此淒涼否?千萬恨,為君剖。

兄生辛未吾丁丑,共些時,冰霜摧折,早衰薄柳。詞賦從今須少作,留取心魄相守。但願得,河清人壽!歸日急翻行戍稿,把空名料理傳身後。言不盡,觀頓首。

「我亦飄零久!」,為作者數說自己的身世的一句無可奈何的長嘆。「十年來,深恩負盡」大約說的是:

自2023年(清康熙五年)顧貞觀中舉人以來,幾度奔走京師、飄泊異鄉,仍不能博取顯位、施展大力,實在是辜負了朋友吳兆騫的大恩與厚義。「死生師友」,指的是顧貞觀與吳兆騫的關係,屬於生死之交,半師半友的關係。

這三句,感慨萬千,既有歉意又表曲腸,既寫實又表意,道盡了朋友相憐相惜而無助,懷才不遇,無所報恩的愁苦心緒。

3樓:匿名使用者

我也是孤獨飄零已經很久了,十年來,把(師友)的深厚恩情都辜負殆盡。而師友們死的死老的老。

我亦飄零久,十年來,深恩負盡,死生師友.什麼意思

4樓:※淡茗

這句話的意思是,我也在

外面漂泊流浪了很久啊,十年以來,我辜負了你對我深厚的恩情,未報答你這位生死之交的師友。

出自:清代文學家顧貞觀的《金縷曲·我亦飄零久》一詞,原文如下:

我亦飄零久,十年來,深恩負盡,死生師友。宿昔齊名非忝竊,試看杜陵消瘦。曾不減,夜郎僝僽。薄命長辭知己別,問人生,到此淒涼否?千萬恨,為君剖。

兄生辛未我丁丑,共些時,冰霜摧折,早衰蒲柳。詞賦從今須少作,留取心魂相守。但願得,河清人壽。歸日急翻行戍稿,把空名料理傳身後。言不盡,觀頓首。

譯文:我也在外面漂泊流浪了很久啊,十年以來,我辜負了你對我深厚的恩情,未報答你這位生死之交的師友。從前你我齊名並非名不副實,試看曾為懷念李白而瘦的杜甫,憂悶不下於流放夜郎的李白。

我的夫人去世,又與你分別,試問人生在世,到這步田地淒涼不?我將千種怨萬種恨,向你細細傾吐。

你生於辛未年我生於丁丑,都受了一些時間的冰雪摧殘,已經成了早衰的蒲柳。勸你從今要少作詞賦,多多保重與我長相守。但願黃河變清人長壽。

你歸來定會急忙翻閱戌邊時的詩稿,把它們整理出來傳給後世,但也只是憂患在前空名在後。滿心的話語說不盡,我在此向你行禮磕頭。

我亦飄零久,請把這首詩的大概意思說一下

金縷曲 顧貞觀 我亦飄零久 十年來 深恩負盡 死生師友 宿昔齊名非忝竊 試看杜陵消瘦 曾不減 夜郎潺愁 薄命長辭知己別 問人生到此淒涼否 千萬恨 從君剖 兄生辛未吾丁丑 共些時 冰霜摧折 早衰蒲柳 詩賦從今須少作 留取心魂相守 但願得河清人壽 歸日急翻行戍稿 把空名料理傳身後 言不盡 觀頓首 我也飄...

寫葉無可奈何飄零的詩詞,形容落葉飄零的詩句

蕭蕭秋林下,一葉忽先委。勿言微搖落,搖落從此始。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。暮雨瀟瀟盡落紅,孤燈清影幾梧桐。昨夜涼風驟,攜來幾葉黃。草木本無知,榮枯各有期。萬木蕭蕭下,從容棄別枝。明春應有信,再與報芳時。落紅不是無情物,化作春泥更護花。翻飛挺落葉初開,悵怏難禁獨倚...

飄零是什麼意思

不起眼的小過客 意思是 指輕柔物隨風自空中飄落。飄泊流落 散失 凋零 破敗等。飄零,漢語詞彙。輕柔物隨風自空中飄落,飄泊流落 散失 凋零 破敗等。飄零現象不只是這類唯美的花瓣飄落,還指水在全關閥門的一側緩慢滲到另一側的現象。出自 葉聖陶 倪煥之 十二 風雨飄零,心神不寧,骨節疼痛,都足以引起他們劇烈...