1樓：
正確字眼是:鐘意點諗點睇.
鐘意=喜歡 諗=想 睇=看
照字翻譯是:喜歡怎麼想怎麼看.
點睇的意思是指對事物的看法，例：呢件事你點睇=這事你怎麼看呀點諗的意思是指什麼想法，例：其他人點諗我唔在乎=其他人怎麼想我不在乎其實都是差不多的意思~
2樓：
音對字不對哦~
正確字眼是:鐘意點諗點睇.
鐘意=喜歡 諗=想 睇=看
照字面翻譯是:喜歡怎麼想怎麼看.
樓上解釋的很對，我補充一下，這句話主要是用於表示對別人的看法表示不屑。
有點像，別人愛怎麼說怎麼想隨他去吧*
3樓：匿名使用者
喜歡怎麼想怎麼看 也就是說愛咋想咋看都行
4樓：匿名使用者
隨你怎麼想怎麼看都行
睇你點講普通話什麼意思
5樓：薇薇採兒
這應該是廣東話，意思是：看你怎麼說！【拼音】kàn nǐ zěn me shuō
謝謝採納。
6樓：婉謝謝
［看你怎麼說］希望幫助的
粵語"必睇場口"翻譯成普通話是什麼意思啊?
7樓：匿名使用者
就是必須要看的意思！
8樓：匿名使用者
必須要看
去哪聽來的哦 發音聽得那麼準確 厲害
這段粵語普通話什麼意思？能逐句翻譯下麼？
9樓：
就說學習的，你等等啊，我給你翻譯
廣東話"跪地求豬乸"翻譯普通話是什麼意思？
10樓：使色色
聽過"跪地餼豬乸", 沒聽過"跪地求豬乸"
跪地餼豬乸, 字面上是跪在地上去餵豬(廣東話裡喂飼動物說"餼", 是古文傳承下來的說法), 原因是擔心豬不吃東西. 涵義就是為了完成一件事而失去尊嚴.
跪地求豬乸的話估計和上面這個一個意思.
廣東話 點解搵唔到你 翻譯成普通話什麼意思
11樓：玄總
怎麼找不到你？第一個回答~~~ 「點解」是怎麼，為什麼的意思
＂??＂是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
12樓：alison劉淑婷
表示很厲害的意思copy。
廣州話(cantonese)：
1.是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2.粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
3.被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
4.廣州話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。
13樓：keliem__白米飯
刁鑽、稀少、稀奇的意思
廣東話的意思，廣東話的意思
你朋友亂打的吧.廣東話沒這個字.常見 少見的 廣東字 打法與讀法 氹 dang，2 9 哄 例如 氹你開心 哄你開心 廿 nian，0 9 數 二十 卅 sa，0 6 數 三十 冇 mao，2 9 沒有 例如 有冇錢？有沒有錢？甴曱 gad zad 0 1 蟑螂 叻 le,0 7 很棒 例如 佢啲成...
翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
加內特零五號 我好中意你，但系你卻唔明白，原本我都像好好甘同你係埋一齊，但系你點解要背叛我呢，我好矛盾，好傷心。對你係又愛又恨，但系感覺好似放唔低，點解你地男仔變心都甘快呢。都繫好花心呢。我都唔知道你係中意我多一d定系中意距多一d.我唔敢捻。唔敢去證實。雖然你口口聲聲話中意我。但系我就係唔相信。如果...
求人翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
現在我是個廢人，也都沒家庭朋友親人，我什麼都失去，我就只有自己一個人，就算身體有多累都算了，最主要是精力，一路以來有他陪著我我會好的的，但我現在越來越心痛，兩個人距離越來越遠，我一點都感受不到寄託精神寄託，感受不到一點安慰，我不知道我還可以捱到什麼時候，看住啦，實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...