《論語》的譯註 註解共有多少種版本,,謝謝

時間 2021-08-30 09:40:11

1樓:向左拐彎

關於《論語》的書,真是汗牛充棟,舉不勝舉。讀者如果認為看了《論語譯註》還有進一步研究的必要,可以再看下列幾種書:

1、《論語註疏》——即何晏集解、邢昺疏,在《十三經注疏》中,除武英殿本外,其他各本多沿襲阮元南昌刻本,因它有《校勘記》,可以參考,基本文文字出現於《校勘記》的,便在那文字句右側用小圈作標識,便於查考。

2、《論語集註》——宋朱熹(1130—2023年)從《禮記》中抽出《大學》和《中庸》,合《論語》、《孟子》為《四書》,自己用很大功力做《集註》。固然有很多封建道德迂腐之論,朱熹本人也是個客觀唯心主義者。但一則自明朝以至清末,科舉考試,題目都從《四書》中出,所做文章的義理,也不能違背朱熹的見解,這叫做「代聖人立言」,影響很大。

二則朱熹對於《論語》,不但講「義理」,也注意訓詁。所以這書無妨參看。

3、劉寶楠(1791—2023年)《論語正義》——清代的儒生大多不滿意於唐、宋人的註疏,所以陳奐(1786—2023年)作《毛詩傳疏》,焦循(1763—2023年)作《孟子正義》。劉寶楠便依焦循作《孟子正義》之法,作《論語正義》,因病而停筆,由他的兒子劉恭冕(1821—2023年)繼續寫定。所以這書實際是劉寶楠父子二人所共著。

徵引廣博,折中大體恰當。只因學問日益進展,當日的好書,今天便函可以指出不少缺點,但參考價值仍然不少。

4、程樹德《論語集釋》。此書在《例言》中已有論述,不再重複。

5、楊樹達(1885—2023年),《論語疏證》。這書把三國以前所有徵引《論語》或者和《論語》的有關資料都依《論語》原文疏列,有時出己意,加案語。值得參考。

6、楊伯峻《論語譯註》。楊伯峻先生是一位語言學家,在古漢語語法和虛詞的研究方面頗有建樹。楊伯峻先生的學術背景及其家學淵源,使他在註解《論語》《孟子》和《春秋左傳》等古籍時顯得遊刃有餘。

他的《論語譯註》注重字音詞義、語法規律、修辭規律及名物制度、風俗習慣等的考證,論證周詳、語言流暢,表述清晰準確,不但有很高的學術價值,更是普通讀者瞭解《論語》的一本入門參考書。當然,《論語譯註》在今天來看也是瑕瑜互見的。

7、錢峻《論語淺講》。 以上資料來自此

2樓:匿名使用者

給大家推薦一種通俗易懂的論語

《注音全譯論語》這本書不錯哦,給大家推薦一下,非常適合初學者。

原文+譯文+拼音+註釋。

原文在左邊,譯文在右面。左右對照。

新華出版社出的,非常好哦。

這書還是精裝的,做得很用心。

都是乾貨,一點兒也不囉嗦。

《論語》的的註解誰的最好

3樓:匿名使用者

《論語譯註》楊伯俊著,中華書局

此書有繁體字版 **22

和簡體字版 **23 (不做說明則是繁體字本)這個是大陸、港臺、日本很多大學哲學系指定的《論語》入門讀本

4樓:匿名使用者

南懷瑾的《論語別裁》值得我們用一生去閱讀

5樓:匿名使用者

這些人的註釋都很好,各有各的長處,各有各的特點,樓主可以取其精華去其糟粕

6樓:dreamcatcher茗

1、楊伯峻先生《論語譯註》向以註釋準確、譯註平實著稱,是當代最好的《論語》讀本之一,在學術界和讀者中享有盛譽。這個是大陸、港臺、日本很多大學哲學系指定的《論語》入門讀本。

2、程樹德的《論語集釋》,參考了及其豐富的《論語》解釋史材料而寫成,對歷史上多種《論語》解釋都有充分的考辨,為研究者讀《論語》的入門之書。

3、何晏注、邢昺疏:《論語註疏》,此書見於《十三經注疏》,為一般性研究最基本的入門書。

4、朱熹《四書章句集註》中的《論語章句集註》,此書為理學家注論語集大成之作,為研究理學必讀之作,也是理解「朱熹眼中的《論語》」最重要的作品。

這些人的《論語》的的註解都不錯,各有各的長處,各有各的特點,可以取其精華去其糟粕。

7樓:匿名使用者

最好的當屬南懷瑾大師所著——

《論語別裁》

《論語》與《論語譯註》有什麼區別

8樓:c魑魅魍魎

《論語》是中化文化的源典,其論證的主張思想已浸透到到中國兩千多年的政教體制、社會習俗、心理習慣和行為方式裡去。《論語》是中國儒家的寶典 ,其中記載著兩千五百多年前的孔子和他的**的言行。

《論語譯註》向以註釋準確、譯註平實著稱,是當代最好的《論語》讀本之一,在學術界和讀者中享有盛譽。但因其一直以繁體字本行世,也給不少讀者帶來了不便。為此,編者改用簡體字出版,以滿足廣大讀者的需求。

請採納!

9樓:匿名使用者

《論語》只是孔子言論的彙編,《論語譯註》是楊伯峻老師專門為《論語》寫的註解,可以說是翻譯、是解釋,可以讓你更準確的瞭解孔子的思想。

10樓:涼山小子

就是課本和課本解析參考書的區別

推薦幾本關於講解《論語》的書籍?

11樓:匿名使用者

新華出版社的《注音全譯四書》,包括《大學》《中庸》《論語》《孟子》,帶拼音,有白話文翻譯,還不錯哦

12樓:匿名使用者

去書店買孔子、孟子等的論語書 , 裡面都有解釋意思的句子。

13樓:匿名使用者

額,你去書店買論語,一般是有帶講解的或者你去買百家講堂的書謝謝採納

14樓:匿名使用者

于丹的《論語心得》是體味論語精神的書籍中的佼佼者。

英語共有多少種時態?分別的基本結構是什麼?謝謝

english grammar 動詞的時態英語共有16種時態,根據近幾年 的 四 六級考卷分析,時態測試重點主要有 完成時態 現在完成時 過去完成時 將來完成時 進行時態 現在進行時 過去進行時 將來進行時 完成進行時 一般時態。一 一般時態 1 一般現在時 1 一般現在時表示沒有時限的持久存在的動...

中藥共有多少種?常用的一百種有哪些

一 中藥材的種類 中藥包括中藥材 飲片和中成藥,而中藥材又是飲片和中成藥的原料。據調查,全國用於飲片和中成藥的藥材有1000 1200餘種,其中野生中藥材種類佔80 左右 栽培藥材種類佔20 左右。在全國應用的中藥材中,植物類藥材有800一900種,佔90 動物類藥材100多種 礦物類藥材70一80...

文章的表現手法共有多少種 是哪些

風 表現手法從廣義上來講也就是作者在行文措辭和表達思想感情時所使用的特殊的語句組織方式 分析一篇作品,具體地可以由點到面地來抓它的特殊表現方式,首先是字詞 語句上的修辭技巧,種類很多,包括比喻 象徵 誇張 排比 對偶 烘托 擬人 用典等等 從作品的整體上來把握它的表現手法時,就要注意不同文體的作品,...