1樓：匿名使用者
更羸與魏王處京臺之下①，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：“臣為王引弓虛發而下鳥②。
”魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：
“可。”有間③，雁從東方來，更羸以虛發而下之。魏王曰：
“然則射可至此乎？”更羸曰：“此孽也④。
”王曰：“先生何以知之？”對曰：
“其飛徐而鳴悲⑤，——飛徐者，故瘡痛也⑥；鳴悲者，久失群也；故瘡未息而驚心未去也，
聞絃音引而高飛⑦，故瘡隕也⑧。”——《戰國策》
[註釋]
①更羸（léi）——戰國時的名射手。京臺——高臺。
②虛發——虛拉弓弦，不放箭。下鳥——使鳥落下。
③有間（jiàn）——過一段時間。
④孽（niè）——病。
⑤徐——緩慢。
⑥故瘡——舊傷。
⑦引——伸，展。這裡指伸展翅膀。⑧隕（yǔn）——從高處掉下來。
全文翻譯
從前,有一位名叫更贏的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在後花園裡喝酒,他們抬頭看見一隻飛鳥,更贏對魏王說:「我為大王表演一個拉弓虛射就能使鳥掉下來的技能.
」魏王搖頭笑笑:「射箭技術可以達到這麼高的水平嗎 」更贏說:「能.
」過了沒有多久,一隻孤雁從東方徐徐飛來,更贏擺好姿式,拉滿弓弦,虛射一箭,雁應聲而落.魏王簡直不相信自己的眼睛,驚歎道:「箭術難道真的可以達到這種地步 」更贏於下弓解釋說:
「這是一隻有隱傷的鳥,聽見絃聲驚悖而下落的,並非我的技術高明!」魏王更納悶了:「大雁在天空中飛,先生怎麼知道它有隱傷 」更贏回答說:
「它飛得慢,鳴聲又淒厲,是因為長久失群,原來的傷口沒有癒合,驚恐的心理還沒有消除,一聽到絃聲,就猛一下子搧動翅膀往高處飛,瞬間就牽動舊的創傷,疼得使它跌落下來.」
2樓：匿名使用者
從前,有一位名叫更贏的人,他是一位有名的神箭手.有一天,他陪魏不在後花園裡喝酒,他們抬頭看見一隻飛鳥,更贏對魏王說:「我為大王表演一個拉弓虛射就能使鳥掉下來的技能.
」魏王搖頭笑笑:「射箭技術可以達到這麼高的水平嗎 」更贏說:「能.
」過了沒有多久,一隻孤雁從東方徐徐飛來,更贏擺好姿式,拉滿弓弦,虛射一箭,雁應聲而落.魏王簡直不相信自己的眼睛,驚歎道:「箭術難道真的可以達到這種地步 」更贏於下弓解釋說:
「這是一隻有隱傷的鳥,聽見絃聲驚悖而下落的,並非我的技術高明!」魏王更納悶了:「大雁在天空中飛,先生怎麼知道它有隱傷 」更贏回答說:
「它飛得慢,鳴聲又淒厲,是因為長久失群,原來的傷口沒有癒合,驚恐的心理還沒有消除,一聽到絃聲,就猛一下子搧動翅膀往高處飛,瞬間就牽動舊的創傷,疼得使它跌落下來.」
● 重點生字
魏：wèi
古代宮門上的樓臺：魏闕（古代宮門上所建的巍然高出的臺闕，因下邊兩旁有懸布法令的地方，所以亦用來代指朝廷）。中國周代諸侯國名，在今河南省北部、陝西省東部、山西省西南部和河北省南部等地。
中國歷史上的三國之一。中國歷史上的北朝之一：北魏。
魏碑（北朝碑刻的統稱）。姓。
筆畫數：17；部首：鬼
造句：魏晉時期也出現了很多傑出的文學家。
箭：jiàn
用弓發射到遠處的兵器：弓箭。箭鏃。
箭頭。箭在弦上（喻事情已經到了不得不做或話已經到了不得不說的地步）。箭能射到的距離：
一箭之遙。箭步。形容急切、迅速：
歸心似箭。
筆畫數：15；部首：竹
造句：中秋節到了，他簡直歸心似箭。
獵：（獵）liè
捕捉禽獸：獵捕。獵獲。獵逐。獵取。獵奇。狩獵。田獵。漁獵。圍獵。打獵的：獵人。獵戶。獵狗。獵槍。
筆畫數：11；部首：犭
造句：獵人們經常去山上狩獵。
雁：yàn
鳥類的一屬，形狀略像鵝，群居水邊，飛時排列成行：雁行（h俷g ）。雁序。雁陣（雁行整齊，如同軍隊佈陣）。雁過拔毛（喻為牟利不放過任何機會）。
筆畫數：12；部首：隹
造句：秋天到了，大雁南飛了。
弦：xián
系在弓背兩端的、能發箭的繩狀物：弓弦。弦韋（“弦”指弓弦，“韋”是獸皮，弦緊皮軟，喻性子急緩不同。
古人佩弦來警戒自己的性緩，佩韋以警戒自己的性急；後遂用“弦韋”喻朋友的規勸）。弦月（農曆每月初
七、八或二十
二、三，月亮半圓，形似弓弦，故名）。上弦（農曆每月初七或初八的月相）。下弦（農曆每月二十二或二十三的月相）。
應弦而倒。樂器上發聲的線：琴絃。
弦子（a．指琴絃；b．樂器“三絃”的通稱）。絃歌。管絃。
續絃（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“斷絃”喻喪妻，以“續絃”喻再娶）。弦外之音。中國古代稱不等腰直三角形的斜邊。
中醫脈象名：弦脈。
筆畫數：8；部首：弓
造句：百米運動員猶如離弦之箭。
悲：bēi
傷心，哀痛：悲哀。悲傷。
悲愴。悲痛。悲切。
悲慘。悲涼。悲憤。
悲悽。悲慟。悲吟。
悲壯。悲觀。悲劇。
樂極生悲。憐憫：悲天憫人。
哀歡喜筆畫數：12；部首：忄
造句：不要被悲傷擊倒。
慘：（慘）cǎn
狠，惡毒：慘毒。慘刻。
慘虐。慘烈。慘無人道。
可悲傷，使人難受：悽慘。悲慘。
慘淡。慘劇。**。
慘景。慘象。慘不忍睹。
慘絕人寰。程度嚴重：慘重（zh恘g ）。
慘敗。筆畫數：11；部首：忄
造句：人們都同情祥林嫂悲慘的遭遇。
愈：yù
更，越：愈甚。愈加。愈發。愈益。愈演愈烈。較好，勝過：孰愈（哪個好）？彼愈於此。病好了：痊癒。病癒。
筆畫數：13；部首：心
造句：他的病已經痊癒了。
痛：tòng
疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。
痛風。痛癢（a．喻疾苦，如“痛痛相關”；b．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。悲傷：
悲痛。哀痛。痛楚。
痛惜。痛不欲生。盡情地，深切地，徹底地：
痛擊。痛悼。痛責。
痛快。痛改前非。
筆畫數：12；部首：疒
造句：媽媽頭痛的毛病已經痊癒了。
拼：pīn
連合，湊合：拼湊。拼音。拼接。拼寫。七拼八湊。不顧一切地奮鬥，豁出去：拼力。拼刺。拼搏。
筆畫數：9；部首：扌
造句：敢於拼搏的人才會成功。
命：mìng
動植物的生活能力：生命。救命。
逃命。拼命。命脈。
性命。相依為命。迷信認為生來就註定的貧富、壽數等：
天命。命相（xi刵g ）。命運（a.
迷信指生死、貧富和一切遭遇；b.喻發展變化的趨向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。上級對下級的指示：
奉命。遵命。命令。
使命。給予（名稱等）：命名。
命題。命意。指派，使用：
命官。筆畫數：8；部首：口
造句：雷鋒在日記中寫道：要把有限的生命投入到無限的為人民服務中去。
● 重點詞語
能手：具有某種技能，對某項工作、運動特別熟練的人。文中指更羸善長射箭。
本事：就是本領的意思。
悲慘：處境和遭遇極其痛苦，令人傷心。
癒合：傷口長好。
拼命：不顧及性命，文中指大雁盡最大力量往高處飛。大吃一驚：因出乎意料而非常驚奇。
● 學習目標
1.學會8個生字，能正確讀寫“驚弓之鳥、魏國、能手、信不過、大吃一驚、悲慘、癒合、作痛、孤單失群、拼命”等。
2.有感情地朗讀課文，背誦最後一段。
3.讀懂課文內容，懂得只有善於觀察、思考和分析才能對事物有正確的認識。
4.學習對事物進行分析的方法和句句緊密相連的表述方式。
● 課文重點
這篇精讀課文是一個成語故事。講古代魏國有一個射箭能手叫更羸，他觀察了天上飛的一隻大雁後，只拉一下弓，就使這隻大雁驚嚇得從天上掉了下來。後來人們用“驚弓之鳥”這個成語比喻受過驚嚇，遇到一點情況就害怕得不得了。
課文是按照先果後因的順序敘述的：更羸說只要拉一下弓，就能使大雁掉下來；更羸試了一下，大雁果然掉了下來；更羸告訴魏王虛發雁落的原因：這是一隻驚弓之鳥，心裡害怕使它掉了下來。
為了使故事吸引人，課文采用了以人物對話為主的寫法，用魏王來襯托更羸，表現更羸善於觀察，善於分析。全文環環相扣、說理清晰，邏輯性強，成為這篇課文的特點。
最後一個自然段是課文重點，寫更羸分析大雁掉下來的原因。他的話講了三點意思：一是講他看到大雁飛得慢，聽到它叫聲悲慘，說明他善於觀察，會發現問題；二是講他認為大雁傷口沒有癒合，孤單失群，說明他善於判斷，會分析問題；三是講他認為大雁聽到了弦響，一害怕就會掉下來，進一步說明他善於分析，判斷準確。
選編這篇課文，一是練習讀懂課文內容，從更羸善於觀察，善於分析中受到啟發；二是學習把看到、聽到和自己的經驗相結合進行思考，培養學生的邏輯思維能力。
● 相關知識
《驚弓之鳥》選自九年義務教育六年制小學語文第8冊第10課。這是一則成語故事，講的是古時候魏國一位有名的射手更贏不用搭箭，居需拉弓，便使天上飛過的一隻大雁掉下來的事。從中反映出更羸善於觀察；善於思考；並能根據所見所聞做出正確分析。
全文共九個自然段。先講述了更贏射大雁的經過和結果；接著講述了更贏不用箭射下大雁的原因。因此可以按內容的不同把文章分成兩個部分。
也可按事情發展的順序分三段來理解。教學中為了突出重難點，採用分兩部分的方式比較合適。
魏國我國戰國時候的一個國家，在河南北部、河北南部、陝西東部和山西南部，離現在有兩千多年了。“驚弓之鳥”源於劉向編寫的《戰國策·楚策四》，詞意近似於俗話說的“一朝被蛇咬，十年怕井繩”。
續寫驚弓之鳥4oo百字
3樓：夜雨vs夜語
自從更羸不用箭就把鳥射下來以後，更羸名聲大震，京城裡的人都知道了，大家都很佩服更羸，有許多人都想拜他為師。自從那件事以後，皇上更加信任更羸了。這也使一些奸詐小人非常忌妒更羸，最忌妒的是其中一個臣相，臣相就策劃了一個害死更羸的陰謀。
一個陽光明媚的早晨，臣相邀請更羸去打獵，更羸答應了。但更羸知道這是圈套，所以格外小心。他們正在尋找獵物時，更羸發現前面有埋伏，他悄悄地跟臣相說：
“那邊有獵物，看我的箭法。”臣相知道他的陰謀被更羸識破，想阻止，可是更羸已經拿起弓射去，臣相嚇得從馬上掉了下來。更羸笑笑說：
“這把弓箭還沒上箭呢！”臣相知道自己出醜了，也尷尬地笑笑。
文言文驚弓之鳥的翻譯
4樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：從前，更贏（人名）和魏國國王在一個高臺之上，仰望看見飛鳥，更贏對魏王說：“我可以為您（表演）拉（空）弓發虛箭但使鳥掉下來。
”魏王說：“是嗎，射箭的技術可以達到這種程度嗎？”更贏說：
“可以。”
一會，有大雁從東邊飛過來，更贏用虛發使（大雁）掉下來了。魏王說：“啊，射箭的技術可以達到這種程度啊？”
更贏說：“這鳥是遭過殃（受過箭傷）的。”魏王說：
“先生你怎麼知道呢？”回答說：“它飛得慢並且鳴叫的聲音悲涼。
飛得慢的原因，是有舊傷，鳴叫悲涼的原因，是離群的時間很長了。老傷沒好那麼驚懼的心就沒過去。聽到弓弦的聲音，努力舞動翅膀往高處飛，老傷發作就掉下來了。
”原文：異日者，更贏與魏王處京臺之下，仰見飛鳥，更贏謂魏王曰：“臣為王引弓虛發而鳥下。”魏王曰：“然則，射可至此乎？”更贏曰：“可。”
有間，雁從東方來，更贏以虛發而下之。魏王曰：“然則，射可至此乎？
”更贏曰：“此孽也。”王曰：
“先生何以知之？”對曰：“其飛徐而鳴悲。
飛徐者，故瘡痛也，鳴悲者，久失群也。故瘡未息而驚心未去也。聞絃音，引而高飛，故瘡隕也。”
驚弓之鳥的鳥是什麼鳥“驚弓之鳥”
蝶夢飛花舞隨風 驚弓之鳥的 鳥 是大雁。驚弓之鳥 j ng g ng zh ni o 驚弓之鳥 解釋 被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。比喻經過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。出自 戰國策 楚策四 晉書 王鑑傳 黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。成語故事 戰國時，魏國有一個叫更羸的射箭能手。有一天，更羸與魏王在...
驚弓之鳥的譯文，文言文驚弓之鳥的翻譯
一米八的脖子 譯文 戰國時魏國有一個有名的射箭能手叫更羸。有一天，更羸跟隨魏王到郊外去遊玩。玩著玩著看見天上有一群鳥從他們頭上飛過，在這群鳥的後面，有一隻鳥吃力地在追趕著它的同伴，也向這邊飛來。更羸對魏王說 大王，我可以不用箭，只要把弓拉一下，就能把天上飛著的鳥射下來。會有這樣的事？魏王真有點不相信...
驚弓之鳥的本意，驚弓之鳥的本義是什麼
就是一隻鳥被弓箭射過，後來聽到弓箭聲音就嚇死了。被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定 驚弓之鳥 出自於 戰國策 被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定。原指以巧制勝，現以 驚弓之鳥 來形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。啟示了做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，問心無愧。俗話說的 未作虧心事，不怕鬼敲門 就是...