上海話和寧波話,為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎

時間 2021-09-17 02:59:47

1樓:無約

這個是歷史原因吧,上海人很大一部分都是有著寧波血統的,所以有些話甚至是上海和寧波的共同語言,譬如「阿拉上海人,阿拉寧波人」等等,至於兩地方言基本來說是差不多的,就是語調上有點區別。細一點來說,上海話稍微好學一點,寧波話就和日語一樣更難學一點。

其實就其他風俗習慣來說,上海和寧波這兩座城市是很相近的,包括現在不僅僅都是長三角最重要的城市,而且都是經濟很發達,兩個最牛的港口也是一個在上海一個在寧波,都是沿海的國際化城市,很有活力很時尚很開放。

區別就是上海更大更繁華但是比較浮躁,寧波就是小一點安靜一點但是比較精緻城市規劃像歐洲的國家。

總而言之,這兩座城市是中國改革開放之後取得成果兩座典型的城市,只是上海國家投入更多的錢去開發浦東什麼的,而寧波是靠自力更生然後才被國家重視的,這兩座城市基本構成了長三角城市群的的核心地帶,一個是直轄市,一個是浙江經濟最發達的城市,但是寧波不是作為省會城市在政治權利上還是杭州更加優待,所以每年的收入還是得上交一點的,上海其實上交國家也一樣,誰叫他們都這麼發達呢

2樓:

上海人1/3都有寧波血統的,語言大多相通.但江蘇南部的蘇州因為離上海更近,所以在語言上影響的也很多,比如說蘇州話和上海話都很軟!沒什麼的,慢慢的你自己都沒發覺到你其實已經在講上海話了,只要你是想融入那裡的生活的,就有一個潛移默化的過程!

by the way,偶也是寧波人,呵呵~其實阿拉寧波人跟上海人交往相對其他地方的人來說還是很容易!畢竟有文化這根紐帶緊連滬甬!祝你在上海事事順利哦!

3樓:逍遙軼事

無所謂會不會說,現在上海無論學校或者商家、公司,大多是說普通話的,即使是上海人也是這樣,所以會不會無所謂,只要能聽懂就可以,不會像以前不會說上海話就被人看不起的事情

4樓:匿名使用者

能交流就行.寧波話和上海話很像的,注意點就行了

5樓:蘿莉達人

多說就行了,別管現在講的不好,要是你一直怕而不講自然學不會的!

6樓:風流神帝

你大概習慣說寧波話了。實際上在以前的上海,寧波人比上海人還多,五個人裡有三個寧波人.上海方言裡有很多都是學寧波話的。既然聽得懂,就肯定能學會.多聽聽上海的滬劇.或者講上海話的節目,多說就行了.

雖然你常住上海,但不一定要會說上海話.畢竟上海實行普通話教育,一棒子人都講普通話的,有的上海人連上海話都不會講也是有的.何必一定要學會呢.

7樓:雲霧漫漫

你是寧波人就不要很刻意的去學上海話,又沒人會嫌你.

8樓:

我在上海唸了四年大學,最後還是沒能學會上海話。就只有幾句簡單的上海話講起來上海人能聽懂,其他的雖然自認為學得很像,可他們楞是聽不懂咯。。。估計就是我們這邊話太硬了,講起話他們聽著都說像吵架一樣。

暴破音和濁子音比較多,而上海話較多是清子音。

9樓:匿名使用者

多聽聽習慣習慣上海人的語氣 語音

其實方言的獨特語言蠻多的

10樓:匿名使用者

是啊 上海人對寧波人還是很友善的 基本上是一家嘛說寧波話也滿好的 只要詞彙不要用太特殊的 基本能交流的如果要學上海話 我覺得把音調變變就可以了

陰去調的字,寧波話是降調,讀成上海話的平升調就可以了,其他音調差別不多。很多普通話裡第四聲的在寧波話和上海話是清聲母的字讀陰去調,比如「半」、「去」、「四」等等。

寧波話:

陰平52 陰上325 陰去 52 陰入(55)陽平223 陽上223 陽去223 陽入(23)上海話(新派):

陰平52 陰上334 陰去334 陰入(55)陽平223 陽上223 陽去223 陽入(12)上海話(老派):

陰平52 陰上44 陰去35 陰入(55)陽平22 陽上213 陽去13 陽入(22)

11樓:雨南壘

上海話和寧波話都屬於吳語,上海人有寧波血統的很多,寧波人是第一批闖蕩上海灘的江南移民。寧波人在舊上海屬於上層階級,上海人樂意學說寧波話,故此今天的上海話瓦和阿拉都是寧波方言過來的。

12樓:浮華亭

我是老上海擰.上海以前每隻弄堂裡文化 外語 賣相最好額往往是寧波擰家.教關上海擰阿學幾句寧波閒話作為自家是中上層市民的標誌 上海老克勒儕是寧波老先生派頭 一身清清爽爽搞額像費玉清樣子.

歡迎小寧波來上海灘白相

為什麼上海話和寧波話這麼像啊,有什麼淵源嗎 20

13樓:匿名使用者

恩,上海人很多人的祖籍是寧波人,特別是寧波人在爺爺這一祖輩的時候就移居上海了

所以跟寧波話很像

14樓:匿名使用者

因為開埠時期的移民中,其他都是赤貧滾地龍,唯有寧波人做做生意開開工回廠,當時的移民中答,不務正業的居多,但是出門都努力打扮像個有錢人,於是口音也模仿寧波音,,迅速統一形成了上海方言,實際上,第一,上海方言是不存在的,第二,一直在改變,第三,沒人能說全,以我九十年代的老師來說,只有一個年紀大的才能做到什麼話都能用上海話說,,並且說法其實和現在有很大不同,其他老師說,他說的就是老法的上海話

15樓:星期天

等於是英國人和美國人的關係,英國人說話凶一點,進化成美國人以後就溫和多了。

16樓:飛鴿送信

你說對了,上海人很大一部分是寧波人得移民!

上海話和寧波話差不多的嗎

17樓:無約

這個是歷史原因吧,上海人很大一部分都是有著寧波血統的,所以有些話甚至是上海和寧波的共同語言,譬如「阿拉上海人,阿拉寧波人」等等,至於兩地方言基本來說是差不多的,就是語調上有點區別。細一點來說,上海話稍微好學一點,寧波話就和日語一樣更難學一點。

其實就其他風俗習慣來說,上海和寧波這兩座城市是很相近的,包括現在不僅僅都是長三角最重要的城市,而且都是經濟很發達,兩個最牛的港口也是一個在上海一個在寧波,都是沿海的國際化城市,很有活力很時尚很開放。

區別就是上海更大更繁華但是比較浮躁,寧波就是小一點安靜一點但是比較精緻城市規劃像歐洲的國家。

總而言之,這兩座城市是中國改革開放之後取得成果兩座典型的城市,只是上海國家投入更多的錢去開發浦東什麼的,而寧波是靠自力更生然後才被國家重視的,這兩座城市基本構成了長三角城市群的的核心地帶,一個是直轄市,一個是浙江經濟最發達的城市,但是寧波不是作為省會城市在政治權利上還是杭州更加優待,所以每年的收入還是得上交一點的,上海其實上交國家也一樣,誰叫他們都這麼發達呢

18樓:匿名使用者

因為解放前上海有很多浙江的移民,包括許多寧波人搬遷到上海來,然後繁衍生息一代代傳下來,所以上海話和寧波話差不多的。

19樓:轉身陌路

幾乎一樣,上海市民有四分之一是寧波移民過去的再說,兩地也很緊,所以一樣的

20樓:崇凌桖

如果你聽的懂上海話的話,寧波話也基本差不多能聽懂了!!!但是我覺得上海話比寧波話容易懂一點!!!

21樓:腦子進水瓦特了

阿爺、阿孃、阿叔、阿嫂、阿舅、阿姨、阿哥、阿姐、阿弟、阿妹 …… 就是跟寧波人學的吧

22樓:紙ぅ飛機

差不多吧。我是寧波人,居瞭解。現在大部分的上海人大多是寧波地區的人。

23樓:匿名使用者

都屬於吳語太湖片

但是上海話屬於蘇滬嘉小片 寧波話屬於甬江小片基本上上海人聽寧波話乍一聽是聽不懂的 尤其是一些詞彙是不一樣的 但是熟悉了一些規則就能懂了 畢竟都是吳語 而且是北吳的

寧波人聽上海話要容易點 因為現在的上海話已經變了很多 簡化了很多 而且兼有各地吳語的特色

24樓:雨南壘

上海話和寧波話都屬於吳語太湖片,上海話嗲寧波話硬,上海話瓦與阿拉就來自寧波話。寧波人有精明的頭腦過人的毅力,是第一批闖蕩上海灘的江南移民,由於寧波移民經商的較多,在舊上海屬於上層階級,上海人樂意學說寧波話。

上海話和寧波話!

25樓:穿梭光林

對上海話就是從寧波發展而來的

正宗的上海話說"我" 是"訛尼"

而現在上海人都是 阿拉 了

上海話比較軟

寧波話太硬

外地人剛來 聽寧波人聊天就像吵架

但寧波的小女孩撒嬌說話就比較好

就有點像上海音了呵呵

26樓:匿名使用者

我覺得主要還是音調的問題:

寧波話:

陰平52 陰上325 陰去 52 陰入(55)陽平223 陽上223 陽去223 陽入(23)上海話(新派):

陰平52 陰上334 陰去334 陰入(55)陽平223 陽上223 陽去223 陽入(12)上海話(老派):

陰平52 陰上44 陰去35 陰入(55)陽平22 陽上213 陽去13 陽入(22)蘇州話:

陰平44 陰上41 陰去513 陰入(44)陽平24 陽上31 陽去31 陽入(23)紹興話:

陰平33 陰上335 陰去43 陰入(33)陽平11 陽上115 陽去21 陽入(11)普通話/北方官話:

陰平55 上214 去51

陽平35

吳語區中屬紹興話音調最標準,四聲八調一個不缺,平聲平調,上聲上升調,去聲下降調,入聲短調。

現在的上海話是蘇州話、寧波話、官話的混合體,有點寧波口音其實蠻好的,總比官話口音聽上去舒服點。

27樓:天使沒有童話

我感覺上海話不好聽,還是寧波話比較好聽點.

28樓:匿名使用者

多說口音就會變過來了

年青人學的應該很快的

29樓:風哥楓

上海話好聽多了,呵呵

上海話和寧波話的區別

30樓:可樂加冰旋風

寧波人能聽懂上海話,上海人也能聽懂寧波話。很多上海人都是以前寧波遷過去的

我的3個爺爺就是在傷害,我是寧波人。

表示交流沒大礙。

上海話和寧波話比較接近還是和蘇州話比較接近?

31樓:匿名使用者

蘇州話。

上海話和蘇州話都屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

寧波話屬於吳語太湖片甬江小片。

32樓:匿名使用者

寧波話,上海話的官方語言就是在寧波話的基礎上建立的。

33樓:匿名使用者

上海話最早是以嘉興話為基礎的(明代), 後來受到非常多的蘇州話影響(清代), 開埠後寧波人大量湧入導致寧波話大量影響(**).

但總體來說, 由於蘇州在清朝時的強勢地位以及眾多蘇州話蘇白文學曲藝作品, 相對而言對上海話影響最大.

如何最快學會上海話,怎樣快速學會上海話

樊俐法雲霞 去新華書店買一本小冊子.上海話的白話文,還是能知道一些的.不用問人了.學上海一定要開口多說.和學外語差不多.但比外語好學多了.現在的人都很聰明,很快就能學會的.你也一樣.加油哦. 禽祖酆偉毅 多跟他們接觸,儘量用學會的上海話跟他們交流,這種方法最實際有效。 荊蝶束香春 看 老孃舅和他的兒...

學上海話的相關軟體,有沒有學上海話的軟體?

學說上海話 01 多聽多說http www.有沒有學上海話的軟體?學說上海話 學說上海話是一款上海話學習軟體 可以登入上海話學習網。登入後,可以通過視屏來學習上海話,還有學說上海話的 教程。有的 直接搜方言軟體就可以!有書可以學,每個地方的方言都有它的相關書籍學習 自學上海話有沒有什麼好的軟體或 有...

怎樣才能學好上海話,怎樣才能學會上海話?

粟米范姜磊 多看老孃舅 紅茶坊等節目 賀津浦芮欣 要學好上海話 首先要聽懂上海話 計睿閃以筠 不如這樣我可以和你語音交流,我教你。目前沒有什麼 有免費的flash教程教滬語。學滬語最好是多和上海人交談,很快就可以應付自如了。 邸戈剛白曼 先了解點上海話基礎知識 上海話拼音 聲母 p剝 ph樸b薄 m...