留戀累日,因與島為布衣之交。是什麼意思

時間 2022-02-20 00:55:16

1樓:匿名使用者

【出處】賈島初赴舉,在京師。一日於驢上得句雲:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

」又欲「推」字,煉之未定,於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。時韓退之權京兆尹,車騎方出,島不覺得止第三節,尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。

島具對所得詩句,「推」字與「敲」字未定,神遊象外,不知迴避。退之立馬久之,謂島曰:「『敲』字佳。

」遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

【翻譯】

賈島初次參加科舉考試,往京城裡。一天他在驢背上想到了兩句詩:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

」又想用「推」字(來替換「敲」字),反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。

於是一下子就被(韓愈)左右的侍從推搡到京兆尹的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,思想離開了眼前的事物,不知道要回避。韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:

「用『敲』字好,因為月夜訪友,即使友人家門沒有閂,也不能莽撞推門,敲門表示你是一個懂得禮貌的人;更能襯托出月夜的寧靜,讀起來也響亮些。」兩人於是並排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天。(韓愈)因此跟賈島成為了普通人之間的交往。

【題解】

流連:相互捨不得,彼此傾慕、欣賞才華和為人,互為知音。

累日:日子累加,就是好幾天的意思。

因:於是。

布衣之交:古代專指達官貴人和平民百姓之間的交往。並非普通人之間的交往之意。

2樓:

(在此地)流連了許多日,於是和島(應該是文中的一個人吧?此處有掌聲)成為了要好的朋友。(這裡的布衣之交可能指的是平民之間的友誼,也可能主人公是一個領導,與此人成為如平民般的朋友,看具體的語境了,自己分析吧)

遂並轡而歸,共論詩道,流連累日,因與島為布衣之交.....什麼意思

3樓:超級単子

兩人於是並排騎著驢馬回家,一同議論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天。(韓愈)因此跟賈島結下了深厚的友誼。

語出《推敲》

作品原文:

島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」。始欲著"推"字,又欲作「敲」字,煉之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。

時韓愈吏部權京兆,島不覺衝至第三節。左右擁至尹前。島具對所得詩句云云。韓立馬良久,謂島曰:「作「敲』字佳矣。」遂並轡而歸。留連論詩,與為布衣之交。

作品譯文:

賈島初次去科舉考試,在京城.(賈島即興寫了一首詩。)一天他在驢背上想到了這首詩:

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門.」又想用「推」字(來替換「敲」字),反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,伸出手來做著推和敲的動作.看到的人感到很驚訝。

當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。於是一會兒就被(韓愈)左右的侍從推搡到京兆尹的面前。

賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,思想離開了眼前的事物,不知道要回避。

韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:「用『敲』字好.」兩人於是並排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天.(韓愈)因此跟賈島成為了普通人之間的交往。

後世影響:

推敲一詞,比喻寫作時逐字逐句思考的過程,用來比喻做文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌。這一個詞來自於詩人賈島的一個典故。

4樓:1233好吧

兩人。騎著驢馬回家,。議論作詩的方法,。捨不得離開,有好幾天。因此跟賈島結下了的友誼。

『』推敲『』是什麼意思?

5樓:幸福並快樂著涵

推敲拼音:【tuī qīao】

推敲:比喻寫作時逐字逐句思考的過程,用來比喻做文章或做事時,反覆琢磨,反覆斟酌.

推敲的出處:島初赴舉,在京師,一日,於驢上得句雲"鳥宿池邊樹,僧敲月下門"。始欲著"推"字,又欲作"敲"字,煉之未定,遂於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。

時韓退之權京兆尹,車騎方出,島不覺行至第三節,尚為手勢未已,俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句,推字與敲字未定,神遊象外,不知迴避。退之立馬久之,謂島曰:

"'敲'字佳。"遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

敲為佳理由

敲顯於有禮貌,襯托出夜的寧靜,起到以動襯靜的作用。

推為佳理由

"敲"的空氣沒有"推"的那麼冷寂

推敲文言文翻譯`

6樓:zxj清歡

原文:島初赴舉,在京師,一日,於驢上得句雲「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」。始欲著"推"字,又欲作「敲」字,煉之未定,遂於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。

時韓退之權京兆尹,車騎方出,島不覺行至第三節,尚為手勢未已,俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句,推字與敲字未定,神遊象外,不知迴避。退之立馬久之,謂島曰:

「『敲』字佳。」遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

翻譯:賈島初次去科舉考試,在京城.(賈島即興寫了一首詩。

)一天他在驢背上想到了這首詩:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又想用「推」字(來替換「敲」字),反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,伸出手來做著推和敲的動作.

看到的人感到很驚訝。當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。

於是一會兒就被(韓愈)左右的侍從推搡到京兆尹的面前.賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,思想離開了眼前的事物,不知道要回避.韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:

「用『敲』字好。」兩人於是並排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天。(韓愈)因此跟賈島成為了普通人之間的交往。

7樓:匿名使用者

賈島初赴舉,在京師。一日於驢上得句雲:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

」又欲「推」字,煉之未定,於驢上吟哦,引手作推敲之勢,觀者訝之。時韓退之權京兆尹,車騎方出,島不覺得止第三節,尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。

島具對所得詩句,「推」字與「敲」字未定,神遊象外,不知迴避。退之立馬久之,謂島曰:「『敲』字佳。

」遂並轡而歸,共論詩道,留連累日,因與島為布衣之交。

翻譯:賈島初次參加科舉考試,往京城裡。一天他在驢背上想到了兩句詩:

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又想用「推」字(來替換「敲」字),反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。

當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。於是一下子就被(韓愈)左右的侍從推搡到京兆尹的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,思想離開了眼前的事物,不知道要回避。

韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:「用『敲』字好,因為月夜訪友,即使友人家門沒有閂,也不能莽撞推門,敲門表示你是一個懂得禮貌的人;更能襯托出月夜的寧靜,讀起來也響亮些。」兩人於是並排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天。

(韓愈)因此跟賈島成為了普通人之間的交往。

8樓:快樂de悅悅醬

翻譯:賈島初次參加科舉考試,往京城裡。一天他在驢背上想到了兩句詩:

「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」又想用「推」字(來替換「敲」字),反覆思考沒有定下來,便在驢背上(繼續)吟誦,伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。

當時韓愈臨時**京城的地方長官,他正帶車馬出巡,賈島不知不覺,直走到(韓愈儀仗隊的)第三節,還在不停地做(推敲)的手勢。於是一下子就被(韓愈)左右的侍從推搡到京兆尹的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,思想離開了眼前的事物,不知道要回避。

韓愈停下車馬思考了好一會,對賈島說:「用『敲』字好,因為月夜訪友,即使友人家門沒有閂,也不能莽撞推門,敲門表示你是一個懂得禮貌的人;更能襯托出月夜的寧靜,讀起來也響亮些。」兩人於是並排騎著驢馬回家,一同談論作詩的方法,互相捨不得離開,共有好幾天。

(韓愈)因此跟賈島成為了普通人之間的交往

9樓:匿名使用者

賈島第一次在京城參加科舉考試。一天他在驢背上想到了兩句詩說:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

」開始想用「推」字,又想用「敲」字,決定不下來,便在驢背上吟誦,伸出手做出推和敲的姿勢來,看到的人都很驚訝。當時韓愈擔任京兆尹(京城地方的長官),他正帶車馬出巡,賈島不知不覺衝撞到韓愈儀仗隊的第三部分,還沒有停止做推敲的手勢。忽然就被韓愈左右的侍從推搡到韓愈的面前。

賈島詳細地回答了他在醞釀詩句的事,用「推」字還是用「敲」字沒有確定,想得出神了,忘記了要回避。韓愈停下馬車思考了很久,對賈島說:「用『敲』字好。

」於是兩人並排騎著馬和驢回家,一同談論作詩的方法,好幾天不捨得離開,滯留了數日,因此與普通老百姓賈島成為了好朋友。

10樓:′幽默

全文嗎?賈島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:鳥宿池邊樹,僧敲月下門,始欲著推字,又欲著敲字。

練之未完,逐於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢,時韓愈吏部權京兆,島不覺衝至第三節,左右擁至尹前,島具對所得詩句云云,韓立馬良久,謂島曰:作敲字佳矣,逐與並轡而歸,留連論詩,與為布衣之交

翻譯:賈島初次去京城考試。一天他騎著毛驢賦詩,吟得「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」之句。

開始的時候想用推字 想想又覺得敲字好.不能決定用什麼好,於是反覆吟詠,並且用手做推與敲的姿勢.韓愈當時是吏部權兆尹.

賈島不知不覺的衝撞到儀仗隊的第三節,被侍從押到韓愈身前.賈島於是對韓愈講了自己作詩的經過.韓愈在馬上停了很久,對賈島說:

敲字比較好.於是與賈島一起回到了自己的府第.在一起談論詩歌,兩人最後成了好朋友.

11樓:匿名使用者

賈島初次去京城考試。一天他騎著毛驢賦詩,吟得「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」之句。開始的時候想用推字 想想又覺得敲字好.

不能決定用什麼好,於是反覆吟詠,並且用手做推與敲的姿勢.韓愈當時是吏部權兆尹.賈島不知不覺的衝撞到儀仗隊的第三節,被侍從押到韓愈身前.

賈島於是對韓愈講了自己作詩的經過.韓愈在馬上停了很久,對賈島說:敲字比較好.

於是與賈島一起回到了自己的府第.在一起談論詩歌,兩人最後成了好朋友.

在愛與不愛間徘徊留戀與掙扎歌詞,歌詞是在愛與不愛之間

歌名 櫻花樹下的約定 演唱 可澤,夏凌兮 作詞 可澤 作曲 可澤 歌詞 男 青絲已白髮,徒留下那段牽掛 情深或緣淺,往往都在一剎那 在愛與不愛間,徘徊留戀與掙扎 那時的我和你,常常相約在櫻花下 女 是誰醉酒策馬,我嘶吼望斷天涯 是誰妙曲生花,我十指談笑風華 是誰高歌天下,我目送海角餘霞 是誰撥亂絲髮...

與法國男友因誤會分手,怎么辦,與 法國男友 因 誤會分手,怎麼辦??

儘量和男友面談,好好談談,或許哪個女的雜愛中間挑撥呢,呵呵,當然我只是猜測,為這個分手也太不值得了吧?但願你們能和好,祝你們幸福 要看他得人品,要看你信任你的男朋友?如果你們之間的信任度很好!那你就沒有必要!何必拿一些影響你們關係的事,妨礙你們的感情!你們之間的愛如果要是堅實,任何人的所做所為都是沒...

與男友分手,因性格不合

真可憐,他肯定也很難過,畢竟陪你走過了那麼多路,但他不知道因為這件事你們兩個人和好後的生活,他不敢讓這段回憶變的更糟糕,他對以後充滿了迷茫。我想他也一定在悲傷,不過你再去愛他已經不適合了,你和他之間有隔膜了。放手的,應該放手。你想和他好,那已經不可能了,感情世界就是這樣,誤會重重。又快樂,又會感到害...