1樓：匿名使用者
原文故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
譯文所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍飢挨餓，身體空虛乏力，使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。
勞：動詞的使動用法，使……勞累。
2樓：瘋了
所以，上天將要下達重大使命給這樣的人，一定要先使他的內心痛苦，筋骨勞累，體膚餓瘦，身受貧困之苦，種種行動去阻礙、干擾他的事業，(通過這些)來讓他內心警覺，使他的性格堅定起來，以不斷增長才幹。
3樓：匿名使用者
使身體筋骨勞累，就是要好好修煉自己，嚐到做人做事的不容易，磨練自己的心志
4樓：雪舞冥落
勞:使動用法,使…勞累
句意：使他的筋骨勞累
嘻嘻，希望能採納落落的
5樓：匿名使用者
使他的筋骨勞累，使他受飢餓之苦，以致肌膚消瘦。
6樓：鄉間的寧靜
「勞」是使動用法，也就是：使筋骨疲勞。翻譯成使身體受勞累。
7樓：亞麻跌
使其筋骨勞累。。勞是使動用法。。
天將降大任於斯人也必先苦其心志，勞其筋骨什麼意思
8樓：碧蓮盛歐陽醫生
故天將降大任：所以上天要下達重大責任或治理國家的責任。任，責任，擔子。故，所以
於是人也：(把重大責任)給這個人。是，指示代詞，這。也，用在前半句末了，表示停頓一下，後半句將要解釋。
必先苦其心志：一定要先使他的內心痛苦。苦，形容詞作使動用法，使……痛苦。
勞其筋骨：使他的筋骨勞累。勞，使……勞苦。其，代詞，他的。
餓其體膚：意思是使他經受飢餓，以致肌膚消瘦。
空乏其身：意思是使他受到貧困之苦。空乏，資財缺乏。這裡是動詞。
行拂亂其所為：所行不順，使他所做的事顛倒錯亂。所為，所行。
所以：用來(通過那樣的途徑來……)。
動心忍性：使他的心驚動，使他的性情堅韌起來。
曾益其所不能：增加他所不能做的，使他增長才幹。曾，通「增」，增加。所，助詞，與「不能」組成名詞性短語，指代不能達到的物件。
《孟子》：天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為也，所以動心忍性，增益其所不能。
9樓：曲夢華素義
天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨的意思：所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，（使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。）這是後面的
醉翁之意不在酒，在乎山水之間也的意思:醉翁的情趣不在於酒上，而在於欣賞山水的樂趣。
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂的意思：在天下的人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂。表現了作者胸懷天下的情懷。
10樓：雲南萬通汽車學校
天降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚」的意思上天將要把重大使命降臨到這樣的人身上，一定要先使他的意志受到磨練，使他的筋骨受到勞累，使他的身體忍飢挨餓，使他備受窮困之苦，做事總是不能順利。
11樓：道心墨鏡
漸漸降大任於斯人也必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚。空乏其身。行，拂亂其所為。所以動心忍性。增益其所不能。
「苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身」什麼意思
“苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身”什麼意思
意思是使他的心志受痛苦，使他的筋骨受勞累，使他的身體感到飢餓，使他的身子窮困，出自 孟子 告子 下 這段話說明了人才成長的一般規律人才的成長必須經過艱苦條件的磨練，後人常引以為座右銘，激勵無數志士仁人在逆境中奮起。孟子 記載了孟子的言行，是一部對話體著作。其顯著特點一是氣勢充沛，雄辯而色彩鮮明 二是...
為什麼會對人苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚說明什麼
說明將來有大任與斯人也 說明人要經歷磨難才會堅強。苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身 什麼意思 必先苦其心志勞其筋骨餓其體膚解釋一下 天將降大任於斯人也，必先苦其心志 勞其筋骨 餓其體膚 是什麼意思？為什麼會讓一個嬌生慣養的女生突然之間，苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚。說明什麼 小姑娘可能意識到只...
天降大任於斯人，必先勞其筋骨，餓其體膚，苦其心志
天降大任於斯人也，必先苦其心智，勞其筋骨，餓其體膚。天降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身.孔子 生於憂患，死於安樂 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是 斯 人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏...