1樓：匿名使用者
中國墓誌銘是古代一種悼念性的文體，其傾向於像人述說墓主人的生平。以記敘文為載體。
國外墓誌銘的特點是幽默諧趣，多以詩歌為載體。如：
萊蒙托夫的墓誌銘
再見！我們是否能再見面？
誰能知道死神願意不願意，
把兩個倒黴人聚合在一起？
既然如此，別了，永別了！
你給了我生命，但沒給幸福，
你自己在世上也飽嘗痛苦。
你在人間領略的只是怨恨，
但有一個人理解你的酸楚。
當人們朝你屍體低頭哭泣，
這個人在你面前冷冷站立，
他甚至沒有擦擦他的眼睛，
連一動也不動，默默無語。
人們不知道這是什麼因緣，
都來粗暴無禮地把他責難，
彷彿你臨終時最後的一瞬，
恰恰是他幸福時刻的開端。
但他們的叫罵對他算什麼？！
蠢才們哪！他們決不會理解，
比起有痛苦而**苦表現，
放聲大哭當然要輕快得多！
約翰·查爾斯·古德斯密的墓誌銘
不要站在我的墳頭哭泣，
我沒有入睡，也不在這裡。
我是風，吹拂著四面八方，
我是雪，閃耀著鑽石般的光芒。
我是陽光，撫摸著成熟的莊園，
我是細雨，灑落在柔和的秋天。
在早晨，我是那輕巧盤旋的烏兒，
默默地陪伴你匆忙起身。
在夜晚，我又是那些溫柔閃爍的裡裡。
所以，不要站在我的墳頭哭泣，
我不在這裡，我並沒有離去。
在世的人兒哪，請留心聽我的言語，
我仍用生命陪伴著你，守望著你的路途。
[英格蘭，白金漢郡]
這二者體現了東西方的文化差異。
中國人向來多，所以中國人的墓誌銘讚揚死者的功業成就，希望名留青史。
國外的人，尤其是西方人，可能更理性，早看到老死不可避免，所以更灑脫，敢於笑對死亡。
2樓：城端敏
墓誌銘是中國古代一種悼念性的文體。
埋葬死者時，刻在石上，埋於墳前。一般由志和銘兩部分組成。志多用散文撰寫，敘述死者的姓名、籍貫、生平事略；銘則用韻文概括全篇，讚揚死者的功業成就，表示悼念和安慰。
但也有隻有志或只有銘的。
墓誌銘在寫作上的要求是敘事概要，語言溫和，文字簡約。墓誌銘一般是銘主死後由別人撰寫，偶有銘主本人生前撰寫的。
墓誌銘為在墳墓中或墳墓上，以死者生平事蹟所寫的一份簡介，尤其對於偉大或值得紀念的人其墓經常有墓誌銘，在中國和西方都有這種習俗的存在，但是近代中國已不流行寫墓誌銘。
3樓：匿名使用者
區別在於社會的傳統.
寫給斯科特的墓誌銘，寫給自己的墓誌銘
悲劇不是永遠的，清白任流人間 死亡是生命的昇華！一個人雖然在同不可戰勝的厄遠的搏鬥中毀滅了自己，但他的心靈卻因此變得無比高尚，所有這一些在一切時代都是偉大的悲劇。你像一個英雄似的走向死亡，為了他人有生的希望！你的精神使人敬畏，你的行為使人戰慄。在自己將會拖累其他人時，為了他人會有生的希望，毅然選擇了...
列夫托爾斯泰的墓誌銘，列夫托爾斯泰的墓誌銘
zuqiu小子 世間最美的墳墓 1 我在 所見到的景物再沒有比托爾斯泰墓更巨集偉 更感人的了。這將被後代懷著敬畏之情朝拜的莊嚴聖地，遠離塵囂，孤零零地躺在林陰裡。順著一條羊腸小道信步走去，穿過林間空地和灌木林，便到了墓冢前 這只是一個長方形的土堆而已，無人守護，無人管理，只有幾株大數陰庇。她的外孫女...
列夫托爾斯泰之墓誌銘，列夫 托爾斯泰的墓誌銘，150字。有木有
陳小傘家 列夫 托爾斯泰之墓誌銘 這裡躺著一個消逝的作家,一個人類不朽的戰士。守著天平的兩端,一端是良心和道德.另一端是人民期待的目光.死亡的陰影固然恐怖,但始終堅持信念。堅持人類不屈的本性。便彷彿擁有一把利劍.可以消滅一切黑暗,贏得重生。外表看起來不過是一個 長方形的土堆 前面沒有墓碑,更無墓誌銘...