《題破山寺後禪院》改寫成記敘文,《題提破山寺後禪院》改寫成200字散文

時間 2022-03-28 07:05:18

1樓:匿名使用者

作文我就不會寫了我想這個對你有點幫助!

題破山寺後禪院

常建 【作者介紹】

常建(生年年不詳),唐長安(今陝西省西安市)人。開元十五年(727)進士及弟,太歷時曾任盱眙(今江蘇省盱眙縣)尉。一生仕途報不得意,常遊覽名山勝景以自娛。

他的詩以山水、田園為主要題材,風格接近王堆、孟浩然一派。《全唐詩》編其詩為一卷。

【解題】

這首詩選自《全唐詩》卷一四四。是詩人遊覽破山寺後禪院時所作。詩中著力描寫後禪院景物的幽靜,表現了作者淡泊的襟懷。

破山寺,即興福寺,在今江蘇省常熟市虞山北麓,始建於南齊。禪院,寺僧居住修行的地方。

【注評】

清晨入古寺,初日照高林。 清晨:指日出前的一段時間。

入。進入。古寺:

指破山寺。自興建至盛唐時期已有百年以上,所以稱古寺。初日:

初升的太陽。照:照耀。

高林:高樹之林。意思是旭日照在高樹的梢頭。

○旭日下,古寺在高林叢中,氣氛寧靜。 竹徑通幽處,禪房花木深。 竹徑:

竹林叢中的小路。通:通往,通向。

幽處:幽靜之處。禪房:

僧侶們的住所。花木深:指禪房深藏在花木叢中。

○二句寫禪房幽深。 山光悅鳥性,潭影空人心。 山光:

山的景色。悅:用作動詞,使……歡悅。

鳥性:禽鳥的習性。潭影:

清激潭水中的倒影。空人心:使人心中的雜念消除。

空:形容詞用作動詞,使……空。 ○觀賞山光水色,觸發了出世的情思。

萬籟(1ài)此俱寂,但餘鐘磬(qìng)音。 萬籟:一切聲音。

籟:空穴裡發出的聲。這裡泛指聲音。

此:在此。即在後禪院。

俱:副詞。全都。

寂:沉寂,聽不到。但:

只。餘:剩下。

鐘磬音:敲擊鐘磐所發出的聲音。磐:

佛教的打擊樂器,形狀像缽,銅鐵鑄成。寺院誦經、齋供時以鍾磐之聲為號,發動用鍾,止歌用磐。 ○以鍾磐音結束全篇,更加突現古寺之幽。

【譯文】

清晨進入這座古老寺廟,

旭日正照著高高的樹林。

一條竹徑通向幽靜處所,

禪房周圍花木鬱鬱蔥蔥。

山林的美景使百鳥歡悅,

潭水倒影讓人雜念全消。

一切聲響此刻全都沉寂,

只有鍾磐聲在空中迴盪。

【簡析】

常熟虞山是蘇南風景名區,現已闢為國家級森林公園。虞山北麓的興福寺是佛教名剎,景緻更加迷人。寺中禪院的一塊石碑上,鐫刻著常建《題破山寺後禪院》這首詩,是宋代大書法家米芾的手跡,成為興福寺面龍點睛之筆。

常建題詩時的興福寺,風貌肯定與今日不同,但自然環境的特點,如高林、竹徑,山光、潭影等,尚可一一指出,讓人們從中領悟到常建詩中所傳達出的意境。

詩境依遊覽的過程逐步。首句「清晨」二字點明出遊的時間,詩人一大早即「入古寺」,可見他對這塊佛教勝境的嚮往之切。大約趕了不算太短的一段路程,及入山門,已是「初日照高林」的時刻了。

次句既交代了時間的推移,也描繪了古寺的總體風貌,它掩藏在大片高樹叢中,旭日照耀下,寧靜的安謐。詩的第二聯是入寺之後的經歷,沿著竹林間的一條小徑走去,小徑盡處是僧侶的寮房。這裡花木抉疏綠草如茵,氣氛更顯得安詳、幽雅。

句中的「幽處」、「花木深」,既表現出獨特的環境氛圍,也傳達出詩人欣賞、讚歎之情。詩的第三聯正面寫詩人觀賞的感受。這兩句說,山光使野鳥怡然自得;潭影使人們心中的雜念消除淨盡。

前一句是就自然界而言,說這裡是禽鳥與山林相得之所,是一派祥和氣氛。後一句是就人與自然環境而言,說這裡的山光水色不僅可以娛悅人的耳目,而且可以淨化人的靈魂。遊人在塵世煩躁、疲憊的心態,一到這裡經過澄澈潭影映照,立即得到平復,使精神昇華到一個全新的世界。

句中「山光」是指「初日」在草木岩石之間的反映;「潭影」則是山光和天色在水裡的反映。這樣寫不僅從結構上與第二句「初日照高林」形成照應,而且使「初日」貫穿始終,更加突現這輪初日,讓人覺得這裡的陽光有特殊的魅力.讀者終於領悟到,詩人寫「山光」「潭影」的用意在烘托他心中的一輪「初日」。是佛光的照耀,才使得這裡的山光、潭影獲得了「悅鳥性」和「空人心」的奇效,使自然界的山水、陽光等等變得清潔、寧靜、安詳、和平,從而構成破山寺這一塊淨土。

詩的尾聯點破了這種對佛教法力的禮讚。詩人說,此時此刻,外界的一切聲響似乎都沉寂了,遠逝了,只有悠長的鐘聲和清脆的磬聲在迴盪,在遠播,似在警戒沉迷,似在讚許覺悟。詩人整個身心都融進濃厚的宗教氛圈之中,寫遊覽達到這種境界,才是真正的引人入勝。

全詩層次分明,意境渾融,意味濃厚,歷來廣為傳誦。由本詩演化出成語「曲徑通幽」「萬籟俱寂」,沿用至今。

2樓:匿名使用者

【譯文】

清晨進入這座古老寺廟,

旭日正照著高高的樹林。

一條竹徑通向幽靜處所,

禪房周圍花木鬱鬱蔥蔥。

山林的美景使百鳥歡悅,

潭水倒影讓人雜念全消。

一切聲響此刻全都沉寂,

只有鍾磐聲在空中迴盪。

【詩文解釋】

清晨我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那裡是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明淨,鳥兒歡悅地歌唱,深潭倒影,更使人覺得心境的空靈。

萬物一片沉寂,只聽到那悠悠鐘磬的回聲。

《題提破山寺後禪院》改寫成200字散文

3樓:牽驪文

天剛剛亮了些,我便獨自一人漫步來到了這盼望以久破山寺。那初升的太陽掛在那高高的樹梢之上,晶瑩的露珠在柔和的陽光下格外耀眼。那彎彎曲曲的小路通向幽靜的地方,就像我的人生那樣,歷經無數次的坎坷,小路兩旁的竹子一棵挨著一棵,手拉著手,肩並著肩,一起向天上長去。

彷彿是有什麼困難都能攜手共同走過。路的盡頭是在紅花綠柳掩映的那古老的禪房,顯得是那樣的清新、淡雅。看,青山那無限的風光與初日的陽光交相輝映,還真別有一番風味呢。

鳥兒們也都被那迷人的山色所陶醉,一個個都愉悅地歌唱著。碧綠的潭水在微風的扶動下,泛起絲絲清波,使我的失意與孤獨都在頃刻間消失了。我似乎也與這山色、澄波融為一體,靜靜感受著大自然帶給我的快樂與無憂無慮。

天地間的一切聲音彷彿都靜了下來,萬物一片沉寂。只能聽到那風帶來悠悠鐘磬的聲音。

4樓:forget一切煩惱

清晨,我來到了一座安靜的古寺裡,初升的太陽照在高高的樹林裡,一切都是那麼寂靜,讓我的心淨的彷彿是一條蜿蜒的小溪............

5樓:匿名使用者

清晨我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那裡是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光明淨,鳥兒歡悅地歌唱,深潭倒影,更使人覺得心境的空靈。

萬物一片沉寂,只聽到那悠悠鐘磬的回聲。

就是寫意思了啦,然後寫一些自己加的話,我就是這樣交給老師的hoho~

題破山寺後禪院改寫散文800字

6樓:匿名使用者

晨入古寺,初日照高林。 清晨:指日出前的一段時間。

入。進入。古寺:

指破山寺。自興建至盛唐時期已有百年以上,所以稱古寺。初日:

初升的太陽。照:照耀。

高林:高樹之林。意思是旭日照在高樹的梢頭。

○旭日下,古寺在高林叢中,氣氛寧靜。 竹徑通幽處,禪房花木深。 竹徑:

竹林叢中的小路。通:通往,通向。

幽處:幽靜之處。禪房:

僧侶們的住所。花木深:指禪房深藏在花木叢中。

○二句寫禪房幽深。 山光悅鳥性,潭影空人心。 山光:

山的景色。悅:用作動詞,使……歡悅。

鳥性:禽鳥的習性。潭影:

清激潭水中的倒影。空人心:使人心中的雜念消除。

空:形容詞用作動詞,使……空。 ○觀賞山光水色,觸發了出世的情思。

萬籟(1ài)此俱寂,但餘鐘磬(qìng)音。 萬籟:一切聲音。

籟:空穴裡發出的聲。這裡泛指聲音。

此:在此。即在後禪院。

俱:副詞。全都。

寂:沉寂,聽不到。但:

只。餘:剩下。

鐘磬音:敲擊鐘磐所發出的聲音。磐:

佛教的打擊樂器,形狀像缽,銅鐵鑄成。寺院誦經、齋供時以鍾磐之聲為號,發動用鍾,止歌用磐。 ○以鍾磐音結束全篇,更加突現古寺之幽。

題破山寺後禪院改寫

7樓:匿名使用者

作文我就不會寫了我想這個對你有點幫助!題破山寺後禪院 常建 【作者介紹】 常建(生年年不詳),唐長安(今陝西省西安市)人。開元十五年(727)進士及弟,太歷時曾任盱眙(今江蘇省盱眙縣)尉。

一生仕途報不得意,常遊覽名山勝景以自娛。他的詩以山水、田園為主要題材,風格接近王堆、孟浩然一派。《全唐詩》編其詩為一卷。

【解題】 這首詩選自《全唐詩》卷一四四。是詩人遊覽破山寺後禪院時所作。詩中著力描寫後禪院景物的幽靜,表現了作者淡泊的襟懷。

破山寺,即興福寺,在今江蘇省常熟市虞山北麓,始建於南齊。禪院,寺僧居住修行的地方。 【注評】 清晨入古寺,初日照高林。

清晨:指日出前的一段時間。入。

進入。古寺:指破山寺。

自興建至盛唐時期已有百年以上,所以稱古寺。初日:初升的太陽。

照:照耀。高林:

高樹之林。意思是旭日照在高樹的梢頭。 ○旭日下,古寺在高林叢中,氣氛寧靜。

竹徑通幽處,禪房花木深。 竹徑:竹林叢中的小路。

通:通往,通向。幽處:

幽靜之處。禪房:僧侶們的住所。

花木深:指禪房深藏在花木叢中。 ○二句寫禪房幽深。

山光悅鳥性,潭影空人心。 山光:山的景色。

悅:用作動詞,使……歡悅。鳥性:

禽鳥的習性。潭影:清激潭水中的倒影。

空人心:使人心中的雜念消除。空:

形容詞用作動詞,使……空。 ○觀賞山光水色,觸發了出世的情思。 萬籟(1ài)此俱寂,但餘鐘磬(qìng)音。

萬籟:一切聲音。籟:

空穴裡發出的聲。這裡泛指聲音。此:

在此。即在後禪院。俱:

副詞。全都。寂:

沉寂,聽不到。但:只。

餘:剩下。鐘磬音:

敲擊鐘磐所發出的聲音。磐:佛教的打擊樂器,形狀像缽,銅鐵鑄成。

寺院誦經、齋供時以鍾磐之聲為號,發動用鍾,止歌用磐。 ○以鍾磐音結束全篇,更加突現古寺之幽。 【譯文】 清晨進入這座古老寺廟, 旭日正照著高高的樹林。

一條竹徑通向幽靜處所, 禪房周圍花木鬱鬱蔥蔥。 山林的美景使百鳥歡悅, 潭水倒影讓人雜念全消。 一切聲響此刻全都沉寂, 只有鍾磐聲在空中迴盪。

【簡析】 常熟虞山是蘇南風景名區,現已闢為國家級森林公園。虞山北麓的興福寺是佛教名剎,景緻更加迷人。寺中禪院的一塊石碑上,鐫刻著常建《題破山寺後禪院》這首詩,是宋代大書法家米芾的手跡,成為興福寺面龍點睛之筆。

常建題詩時的興福寺,風貌肯定與今日不同,但自然環境的特點,如高林、竹徑,山光、潭影等,尚可一一指出,讓人們從中領悟到常建詩中所傳達出的意境。 詩境依遊覽的過程逐步。首句「清晨」二字點明出遊的時間,詩人一大早即「入古寺」,可見他對這塊佛教勝境的嚮往之切。

大約趕了不算太短的一段路程,及入山門,已是「初日照高林」的時刻了。次句既交代了時間的推移,也描繪了古寺的總體風貌,它掩藏在大片高樹叢中,旭日照耀下,寧靜的安謐。詩的第二聯是入寺之後的經歷,沿著竹林間的一條小徑走去,小徑盡處是僧侶的寮房。

這裡花木抉疏綠草如茵,氣氛更顯得安詳、幽雅。句中的「幽處」、「花木深」,既表現出獨特的環境氛圍,也傳達出詩人欣賞、讚歎之情。詩的第三聯正面寫詩人觀賞的感受。

這兩句說,山光使野鳥怡然自得;潭影使人們心中的雜念消除淨盡。前一句是就自然界而言,說這裡是禽鳥與山林相得之所,是一派祥和氣氛。後一句是就人與自然環境而言,說這裡的山光水色不僅可以娛悅人的耳目,而且可以淨化人的靈魂。

遊人在塵世煩躁、疲憊的心態,一到這裡經過澄澈潭影映照,立即得到平復,使精神昇華到一個全新的世界。句中「山光」是指「初日」在草木岩石之間的反映;「潭影」則是山光和天色在水裡的反映。這樣寫不僅從結構上與第二句「初日照高林」形成照應,而且使「初日」貫穿始終,更加突現這輪初日,讓人覺得這裡的陽光有特殊的魅力.讀者終於領悟到,詩人寫「山光」「潭影」的用意在烘托他心中的一輪「初日」。

是佛光的照耀,才使得這裡的山光、潭影獲得了「悅鳥性」和「空人心」的奇效,使自然界的山水、陽光等等變得清潔、寧靜、安詳、和平,從而構成破山寺這一塊淨土。詩的尾聯點破了這種對佛教法力的禮讚。詩人說,此時此刻,外界的一切聲響似乎都沉寂了,遠逝了,只有悠長的鐘聲和清脆的磬聲在迴盪,在遠播,似在警戒沉迷,似在讚許覺悟。

詩人整個身心都融進濃厚的宗教氛圈之中,寫遊覽達到這種境界,才是真正的引人入勝。 全詩層次分明,意境渾融,意味濃厚,歷來廣為傳誦。由本詩演化出成語「曲徑通幽」「萬籟俱寂」,沿用至今。

題破山寺後禪院,題破山寺後禪院的讀音

柒色葬禮 不同。因為這是採用了以聲寫靜的手法,將靜謐更充分地表現出來。如 王維 鳥鳴澗 蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。辛棄疾 西江月 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。賈島 題李凝幽居 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 嘩嘩痴 這句詩是用鐘聲來襯托環境的幽靜,不但沒有破壞氣氛,更有畫龍點睛之妙。相似的有 蟬噪林逾靜,鳥...

題破山寺後禪院原文,題破山寺後禪院全文翻譯

曉曉休閒 創作年代 唐代 作品出處 全唐詩 文學體裁 五言律詩 作 者 常建。題破山寺後禪院 清晨入古寺,初日照高林,曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心,萬籟此俱寂,但餘鐘磬音。白話譯文 大清早我走進這古老寺院,旭日初昇映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處,禪房前後花木繁茂又繽紛。山光...

常建的題破山寺後禪院運用什麼寫作手法

您好 題破山寺後禪院主要運用了 以動寫靜 的寫作手法。題破山寺後禪院 常建 這首古詩,的解釋是什麼。5 譯文清晨,當我漫步走到這座古寺,初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方,那裡是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山光使飛鳥也怡然自樂,深潭倒影,更使人覺得心境的空靈。萬物一片靜寂,只能聽到...