江晚正愁餘,山深聞鷓鴣 是什麼意思

時間 2022-03-29 14:55:16

1樓:可愛的康康哥

夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

出自《菩薩蠻·書江西造口壁》,是宋代著名詞人辛棄疾任江西提點刑獄駐節贛江途經造口時所作的詞。全詞對朝廷苟安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶,卻是淡淡敘來,不瘟不火,以極高明的比興手法,表達了蘊藉深沉的愛國情思,藝術水平高超,堪稱詞中瑰寶。

全詩如下:

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。 (愁餘 一作:愁予)

譯文如下:

鬱孤臺下這贛江的流水,水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。

但青山怎能把江水擋住?浩浩江水終於還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。

註釋如下:

菩薩蠻:詞牌名。

造口:一名皁口,在江西萬安縣南六十里。

2樓:

出自辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》

意思是:夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣(悽苦)的鳴叫聲。

3樓:lzm醉小汐

翻譯:江邊天色已晚,我正發愁,山深林密又聽見陣陣鷓鴣鳥悲切的叫聲

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。什麼意思

4樓:匿名使用者

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

翻譯:青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

菩薩蠻·書江西造口壁

[作者] 辛棄疾

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

江晚正愁餘 山深聞鷓鴣的聞什麼意思?

5樓:專注文化知識解答

聞,聽到。

原文:菩薩蠻·書江西造口壁

[作者] 辛棄疾

[全文] 鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

翻譯:鬱孤臺下這贛江的流水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只見到無數的青山。

但青山怎能把江水擋住,浩浩江水終於向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣。

6樓:匿名使用者

聞鷓鴣:聽到鷓鴣的啼叫。 聞,聽到。

江晚正愁餘 山深聞鷓鴣的聞什麼意思

7樓:專注文化知識解答

聞,聽到。

原文:菩薩蠻·書江西造口壁

[作者] 辛棄疾

[全文] 鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

翻譯:鬱孤臺下這贛江的流水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只見到無數的青山。

但青山怎能把江水擋住,浩浩江水終於向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣。

8樓:匿名使用者

聞:聽聞,聽到

見宋·辛棄疾《菩薩蠻》

聞鷓鴣:聽到鷓鴣的啼叫.關於鷓鴣啼聲的諧音,古人有不同的解釋,宋人以前通行的諧音是「但南不北」.

漢人楊孚《異物志》:「鷓鴣其志懷南,不思北,其嗚呼飛,但南不北.」這兩句大意是:

天色己晚,我在江邊正為國事擔憂的時候,忽然從春山裡傳來鷓鴣鳥「但南不北」的叫聲.

辛棄疾是南宋的愛國志士,青年時代從濟南淪陷區投奔南宋朝廷,他矢志抗金,卻壯志難酬,儘管他的恢復大計尚未實現,但他決心像鷓鴣鳥一樣留在南方.因此,在他愁苦的時候,鷓鴣的啼叫使他聞聲生情,促他振奮,更堅定了他報國的志向.

9樓:匿名使用者

①《動》聽見;聽到。《木蘭詩》:「不聞機杼聲,惟聞女嘆息。」

「江晚正愁餘,山深聞鷓鴣」中「聞」是什麼意思?

10樓:溫笑

這首詩是出自宋代辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》。全詩是:

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

全文的翻譯是:鬱孤臺下這贛江的流水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只見到無數的青山。

但青山怎能把江水擋住,浩浩江水終於向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣。

聞,就是指聽,聽到的意思。

「江晚正愁予,山深聞鷓鴣」表達的是什麼意思

11樓:絕跡

見宋·辛棄疾《菩薩蠻》[鬱孤臺下]。

聞鷓鴣:聽到鷓鴣的啼叫。關於鷓鴣啼聲的諧音,古人有不同的解釋,宋人以前通行的諧音是「但南不北」。

漢人楊孚《異物志》:「鷓鴣其志懷南,不思北,其嗚呼飛,但南不北。」這兩句大意是:

天色己晚,我在江邊正為國事擔憂的時候,忽然從春山裡傳來鷓鴣鳥「但南不北」的叫聲。

辛棄疾是南宋的愛國志士,青年時代從濟南淪陷區投奔南宋朝廷,他矢志抗金,卻壯志難酬,儘管他的恢復大計尚未實現,但他決心像鷓鴣鳥一樣留在南方。因此,在他愁苦的時候,鷓鴣的啼叫使他聞聲生情,促他振奮,更堅定了他報國的志向。

12樓:過看到機會

江晚正愁予.山深聞鷓鴣.」暮色籠罩中的大江雖然正使我苦悶,深山中卻傳來陣陣「不如歸去」的鳥鳴

「江晚正愁予,山深聞鷓鴣」表達的是什麼意思?

13樓:米

【解釋】:江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

原句出自於宋代詩人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》,原文如下:

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

譯文:鬱孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。

但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

這首詩對朝廷苟安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶,卻是淡淡敘來,不瘟不火,以極高明的比興手法,表達了蘊藉深沉的愛國情思,藝術水平高超,堪稱詞中瑰寶。

江晚正愁餘,山深聞鷓鴣的意思

14樓:米

【解釋】:江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

原句出自於宋代詩人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》,原文如下:

鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

譯文:鬱孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。

但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒,聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

這首詩對朝廷苟安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶,卻是淡淡敘來,不瘟不火,以極高明的比興手法,表達了蘊藉深沉的愛國情思,藝術水平高超,堪稱詞中瑰寶。

15樓:陳黃佳

見宋·辛棄疾《菩薩蠻》[鬱孤臺下]。

聞鷓鴣:聽到鷓鴣的啼叫。關於鷓鴣啼聲的諧音,古人有不同的解釋,宋人以前通行的諧音是「但南不北」。

漢人楊孚《異物志》:「鷓鴣其志懷南,不思北,其嗚呼飛,但南不北。」這兩句大意是:

天色己晚,我在江邊正為國事擔憂的時候,忽然從春山裡傳來鷓鴣鳥「但南不北」的叫聲。

辛棄疾是南宋的愛國志士,青年時代從濟南淪陷區投奔南宋朝廷,他矢志抗金,卻壯志難酬,儘管他的恢復大計尚未實現,但他決心像鷓鴣鳥一樣留在南方。因此,在他愁苦的時候,鷓鴣的啼叫使他聞聲生情,促他振奮,更堅定了他報國的志向。

遊江郎山作文急,遊江郎山作文400字

五一節放假,爸爸媽媽帶著我和堂哥,婷婷去遊江郎山,一路上,我們開心極了,就象三隻快樂的小麻雀。過了石門鎮,就看到遠處有兩座很高的山峰,我正奇怪著怎麼 三峰 只有 兩峰 了,隨著車子的前進,雄偉挺拔的 江郎三峰 就在我們眼前了。原來是角度不同造成的。沿著彎曲的盤山公路,終於到了半山腰。我們三個一馬當先...

山隨平野盡江入大荒流賞析, 山隨平野盡,江入大荒流 賞析是什麼

暮夏淺眠 山隨平野盡,江入大荒流。在這一聯,短短十個字,作者描繪了四種景象 起伏的山嶺,平坦的原野,奔流的長江,遼遠的荒原。每一種景象都是那樣的闊大,讓人窮盡目光,思接千里。這句的意思是山隨著低平的原野的出現而逐漸消失,江水在一望無際的原野中奔流。描寫了渡過荊門進入楚地的壯闊景色,用流動的視角寫景物...

餘為兒童時,聞山遊者說峽山寺,餘為兒童時是哪首詩

這個問題我知道問的什麼?餘為兒童時是哪首詩 閱讀 甲 乙 兩段選文,完成問題。甲 予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯 求文言文譯文 20 工之僑獻琴。工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰 弗古。還之。工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉...