1樓：容紫
記得金鑾同唱第，春風上國繁華。
還記得當年剛剛進士登第時，春風得意，自以為前途似錦如今薄宦老天涯。 十年歧路，空負曲江花。
可如今卻是官職卑微身老天涯。分別十年以來（我一事無成）白白辜負了當年新科進士的宴會
聞說閬山通閬苑， 樓高不見君家。
聽說你要到的閬州有閬山可以通往神仙閬苑，可我登上高樓卻望不到你的家孤城寒日等閒斜。離愁難盡，紅樹遠連霞。
獨處孤城寒日無端西斜，離別愁緒難以說盡，只見那經霜的紅樹連線著遠處的紅霞
2樓：匿名使用者
這首臨江仙是歐陽修貶任滁州太守期間，一位同榜及第的朋友將赴任閬州（今四川閬中）通判，遠道來訪時歐陽修席上以作相送的。詞中的“曲江花”代指新科進士的宴會，“閬苑”指傳說中神仙居住的地方。
“金鑾”指朝廷，“唱第”指的是文人間以文會友或因題作詩時的吟詠對答、往來詩賦，“春風”指的是金榜題名的春風得意，“上國”指京師。該詞主要表達歐公與舊友相對，思憶往事，感慨宦海沉浮而又無奈惜別之情。你給出的這兩句可大致譯作：
還記得曾經在朝中的對答酬詠，我們春風得意，陶然於京師的繁華之中......而今分別，離愁別緒難以拋盡，就如這傍晚的紅霞，染盡層層樹林，綿遠不斷~
以上，供君參考，如有疑問，歡迎交流。
求《臨江仙》
臨江仙歐陽修什麼意境表達了什麼寫了什麼
3樓：筱鳶
意境：有因朋友遠道來訪的喜悅，有對過去美好時光的懷念與留戀，有對自己宦海浮沉、一無成就的悲嘆，有和朋友同病相憐的感慨，更有對朋友離別在即的不捨與憂愁。
表達了：
情感主要有：①久別重逢的喜悅；②宦海沉浮的悲惋無奈；③離別在即的愁緒。
寫了：首先，多重時空轉換變化，有重聚的現在，有同榜及第的十年前，還有即將到來離別之後;有詞人與朋友都風光得意的汴京，有詞人"薄宦老天涯"的滁州，有朋友即將赴任的閬州，還有神仙居處的閬苑，境界開闊。
其次，多處用虛筆，回憶過去，想象朋友的去處，想象朋友離開後自己在滁州的情形，筆觸靈動超逸。最後，想象奇特，詞人忽發奇想，將人間僻地的閬州點化為天上仙境閬苑，賦予閬州以神奇、浪漫、縹緲的特點，具有神話色彩。
再次，境界縹緲開闊，語言灑脫靈動。"閬山"通"閬苑"，"滁州"望"閬州"，展現了多重時空的組合變化。
臨江仙記得金鑾同唱第，春風上國繁華。如今薄宦老天涯。十年歧路，空負曲江花。
聞說閬山通閬苑，樓高不見君家。孤城寒日等閒斜。離愁難盡，紅樹遠連霞。
譯文還記得當年剛剛進士登第時，春風得意，自以為前途似錦。可如今卻是官職卑微身老天涯。分別十年以來（我一事無成）白白辜負了當年新科進士的宴會。
聽說你要到的閬州有閬山可以通往神仙閬苑，可我登上高樓卻望不到你的家。獨處孤城寒日無端西斜，離別愁緒難以說盡，只見那經霜的紅樹連線著遠處的紅霞。
臨江仙的譯文
臨江仙的典範詞作
4樓：食到腬
五代·李煜《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》
宋·晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
宋·晏幾道 《臨江仙·鬥草階前初見》
宋·辛棄疾《臨江仙·為岳母壽》
宋·蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
宋·蘇軾《臨江仙·送王緘》
宋·蘇軾《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》
宋·李清照《臨江仙·庭院深深深幾許》
宋·歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
宋·秦觀《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》
宋·陳與義《臨江仙·憶昔午橋橋上飲》
明.楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》
清.納蘭性德《臨江仙·長記碧紗窗外語》
宋.周紫芝《臨江仙·送光州曾使君》
宋.陳與義《臨江仙·高詠楚辭酬午日》
調寄臨江仙，調寄《臨江仙》全詩
明 楊慎 二十一史 彈詞第三章 說秦漢 開場詞 臨江仙 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。此句甚為豪邁 悲壯，其中有大英雄功成名就後的失落 孤獨感，...
楊鎮 臨江仙 賞析，賞析楊慎的《臨江仙》
明 楊慎 二十一史 彈詞第三章 說秦漢 開場詞 臨江仙 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。此句甚為豪邁 悲壯，其中有大英雄功成名就後的失落 孤獨感，...
臨江仙 楊慎，中華好詩詞中楊慎臨江仙全文
空 可以說是本詞的詞眼，幾多惋惜，幾多悲憤，盡歸其中。這首詞，詞牌叫 臨江仙 為楊慎 廿一史彈詞 第三段 說秦漢 開場詞。楊慎 14488 1559 字用修，號升庵，四川新都人。明朝中葉傑出的詞人。正德六年進士。官經筵講官。以直諫忤旨，被明世宗廷杖謫戍雲南永昌，年七十二，死於貶所。升庵博聞廣識，著述...