「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏」的精確翻譯

時間 2022-09-27 18:25:12

1樓:柳泉仙居

秉(bǐng),漢語文字,出自《說文》:「秉,禾束也。從又持禾。」意為禾把、禾束,也譯為把持、手握。

2樓:勝者為大爺

前方高能預警。爬到高處面臨深淵,不要放棄抓緊扶手。行走在險危的環境,別忘記放低重心提高警惕預防突發狀況。

3樓:匿名使用者

英文翻譯_

"climbing up, no loss of bing, fulfill dangerous line of insurance, but not to forget the xuan fu"

4樓:文以立仁

先解釋詞語。

秉:秉持;把持;掌握。引申為始終堅持。

所秉:所字結構,表示堅持的內容,如原則、道理。

玄:道家學說,玄奧的「道」。

伏:通「服」,保持、遵守的意思。

玄伏:(對)「道」的堅持。

「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏」全句翻譯:

居高臨下(指順利、得意的時候),不放棄秉持的「道」;遭遇危機凶險(之時),不忘對「道」的堅持。

這是「互文」,兩個分句的主語、謂語相互作用,可以合併翻譯為:

無論居高臨下還是身處危機,都不放棄對「道」的堅持。

居高臨下 什麼意思?

5樓:平常心新號

居高臨下

【拼音】:jū gāo lín xià

【解釋】:居:站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。

【出處】:《淮南子·原道訓》:「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏。」

【示例】:敵~,我戰地不利。

★清·畢沅《續資治通鑑·宋紀高宗紹興十一年》

【近義詞】:高高在上、高屋建瓴

【反義詞】:降貴紆尊

【歇後語】:飛機打坦克

【語法】:作謂語、狀語;形容佔據的地勢非常有利

6樓:匿名使用者

居高臨下釋義:

居:站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。

[拼音] [jū gāo lín xià][出處] 《魏書·財安王》:「繳山立柵;分為數處;居高臨下;隔水為營。」

7樓:天蠍持續的

居:站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。

從高處往下看的成語有哪些?

8樓:匿名使用者

水清見底 高高在上

9樓:崔偉東

遠走高飛裡嘰嘰嘰嘰了看距離急急急

據什麼臨什麼?

10樓:素顏淡笑

據高臨下:憑藉高處俯控低處,指憑仗優勢地位足以控制別人、

11樓:徐靜蕾錯了

居高臨下_成語解釋

【拼音】:jū gāo lín xià

【釋義】:居:站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。

【出處】:《淮南子·原道訓》:「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏。」

【例句】:敵~,我戰地不利。 ★清·畢沅《續資治通鑑·宋紀高宗紹興十一年》

居高臨下的意思

12樓:匿名使用者

居高臨下_成語解釋

【拼音】:jū gāo lín xià

【釋義】:居:站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。

【出處】:《淮南子·原道訓》:「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏。」

【例句】:敵~,我戰地不利。 ★清·畢沅《續資治通鑑·宋紀高宗紹興十一年》

13樓:匿名使用者

處在高處俯視下面,多形容處於有利的地位。引申意傲視他人,瞧不起他人。

「居高臨下」的「臨」在這個詞語中是什麼意思?

14樓:難得

臨:面對

居高臨下【拼音】: jū gāo lín xià【解釋】: 居:

站在,處於;臨:面對。佔據高處,俯視下面。

形容佔據的地勢非常有利。【出處】: 《淮南子·原道訓》:

「登高臨下,無失所秉,履危行險,無忘玄伏。」【近義詞】: 高高在上、高屋建瓴【反義詞】:

降貴紆尊

【造句】:

敵居高臨下,我戰地不利。

我軍居高臨下,把敵人打得落花流水。

他那種居高臨下的模樣,叫人很不舒服。

我站在萬壽山上居高臨下,頤和園的景物盡收眼底。

站在山頂,我們居高臨下,俯視全城。

15樓:莊彭鍾元愷

居高臨下

【英語】

commanding

height

【讀音】

jūgāo

línxià

【解釋】

佔據高處,俯視下面。形容佔據的地勢非常有利。居:站在,處於;臨:面對;面臨。

【出處】

《淮南子·原道訓》:「登高臨下,無失所秉。」

【用法】

連動式;作謂語、狀語;形容地勢非常有利

【示例】

敵~,我戰地不利。(清·畢沅《續資治通鑑·宋紀高宗紹興十一年》)【近義詞】高高在上、高屋建瓴

【歇後語】

飛機打坦克

--居高臨下

荀子說 “不登高山,不知天之高也不臨深溪,不知地之厚也

q王小么 c 積極參加社會實踐,探索世界的奧妙 出自 勸學 荀子 先秦 原句 故不登高山,不知天之高也 不臨深溪,不知地之厚也 不聞先王之遺言,不知學問之大也。翻譯 因此,不登上高山,就不知天多麼高 不面臨深澗,就不知道地多麼厚 不懂得先代帝王的遺教,就不知道學問的博大。勸學 論述了學習的重要性,指...

不登高山,不知天之高也不臨深溪,不知地之厚也 翻譯下

不登上高山,不知道原來天是很高的,不到幽深的溪邊,不知道原來地是很厚的。有些事情你不去經歷你就不會知道,只有經歷了你才知道是怎樣的。出自先秦荀子的 勸學 勸學 是 荀子 一書的首篇。又名 勸學篇 勸學,就是鼓勵學習。本篇較系統地論述了學習的理論和方法。前一部分,論述學習的重要性 後一部分,論述學習的...

不登高山,不知天之高也不臨深溪,不知地之厚也 是什麼意思

不登上高山,不知道原來天是很高的,不到幽深的溪邊,不知道原來地是很厚的。有些事情你不去經歷你就不會知道,只有經歷了你才知道是怎樣的。出自先秦荀子的 勸學 勸學 是 荀子 一書的首篇。又名 勸學篇 勸學,就是鼓勵學習。本篇較系統地論述了學習的理論和方法。前一部分,論述學習的重要性 後一部分,論述學習的...