遊山西村 古詩及譯文,古詩 陸游《遊山西村》翻譯

時間 2023-01-04 16:05:11

1樓:

一重重山,一道道水,懷疑會無路可行的時候,忽然看見柳色濃綠,花色明麗,又一個村莊出現在眼前。

你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日已經臨近,布做成的衣衫,最普通的帽,簡樸的古風仍然存在。

從今日起,如果可以乘著月光閒遊,我這白髮老翁也要隨夜乘興,拄著柺杖,敲開農家朋友柴門。

2樓:網友

不要笑話農家的酒渾,豐收之年有豐足的佳餚款待客人。

一重重山,又一道道水,疑惑無路可行間,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現在眼前。

你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日已臨近,布衣素冠,簡樸的古風依舊儲存。

從今日起,如果允許乘著月光閒遊,我這白髮老翁也要隨夜乘興,拄著柺杖,敲開柴門。

[講析]這是一首樸實自然的山村記遊詩。詩人用真摯的感情,明朗的筆調,描繪了山村景物和農家習俗,生活氣息十分濃郁。

詩中生動地描繪了詩人家鄉的風光和習俗,充滿了濃厚的生活氣息。詩的頭兩句,用「莫笑」和「足雞豚」這些親切的詞語,表現了村民待客忠厚真摯的情態。詩的第。

三、四兩句對山村風光的描繪,是歷來為人稱頒的名句。第三句中的「重」、「復」二字同義,再和「疑」字一起,寫出了山水重疊迴環令人迷惑的景象;第四句中的「暗」、「明」相互陪襯,再和「又」字一起,描繪出綠樹蔭蔭、鮮花灼灼,令人驚喜的景象。詩的第。

五、六兩句,寫這裡的民風民俗,簫鼓齊鳴,衣冠簡樸,表現了詩人對淳樸的農村生活的讚美。詩的最後兩句,作者抒發感情。這裡的熱情招待,優美風光,淳樸民俗,使詩人興致勃勃,但詩人沒有直接敘述這種心情,而是通過另一種形式曲折地表現,說「從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門」,足見興致濃厚而強烈。

《遊山西村》古詩意思

3樓:你好嘛

《遊山西村》

【作者】陸游 【朝代】宋。

莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路,柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。

白話翻譯:不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景裡待客菜餚非常豐繁。

山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。

吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然儲存。

今後如果還能乘大好月色出外閒遊,我一定拄著柺杖隨時來敲你的家門。

4樓:蜜米喵吃貨

不要笑,農家臘酒渾濁,在豐收之年款待客人,有足夠的食物,山重水複,以為無路可走,再突然發現在那柳樹成蔭,鮮花盛開的地方又出現了一個村莊。

5樓:手機使用者

別笑農家人臘月良的酒渾濁,可是我有足夠的雞和豬給你吃。在山和水的盡頭一位無路可走了,這時柳樹繁多鮮花伸開的地方又出現了一個村樁。

6樓:充慧俊

但還是,但卻可以體驗的機會。不想看個電視的.但你是個個.你。。你也不想去看了。

但不。但也只是想想而已。你。

但不知道自己到底在。今天下午我.。。你會。

今天.你會看到很多的朋友和她在**中表白。

古詩遊山西村翻譯

7樓:米花色的蓮蓬群

山窮了水盡了懷疑是前方沒有路了,但是在楊柳相依之處又忽然發現一處村莊。

8樓:蕭君紫

你翻譯的很好我還有必要畫蛇添足嗎。

古詩 遊山西村翻譯

遊山西村的古詩的意思 5

9樓:劍客銘陽

目的地了嗎老婆孩子?

10樓:06甜甜

大呼小叫是中樞神經抓緊時間。

遊山西村這首詩的全部翻譯

《遊山西村》這首古詩的意思 5

11樓:匿名使用者

遊山西村。

陸游 南宋。

莫笑農家臘酒①渾,豐年留客足雞豚②。

山重水複③疑無路,柳暗花明④又一村。

簫鼓⑤追隨春社近,衣冠簡樸古風存⑥。

從今若許⑦閒乘月,拄杖無時⑧夜叩門。

譯文不要笑話農家臘月的酒渾濁,豐收之年有豐足的佳餚款待客人。

一重重山,一道道水,疑惑無路可行間,忽見柳色濃綠,花色明麗,一個村莊出現在眼前。

你吹著簫,我擊著鼓,結隊喜慶,春社祭日已臨近,布衣素冠,簡樸古風依舊存留。

從今日起,若可以乘著月光閒遊,我這白髮老翁也要隨夜乘興,拄著柺杖,敲開柴門。

陸游遊山西村的故事,《遊山西村》的小故事是什麼

這幾天以來,我一直悶悶不樂。為我無法挽救國家危亡而感到惋惜。同時也因我貶官為民和朝廷的軟弱感到難過。今天,我準備出去轉轉。騎一匹白馬走在山間,路兩旁的鮮花綠葉都引不起我的注意,不知不覺走到了瓜果飄香的山莊。正趕上金秋時節,滿地火紅的楓葉像一團團燃燒的火苗。農夫熱情的把我領入院中。一入小院,就見院中一...

古詩遊山西村的詩意,古詩《遊山西村》的詩意是什麼?

青妍知識屋 遊山西村 陸游莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月,拄仗無時夜扣門。詩意賞析 這是一首樸實自然的山村記遊詩。詩人用真摯的感情,明朗的筆調,描繪了山村景物和農家習俗,生活氣息十分濃郁。詩中生動地描繪了詩人家鄉的風光和...

遊山西村 解釋意思,遊山西村的古詩的意思

加爾基 不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景裡待客菜餚非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然儲存。今後如果還能乘大好月色出外閒遊,我一定拄著柺杖隨時來敲你的家門。出自宋代詩人陸游的作品 遊山西村 這...