1樓：阿黑
山川異域是指人們所居住的地方不同，風月同天是指人們共同生活在一片天空下。表達雖然人們所處的地理位置不同，但是心裡是彼此相連的，有點「命運共同體」的韻味。
山川一曲（應該是異域吧）表達了空間異質性，即不同區域的地理特徵往往不同。因為海陸位置、緯度位置、地形、地表岩石、土壤等組成的不同，導致人們原本生活的地理環境不同。不同的自然環境孕育出不同的物質、精神與制度文化，因此生活在不同地方的人們，他們的文化也一般不同。
風月同天從地理角度解釋就是地球的水、氣，或者說物質和能量處在一個迴圈和流動的狀態，人們的居住地區相對是靜態的，但是環境因子卻是時刻在運動變化的。一個地方如果出現了災害，另一個地方也可能受到相同災害波及，比如xrb向太平洋排放核汙水，有害的放射性元素就會隨著洋流或水汽的蒸發和輸送擴散到世界各地。也就是說人類的命運是彼此相關、休慼與共的。
山川異域風月同天，人類命運休慼與共。
山川異域風月同天是什麼意思？
2樓：**心靈導師
源於中日歷史上的佛教典故，意思是山川在不同的地方，風和月都在同一天空下。表達即使你我在不同的地域，經歷不同的環境，但是仰首望去，你我共處同一片青天，會有同樣的體會、同樣的感受。
山東大學歷史文化學院教授馬光在接受記者**採訪時說，「山川異域 風月同天」源於中日歷史上的佛教典故，日本相國長屋贈送中國唐代佛教大德上千件袈裟，邊緣都繡著一首偈子：「山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。
」這首偈子記載於《全唐詩》第732卷，詩題為「繡袈裟衣緣」，感動了高僧鑑真。
「歷史上，佛教在中日文化交流中發揮過重要紐帶作用。鑑真東渡，實際開啟了日本佛教正規化的路徑。」馬光說，無需中文、日文之間的翻譯，便能感受到字裡行間的文化氣息，說明雙方民眾的心靈有著共通點，這種心靈共鳴是自然而然產生的，更暗含著共同面對疫情的努力與期待。
3樓：子游身上衣
「山川異域，風月同天」是指雖不在同一個地方，未享同一片山川，但當人們抬頭時，看到的是同一輪明月。這句話曾繡於日本長屋親王贈送大唐的千件袈裟上，鑑真大師被此偈打動，決心東渡弘法，因此被視為中日交流的象徵。
4樓：帶你玩轉投資理財
山川異域，風月同天。意思是說，雖然我們生活在世界不同的角落，但我們都生存在同一個地球上，面對的是同一片天空，我們應該相互幫助，風雨與共。
5樓：網友
山川異域風月同天，這句話的一直說，雖然全世界各地都是不一樣的，但是它的風景和人文字地理都不一樣，但是我們都是在太陽的太陽的一樣的意思。
6樓：abc向上的蝸牛
山川異域，風月同天。這一句話是出自古代。
唐朝時期，當時的日本秀在袈裟上面的一句話。
他的意思是雖然我們生活在一個不同的地方，但是我們頭頂是同一片藍天，同一個日月。
7樓：單色bu單調
雖則你我遠隔山川，身在異域，但是仰首望去，頭上是同一片青天，風月有情，你我還是可以同感同看的。與海記憶體知己，天涯若比鄰；海上升明月，天涯共此時類似吧。或者王昌齡那句：
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！
8樓：網友
海記憶體知己，天涯若比鄰；海上升明月，天涯共此時類似吧。或者王昌齡那句：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉！
如此兩地別情，若心相繫，便告訴對方風月同天，你我共此時呀如果日本長屋王是首創，沒有引用典故的話，這個典故中兩句話的意思，按字面意思理解就好。
9樓：清靜的暖冬
「山川異域，風月同天」就是比喻中華和日本雖然分別屬於兩個不同的國家，文化風俗也不盡相同，但是睦鄰友好，一衣帶水，清風明月，共戴一天。
10樓：収灋網
山川異域風月同天的意思就是山川異域的自然景觀，每一天都像同一天一樣的美好。
11樓：zkq先生
「山河異域，風月日同天」就是人類命運共同體。身處不同國家地域，卻在同一個天地之中。
12樓：士運焮
三月一川風月同天的意思是指雖然我們處在的地方不一樣，但是說我們的想法是一樣的，這就是山川異域風月同天的。
13樓：照理讀史
日本方面對我國進行了物資的捐助，成箱的物品上貼著一張又一張的紙，紙上有8個漢字很突出——山川異域，風月同天。
14樓：跑馬的漢子
意思就是不同的地方，有它不同的山川、地貌，人土風情的特點，但是他們都處於同一片天空之下。
15樓：櫻桃煎餅果
這是2023年前日本長屋王送給唐朝僧眾袈裟上繡的偈子，也因此偈而感動了鑑真和尚前往日本傳法。它的大意是：我們雖不在生活在同一個地方，不能欣賞同一片山川景色，但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
16樓：小胖子兒老姑
山川異域風月同天，大概意思就是不同的山川和不同的地方，應該是在同一天空下。
17樓：娛樂大黃狗
就是說雖然大家來自天南地北，來自五湖四海，但是我們吹著同樣的風，頭頂一樣的藍天，我們都是同袍都是一起戰鬥的兄弟！
18樓：藥與學
大概的意思就是，雖然處於不同的地域，山川各不相同，但是都生活在在同一片藍天下，都看到同一個月亮。
19樓：體娛荒原
就是說雖然地區不同，有不同的山川變化，但是都是在同一片藍天之下，同一片天地之中。
20樓：危妙婧
山ill異域是指風景地理環境不一樣，風月同天是指人們渡過風風雨雨日日月月。都在同個藍天下生活。
21樓：網友
這兩句話出自於全唐詩，是長堂(日本相國)所寫的，兩句話的大概意思是。儘管現在是冬天。遼河結冰。
但冬天一定會結束。待到春天來到了時候。冰雪會融化。
百花會盛開。我們同氣連枝一定可以度過這個難關。應該感謝日本人民對中國人民的友好。
你知道「山川異域，風月同天」是什麼意思嗎？
22樓：橄欖樹健康科普
這句話說的是，雖然彼此不在一個地方，沒有共享到同一片的山川，但是在抬頭仰望星空的時候，看到的卻是同一輪明月。在疫情期間，日本向我國捐贈抗疫物資時，就寫的這兩句話。
23樓：哪吒搞笑動漫
這句話的大致意思就是，雖然兩個國家地理位置不同，但都是在同一個藍天下，有什麼困難應該互相幫助，共渡難關。
24樓：柚洛
應該是儘管由於自然地理，政冶，歷史，時間等各個方面緣故，造成大家並不是歸屬於同一個國家，但大家同處於一個天空下，人道主義精神是沒有國界線之分的。而且國界線的區劃全是後天性的人為，並不可以阻擋大家對相互的關懷，天崖猶若比鄰。
山川異域，風月同天。是什麼意思？
25樓：桃花心釀
「山川異域，風月同天」意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
二、譯文。我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。希望以這千件袈裟為緣起，末來彼此產生某種關係。
26樓：蹦迪小王子啊
「山川異域，風月同天」出自日本詩人長屋，原文是「山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣」。意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
大概一千年以前，日本長屋（日本天武天皇的孫子，喜愛詩詞，痴迷於唐朝文化。）製造了上千件袈裟，贈送給唐代的僧人，袈裟上寫著「山川異域，日月同天。寄諸佛子，共結來緣」。
鑑真（唐代僧人，）知道了這件事以後，十分感動，東渡到日本去弘揚佛法。
27樓：許多援
地域上有距離，但是共同擁有一片天空。
28樓：恭易戎
怪獸的意思，xbox與兒子而神yi lord's。
山川異地，風月同天的意思是什麼？
29樓：小可愛聊娛樂
就是身處在不同的地方，但是生活在同一片天空之下。
30樓：網友
雖然我們分隔兩地，但同享一輪明月，美美的分享著陽光帶給我們的溫暖。
31樓：匿名使用者
我們雖身處在異國他鄉，但我們是在同一片天空之下，同沐浴在楊光之中。
表達：你我雖未在一起，到我們心靈相通，同甘共苦。
32樓：有畫說藝術
在一批日本捐贈武漢的物資上，印著「山川異域，風月同天」，聽上去像古詩詞，那這八個字的出處是哪兒、這句話的意思又是什麼呢？
山川異域,風月同天,岜日無衣,與子同裳。這首詩的含義？
33樓：小溪閒談影視劇
這並非一首詩，而是兩句不同的詩句組成，需要分開解釋，具體如下：
1、山川異域，風月同天：意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月；出自唐代時日本政治家長屋王創作的一首詩《繡袈裟衣緣》。
2、豈曰無衣？與子同裳：意思是誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙；出自中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩《秦風·無衣》。
34樓：笑望無雲天
字面意思是：雖然地域地域，但彼此生活同一輪明月、同一片天空下，誰說你沒有衣服呢，我們與你穿同樣的衣裳。
含義是：我們彼此地域不同，但都是地球村的公民，你有困難，我資助你，並與你一起戰鬥。（因為原典故中，這衣和裳指軍人的戰袍。）
35樓：清風白酒留故人
山川異域，風月同天，豈曰無衣，與子同裳意思：
雖然地域文化不同，但我們生活在同一片天空下。怎能說沒有衣裳？我願和你同穿一件衣裳。
意思就是說，我們雖然所處不同地域，文化不同，但我們希望幫助你們，和你們一起奮鬥，共同度過難關。
36樓：餓昏小白兔
越解釋越沒味兒，慢慢品。
37樓：旁幻絲
這兩個小半句就不是連在一起的好嗎。
「風月同天」是什麼意思？
38樓：匿名使用者
如果日本長屋王是首創，沒有引用典故的話，這個典故中兩句話的意思，按字面意思理解就好了。山川異域，風月同天就是雖然山水處的位置不一樣，但是一樣的天空和月亮；寄諸佛子，共結來緣，這句就是佛語了，也按字面理解就好了。
39樓：傅韓餘雲
遠隔萬水千山，不一樣的國家。同處一片籃天之下，一樣的月光，一樣的清風，一樣的情懷。對你們的災難也感同身受。
40樓：司徒河
山川有國界之分，但是颳風下雨日月星光確沒有分別。人類社會的命運是共同的。
41樓：來自黃海大橋能說會道的梅花鹿
與 海記憶體知己，天涯若比鄰。的意思是一樣的！
42樓：小魚苗愛生活
日本捐贈武漢的物資上，寫著「山川異域，風月同天」，啥意思？
43樓：匿名使用者
日本長屋親王所提，秀在袈裟上送於唐朝。
44樓：細雨騎驢者
山河在不同的地域，風月在同一片天下。
歌詞唱一曲小調送給你
最後一個夏天。作詞 林秋離 作曲 崔迪。演唱 金莎。天天都能見面 哦 你住的也不遠。從來就不曾煩惱過時間。在同一個校園。看同樣那一張臉。想不出 未來又會如此的改變。最後一個夏天。我們就要說再見。很想知道你會記得我哪一點。最後一個夏天。沒有心情去海邊。只想靜靜躲在房間翻 夢還是一樣甜。我們都還是我們。...
“寄君一曲，不問曲終人聚散”是什麼意思
守厚星燕燕 寄君一曲，不問曲終人聚散 意思是，給你獻上一曲，不要問曲子唱罷後，親人朋友是否離散。1 這是一句唯美的句子，多用於網路題材的抒情 中。2 唯美的句子 包括傷感的句子 唯美的句子 優美的詩句 好詞好句 名言警句，也包括語句 句子 名言 詩句等經典語句，表達和體現作者唯美傷感的情感，從而引起...
男友去外地,想送一曲離別的愛情歌曲
應該來一首盼望回來的歌吧，你送一首離別的歌是不是有點不好 女朋友離開了作為男朋友給她送離別的歌曲 一首 涼涼 送給你 男孩 樑博，這是我和我男友分手的時候他唱給我的歌 女朋友離開了代表你把她弄丟了，可以選擇，別把疼你的人弄丟了，或是活埋 那就這樣吧 紙短情長 男朋友要離開了,我還愛著他,離別想送他一...