澄子求衣的道理,澄子求衣的譯文

時間 2025-05-15 14:00:34

1樓:灬凌萱兒灬

不要做乙個巧取豪奪、蠻不講理的人,應該懂禮貌,講道理!

澄子求衣的譯文

2樓:婷迷土兵

譯文:宋國有乙個叫澄子的人,他丟失了一件黑色的衣服,於是就在路上尋找。這時他見到乙個婦女穿著黑色的衣服,就上前去拉住不放,想要奪取她的衣服。

澄子說:「現在我丟了黑色的衣服。」那婦人說:

您就算丟了黑色的衣服,可是這件衣服確實是我自己的啊。」澄子說:「你不如快點給我衣服,我所丟失的是夾層的黑衣服;而你的衣服,不過是單衣罷了,拿單衣抵擋紡緇,難道你還沒有佔便宜嗎?

原文:宋有澄子者,亡緇衣,求之塗。見婦人衣緇衣,援而弗舍,欲取其衣。

曰:「今者我亡緇衣。」婦人曰:

公雖亡緇衣,此實吾所自為也。」澄子曰:「子不如速與吾衣,昔吾所亡者紡緇也;今子之衣禪緇也。

以禪緇當紡緇,子豈不得哉?

《澄子求衣》

3樓:歷史上的一流水

澄子亡緇衣。

宋有澄子者,亡緇衣①,求之凃②。見婦人衣緇衣③,援而弗舍④,欲取其衣,曰:「今者我亡緇衣!」

婦人曰:「公誠亡緇衣,此實吾所自為也。」

澄子曰:「子不如速與我衣。昔吾所亡者紡緇⑤也,今子之衣襌緇⑥也,以襌緇當⑦紡緇,子豈不得⑧哉?」

亡緇(zī)衣:亡,丟失。緇,黑色的衣服。

求之凃(tú):求,尋找。凃,同「途」,道路。

衣緇衣:前乙個「衣」,動,穿;後乙個「衣」,名詞,衣服。

援而弗舍:援,拉。弗,不。

紡緇:夾的黑衣服。黑色的夾衣。

襌(dān)緇:單的黑衣服。襌,單。黑色的單衣。

當:抵,償。

得:便宜。宋國乙個叫澄子的人,丟了一件黑色的衣服,到路上去尋找。看見一位婦人穿著一件黑衣服,就拉住不放,要拿走人家的衣服,說:「今天我丟了一件黑衣服!」

那婦人說:「您的確丟了一件黑衣服,但這件衣服確實是我自己做的。」

澄子說:「你不如趕快把衣服給我,先前我丟的是一件夾的黑衣服,現在你穿的是一件單的黑衣服。用你的單衣來賠償我的夾衣,你豈不是已經佔了便宜嗎?」

這是選自《呂氏春秋》的一則寓言。寓言中的澄子是乙個強橫的不講道理的人。他為了彌補自己的損失,肆無忌憚的損害別人的利益,而且公然宣稱自己損人利己的行為使被掠奪者得到了利益。

這是典型的強盜邏輯。寓言中的橙子根本沒有區分事物的普遍性和特殊性,因而發生了判斷的錯誤,在形式上就顯出了愚蠢的無理和蠻橫。

澄子亡淄衣的寓意

4樓:eq搜尋

宋有澄子①者,亡淄空仿衣,求之塗②.見婦人衣緇衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡緇衣!

婦人曰:"公⑤仔培雖亡緇衣,此實吾所自為⑥也。"澄子曰:

子不如速與我衣,昔吾所亡者紡緇⑦也,今子之衣禪緇⑧也。以禪緇當紡緇,子豈不得⑨哉⑨ "

註釋)①澄子—人名。亡——遺失。緇'(zi資念虧唯)衣一黑色的衣服。②求之塗一到路上尋找。塗,通"途".③衣(yi易)緇衣—穿著黑色的衣服。第乙個"衣"是動詞,穿"的意思,讀第四聲。④援而弗舍一扯著不放開。援,扯,牽。

舍,放棄。⑤公—對男子的敬稱。⑥吾所自為—我自己縫製的。

紡緇一指黑色的夾衣。⑧禪(chan蟬)衣—黑色的單衣。⑨得—合算。

呂氏春秋》)

譯文】宋國有個人名叫澄子,丟了一件黑衣服,到路上去找。看見乙個婦人穿一件黑衣服,拉住不放,想扒下她那件衣服來,說:"剛才我丟了一件黑衣服!

婦人說:"先生雖然丟了黑衣服,可是這件衣服卻是我自己做的呀。"澄子說:

你不如趕快把衣服給了我,我原先丟的是件夾衣,如今你這件是單衣,拿單衣當夾衣,你難道還不合算嗎 "

5樓:毛寶禚曼雲

諷刺利令智昏者,諷喻巧取毫奪,是強盜邏輯,**行為。

澄子求衣

6樓:燕子砣

澄子求衣宋有澄子者,亡緇(黑色)衣,求之。見婦人衣緇衣,援而弗舍,欲取其衣。曰:

今者我亡緇衣。」婦人曰:「公雖亡緇衣,此實吾所自為也。

澄子曰:「子不如速與吾衣,昔吾所亡者,紡緇也;今餘蠢子之衣,糹單(單衣)緇也。以糹單緇當紡緇,子豈不得哉?

呂氏春秋》)譯文:宋國有乙個叫澄子的人,(他)丟失了一件黑色的衣服,(他)在路途中尋找。(他)見有一婦人穿著黑色的衣服,就拉納毀前住而不放開它,要取她的衣服。

他)說:「現在我丟失了黑色的衣服。」那婦人說:

您即使丟失了黑色的衣服,洞清可是這件衣服確實是我自己的啊。」澄子說:「你不如快點給我衣服,過去我所丟失的,是紡緇;現在你的衣服,(只是)單衣。

拿單衣抵擋紡緇,難道你還沒有佔便宜嗎?」

翻譯下面短文中劃線的句子 澄 子 亡 緇 衣 宋有澄子者,亡緇衣,求之塗,見婦人衣緇衣,援而弗舍 ,曰:

7樓:上村凜

(1)宋國有個名叫澄子的人,丟失了黑色的衣服,(便)在路上找,看見乙個婦女穿黑色衣服,拉住她不放。

2)原來我掉的衣服,雙層黑布的;現在您這衣服,單層黑布,用單層黑布換雙層黑布衣服,你難道不是更划算嗎?

求錦衣之下全集的雲

8樓:大魚兒不吐泡泡

你好,bai我是大魚兒不吐du

9樓:銀色弧光之吻

你收到了記得給個贊謝謝了。

10樓:匿名使用者

又多了3天的假期,在家看書又有了理由了。

錦衣在這裡。

11樓:河北保定邁可思

請注意儲存,以防失效,版。

求衣服品牌

12樓:網友

看商標應該和義大利乙個品牌非常相似。

colmar , 義大利冬季服裝知名品牌。中文譯音: 科爾馬。

colmar 的前身是由義大利人mario colombo先生在1923年創立的mario colombo & c. spa工廠。

13樓:c三

衣服的品牌,現在有美邦,還有,耐克和阿迪達斯,彪馬,其實你可以在京東,**和天貓上看一看,很多衣服的品牌,那裡比較全。

昔日無衣,與子同袍 的全文是什麼?

詩經 國風 秦風 無衣。豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子遲中偕作!豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!譯文。誰說我沒有軍衣?與你共同穿戰清旦物袍。國家調兵去打仗,修好咱們的戈矛,與你答液共同去殺敵。誰說我沒有軍衣?與你共同穿...

哪個牌子的衝鋒衣好呢,衝鋒衣哪個牌子好?求推薦

逯智偉罕寧 從材質來分析的話,衝鋒衣什麼牌子好,最重要的是外層面料及裡襯的材質。目前市面上polar vent,wei tex和hirex x等幾種外層面料會比較專業,防水和透氣效能都很好。至於衝鋒衣內襯的話,搖粒絨 蓬鬆棉等都是不錯的選擇。其實沒必要問衝鋒衣什麼牌子好,專業的衝鋒衣品牌,像極地 狼...

枸杞子桂圓和紅棗和花生衣泡水喝的好處

問題分析 桂圓紅棗和枸杞屬於滋補的對視力沒有直接的影響,然而可以保健來吃,紅棗補氣養血。中醫的方子裡,常常見到它的蹤影,因為紅棗有緩和藥性的功能 紅棗能補氣養血,是很好的營養品。枸杞子有滋補肝腎,明目,益面色,長肌肉,堅筋骨之功效。久服有延年益壽,延緩衰老之效果。桂圓亦稱龍眼,性溫味甘,益心脾,補氣...