答張十一 韓愈,答張十一韓愈賞析翻譯是什麼?

時間 2025-05-24 14:25:04

1樓:匿名使用者

答案:1。寫景抒情, 寓情於景。

主要體現在襯托手法上: ①以聲襯靜,猿的哀鳴反襯出山村的寧靜。 ②以樂景襯哀情,帶輪青山澂江,色彩鮮豔、充滿生機,用明媚春景反雹型襯了詩人的哀怨之情。

以哀景寫哀情, 以猿的哀鳴襯托出詩人內心的悲愁。其次運用擬人手法,賦予篔簹杜鵑人格化,用「篔簹競長…『杜鵑閒開」寫出了春天的生機勃勃。 2。

這一聯寫得委婉曲折,詩人沒有正面寫自己如何憂愁,卻說讀了張署詩後鬢髮頓時白了一半,似乎蠢肆信張詩是愁的原因,這就把全詩惟一正面表現愁怨的地方掩蓋住了。並且寫愁不說愁,只說霜毛陡加,至於何以至此,盡在不言之中。詩人似乎盡力想把他那種激憤的感情深深地埋藏在心 底,但是又自覺不自覺地在字裡行間透露出來,使人感受到那股懷才不遇無故遭貶的被壓抑著的怨憤感情的潛流,讀來為之感動,令人回味。

詩意婉轉,韻味醇厚。

答張十一韓愈賞析翻譯是什麼?

2樓:曉婷小樓愛生活

《答張十一》翻譯:春山明淨,春江空闊,清澈得以見到江底的沙粒,悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽。粗大的篔簹與纖纖嫩筍爭相滋長,羊躑躅。

清閒自得,隨處開放出鮮豔的花朵。皇帝深恩尚未報答,死所也未可得知豎枯,但求不要在南方炎熱的瘴氣。

中虛度餘生而已.吟讀張署來詩後,嘆看雙鬢,頓時覺得鬢髮白了一半。

《答張十一》賞析:作者似乎儘量要把他那種激憤的感情深深地埋藏在心底,但是又不自覺地在字裡行間透露出來,使人感受到那股被壓抑著的感情的潛流,讀來為之感動州纖謹,令人回味,形成了這首詩含蓄深沉的特點。

註釋

1、功曹:官名。

2、兩冊基三:幾個。表示少量。

3、篔簹:一種皮薄、節長而竿高的竹子。

4、躑躅:杜鵑花的別名。

5、恩波:謂帝王的恩澤。

答張十一韓愈賞析翻譯 答張十一的翻譯及賞析

3樓:愛讀書的呂老師

答張十一功曹》翻譯:春山明淨,春江空闊,清澈得以見到江底的沙粒,悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽;粗大的篔簹與纖纖嫩筍爭相滋長前野,羊躑躅清閒自得,隨處開放出鮮豔的花朵;皇帝深恩尚未報答,死所也未可得知,但求不要在態兆南方炎熱的瘴氣中虛度餘生而已;吟讀張署來詩後,嘆看雙鬢慧閉喊,頓時覺得鬢髮白了一半。

原文

答張十一功曹。

山淨江空水見沙,哀猿啼處兩三家。

篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開豔豔花。

未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。

吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。

創作背景答張十一》是他第一次被貶到廣東陽山後的第二年春天作的。張十一,名署,西元803年(德宗貞元十九年)與韓愈同為監察御史,—起被貶。張署到郴州臨武令任上曾有詩贈韓愈,韓愈寫此詩作答。

文學賞析這首詩中的景物,是與作者此時的處境與心情緊密相連的。它體現了這樣兩個特點,一是靜、二是閒。靜從空曠少人煙而生,作者從繁華嘈雜、人事紛擾的京城一下子到了這僻遠荒冷的山區,哀猿啼聲處處有,人間茅舍兩三家,這種靜與作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤獨和淒涼。

這種閒,由他的處境遭遇而來,這裡的一切都顯得悠閒超脫,沒有羈絆,然而不免使人觸景生情。身雖居閒地,心卻一刻也沒能擺脫朝廷的束縛,常常被「未報恩波」所煩擾,不能得閒,故而分外感慨。作者雖然寫的是景,而實際上是在抒發自己內心深處的隱情,正如王夫之《唐詩評選》所說:

寄悲正在比興處。」

答張十一功曹韓愈答案

4樓:匿名使用者

答張十一功喚餘笑曹。

作者】韓毀猛愈。

朝代】唐代。

山淨江空水見沙,哀和含猿啼處兩三家。

篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開豔豔花。

未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。

吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。

韓愈被貶時所作的答張十一這首詩,透露了他什麼心境?

5樓:史松齡

《答張十一功曹》是唐代文學家韓愈被貶到廣東陽山後的第二年春天的詩作,通過描寫景物,抒發出自己內心深處的憤慨。

作品原文:答張十一功曹。

山淨江空水見沙,哀猿啼處兩三家。

篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開豔豔花。

未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。

吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。

6樓:盛世華章潤天下

透露了他悲憤孤寂和無奈的心境。

答張三十一 韓愈

7樓:林白我

韓愈山淨江空水見沙,哀猿啼處兩三家。篔簹競長纖纖筍,躑躅閒開豔豔花。

未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。吟君詩罷看雙鬢,鬥覺霜毛一半加。

韓愈一生中兩次遭貶,本詩是他第一次被貶到陽山(今屬廣東)後的第二年春天作的。德宗貞元十九年,張十一與韓愈同為監察御史,一起被貶。張到郴州林武令任上曾有詩贈韓愈,韓愈寫此詩作答。

懷秋詩十一首,韓愈的懷秋詩十一首,每首幾句,多少字?

山居秋暝 唐 王維 空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。秋夜曲 唐 王維 桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。子夜秋歌 唐 李白 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。秋登宣城謝...

女生答 男生張多高就夠了

事實上 上中學的女生的確不喜歡肌肉男,她們喜歡能打動她們內心的 關心她們的人,喜歡性格開朗 幽默的人,瘦瘦的有才氣的男生 或者健康的男生都挺好。但是等她們年紀大了之後,會漸漸的開始喜歡健壯的肌肉男,審美觀就開始變了嘛 會覺得壯實點有安全感 這是我總結的經驗,我今年,審美就已經開始變化了 以前上中學的...

急求韓愈早春呈水部張十八員外的原文和翻譯

天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。第一句寫初春的小雨,以 潤如酥 來形容它的細滑潤澤,十分準確地寫出了它的特點,遣詞用句十分優美。與杜甫的 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲 有異曲同工之妙。第二句緊承首句,寫草沾雨後的...