1樓:光溯吟
來自)版本一。
望江南⑴·超然臺作⑵
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花⑶。煙雨暗千家。
寒食後⑷,酒醒答轎卻諮嗟⑸。休對故人思故國⑹,且將新火試新茶⑺。詩酒趁年華。[1]
版本二。望江南·超然臺作。
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上望,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趨年華。
春天還沒有過去,微風細細,柳清顫肆枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要乘年華尚在啊。
超然臺:築在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。
壕:護城河。
寒食:節令。舊時清明前一天(一說二天)為洞迅寒食節。
諮嗟:嘆息、慨嘆。
故國:這裡指故鄉、故園。
新火:唐宋習俗,清明前二天起,禁火三日。節後另取榆柳之火稱「新火」。新茶:指清明前採摘的「雨前茶」。
2樓:婷迷土兵
春天還未過去,楊柳在微風中輕輕飄蕩。
我登上超然臺上眺望喊腔芹,護城河裡春水悠悠,城裡一片繁花盛開。千家萬家隱沒在濛濛煙雨裡。
在這寒食節裡,我酒醒之後卻暗暗嘆息。
哎,別對著故人思念故國鄭畢了,姑且用寒食後的新火烹一盞新茶吧。作詩喝酒都要趁青春年華啊。圓悄。
望江南 蘇軾注音版
3樓:網友
《望江南》蘇軾注音版的內容是:
一、注音版原文。
望江南·超然臺作》
chūn wèi lǎo,fēng xì liǔ xié xié。
春未老,風細柳斜斜。
shì shàng chāo rán tái shàng kàn,bàn háo chūn shuǐ yī chéng huā。yān yǔ àn qiān jiā。
試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
hán shí hòu,jiǔ xǐng què zī jiē。
寒食後,酒醒卻諮嗟。
xiū duì gù rén sī gù guó,qiě jiāng xīn huǒ shì xīn chá。shī jiǔ chèn nián huá。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
二、譯文。春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。試著登上超然臺遠遠眺望,護城河內半滿的春水微微閃動,滿城處處春花明豔,迷迷濛濛的細雨飄散在城中,千家萬戶皆看不真切。
寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已。不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
三、註釋。1、壕:護城河。
2、寒食:節令。舊時清明前一天(一說二天)為寒食節。
3、諮嗟:嘆息、慨嘆。
4、故國:這裡指故鄉、故園。
5、新火:唐宋習俗,清明前二天起,禁火三日。節後另取榆柳之火稱新火。
6、新茶:指清明前採摘的明前茶。
望江南宋蘇軾古詩拼音版
4樓:預計據此
望江南宋蘇軾古詩拼音版如下:
chūn wèi lǎo ,fēng xì liǔ xié xié(siá siá)
春未老,風細柳斜斜。
shì shàng chāo rán tái shàng kàn ,bàn háo chūn shuǐ yī chéng huā 。
試上超然臺上看,半壕春水一城花。
yān yǔ àn qiān jiā 。
煙雨暗千家。
hán shí hòu ,jiǔ xǐng què zī jiē 。
寒食後,酒醒卻諮嗟。
xiū duì gù rén sī gù guó ,qiě jiāng xīn huǒ shì xīn chá 。
休對故人思故國,且將新火試新茶。
shī jiǔ chèn nián huá 。
詩酒趁年華。
望江南,詞牌名。又名《憶江南》、《夢江南》、《江南好》。《金奩集》入「南呂宮」。
段安節《樂府雜錄》:「望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰。本名《謝秋娘》,後改此名。
廿七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。
第二句亦有添一襯字者。宋人多用雙調。代表作有溫庭筠《望江南·梳洗罷》、蘇軾《望江南·超然臺作》等。
蘇軾的詩詞望江南
5樓:網友
望江南·超然臺作。
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上望,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
望江南蘇軾寫作背景,望江南 超然臺作 蘇軾什麼時候寫的
望江南 超然臺作 蘇軾 春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。詞 望江南 的寫作背景是表示作者的思念之愁 望江南 的寫作背景是表示作者的思念之愁 思念之愁 望江南 超然臺作 蘇軾什麼時候寫的 望江南,蘇東坡這首...
《望江南》問題,李煜的《望江南》相關問題
一位著意修飾的女子,倚樓凝眸煙波浩淼的江水,等待久別不歸的愛人,盼人心切,只顧看船而不見有洲,從日出到日落,由希望變失望,把這個女子的不幸,表現得多麼動人 李煜的 望江南 相關問題 筆下極其繁華,描繪了江南 車如流水馬如龍 的興旺 現在卻不是自己的國家,已被拱手奉送 國破家亡的惆悵,改朝換代的無奈,...
溫庭筠的《望江南》改寫成散文,溫庭筠的《望江南》改寫成一篇散文
曉霧將歇,空中綴著幾點星。月色入戶,月兒的輪廓模模糊糊,慘淡的光映著泛著白光的江水。月兒啊,你可知一江秋水載不動的悉滋味,你可懂思念讓人瘦比黃花,淚冰玉珠修長的心酸。屋中闖入了幾絲晨風,不禁打了個寒顫。端坐於梳妝檯前,銅鏡中的臉因期待添了幾分神采,也因昨夜的興奮未眠平添幾分憔悴。拿起木梳,一頭瀑布般...