1樓：匿名使用者
靚麗少女俊偉男，默默相念盪舟玩；
船頭慢慢來回螞皮轉，盛情酒杯頻頻傳；
槳將划動水草絆，船頭知如微動浮萍散。
姑娘身段多窈窕，白紗綢衫束細腰，走走停停看動作，綿綿情義難分舍；
春末夏初好時節，蓮葉正嫩花出角。
撩水逗樂微微笑，害搭物啟怕水珠溼裙襖，忽然才覺船傾斜，起身提裙樂陶陶。
《採蓮曲》的譯文
2樓：府沛槐
《採蓮曲》的譯文如下：
夏日的若耶溪傍，美麗的採蓮女三三倆倆採蓮子。隔著荷花共人笑語，人面荷花相映紅。陽光照耀採蓮女的新妝，水底也顯現一片光明。風吹起，衣袂空中舉，荷香體香共飄蕩。
那岸上誰家遊冶郎在遊蕩？三三五五躺在垂楊的柳陰裡。身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆，落花紛紛飛去。見此美景，騷人踟躕，愁腸空斷。
《採蓮曲》是唐代詩人李白的作品之一。通過描寫精心裝扮的採蓮少女們在陽光明媚的春日裡快樂嬉戲的旖旎美景，以及岸上的遊冶少年們對採蓮少女的愛慕。
來表達春日裡，少年男女之間微妙萌動的愛情。以及詩人對時光飛逝、歲月不饒人的感嘆，及對美景易逝的無奈之情，寄託著作者因懷才不遇、壯志難酬而發出的愁思。
李白詩將吳越採蓮女的嬌豔清純放在荷花叢中加以表現，又用岸上游冶郎的徘徊躑躅不忍離去反襯採蓮女的魅力，描繪出明豔、活潑、大方的採蓮女的新形象。
語言入清水芙蓉，天然雅清，毫無做作，一氣呵成，展示出詩人的姿態高雅、清新脫俗。彌補了六朝以來採蓮女形象的蒼白與虛飾。採蓮曲，古曲名。
王琦注：「《採蓮曲》起梁武帝父子，後人多擬之。」這首詩是李白漫遊會稽一帶所作。
《採蓮曲》的翻譯
3樓：
摘要。採蓮曲》的賞析《採蓮曲》一詩通過描繪蓮花池裡面如芙蓉的採蓮少女，將採蓮女與周圍的自然環境描寫為乙個和諧的整體，表現出採蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。全詩前兩句「荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開」說少女的臉龐紅潤豔麗如同出水的荷花，又好象鮮豔的荷花正朝著少女的臉龐開放，把採蓮少女和周圍的自然環境組成一幅美麗的圖景。
採蓮曲》的翻譯。
譯文：採蓮少團陪女的綠色羅裙與荷葉融為一色，少女的芹或螞臉龐掩映在荷花中，相嫌埋互映照。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
採蓮曲》的全詩王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
採蓮曲》的賞析《採蓮曲》一詩通過描繪蓮花池裡面如芙蓉的採蓮少女，將採蓮女與周圍的自然環境描寫為乙個和諧的整體，表現出採蓮女天掘殲真浪漫、朝氣蓬勃的性格。全詩前兩句「搜睜荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開」說少女的臉龐紅潤豔麗如同出水的荷花，又好象鮮豔的荷花正朝著少女的臉龐開放，把採蓮少女和判漏衝周圍的自然環境組成一幅美麗的圖景。
尾句「亂入鬧輪池中看不見，液滑信聞歌始覺有人來」描寫細膩入微，彷彿讓讀者身臨其境地體會到了詩人當時真實的感受，全詩別具一種引人遐想的優美意境，具有真切的生讓巧活實感。
採蓮曲的譯文
4樓：信曼嵐
採蓮曲的譯文如下：採蓮歸去，荷花茂盛得像衣服一樣蓋滿綠水，秋風吹起浪，野鴨大雁飛。
划起蓮舟到岸邊，穿著絲羅裙，玉腕輕搖船槳。
遠遠望去，小島和深潭之間都是荷葉和蓮花，傳來江南民歌，更添相思之苦。
相思苦，相會的日子留不住。
塞外征夫仍然沒有回來，江南採蓮現在又已日暮。
現在已經日暮，採摘蓮花。
她們未必全是娼家女。
城南大道採摘桑葉，哪比得上江上採蓮花？
蓮花，有一片蓮花，花葉是多麼茂密重疊。
荷葉雖然翠綠，但比起雙眉卻為之羞澀失色，紅豔的荷花勉強比得上美麗的雙頰。
思念的人不在這裡，悵望別離的時候。
牽動了花，愛憐其兩花共蒂；折斷了藕，愛憐其藕絲不斷。
往日備缺歡情昌滾肆無處尋找，眼前的荷花徒然茂盛。
不在乎西津解佩以贈，還憂愁北海雁書太晚。
採蓮歌有節拍，採蓮整夜沒有停歇。
正碰到江風浩蕩，又正值江月徘徊。
月影慢慢移動耐轎，蓮浦夜中相逢，吳姬越女如此之多。
互相問寒江千里之外，關山的路程、征夫的訊息。
採蓮曲二首》盛唐著名邊塞詩人王昌齡的詩作。
描寫山東美景的優美的語言詩句，描寫優美美景的詩句
劉鳳浩 詠大明湖 三面荷花四面柳 一城山色半城湖 杜甫 望嶽 岱宗夫如何，齊魯青未了，造化鍾神秀，陰陽割分曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥，會當陵絕頂，一覽眾山小。登岱行 蒲松齡 清 兜輿迢迢入翠微，往來白雲蕩胸飛。白雲直上接天界，山巔又出白雲外。黃河泡影搖天門，千峰萬峰列兒孫。放眼忽看天欲盡，直疑星河捫...
誰能幫我翻譯成優美的中文
社南暄嫣 向上帝起誓，為了你，我願放棄整個世界。你是我的生命，是我唯一願意與君偕老的人。哪怕有一天你離開這個世界，我也願意隨你同去天堂。若你選擇了別人，我會悄悄地怨你。但我還是會永遠在你身邊，做你的鄰居，你的朋友，知道我生命終止的那一刻。若我沒有做到，我甘願接收上帝懲罰，永遠也得不到真愛 即使我遇到...
幫忙翻譯這段文章，語言很優美
說 以下這番話，我是以乙個普通老百姓的身份來說的，而不是個 或者國家領導人 我們都面臨著巨大的挑戰，聖經將之成為 末世之戰 世間一切的終結 現在，我們可以以我們現有的科技來避免我族的滅絕，在這個星球上是無先例的 今晚，所有和我一起祈禱的朋友們，你們應該知道，任何可以阻止災難發生的方法我們都起用了 人...