1樓：手機使用者
要想談對南韓人名字的翻譯，先要談一下韓語的相關知識，韓語和日語一樣，源於漢字，漢字在唐朝傳入南韓，後來，南韓的世宗大王發明了韓字，就是大家現在看到的南韓文字，這是一種拼音文字，表示了漢字在南韓的讀音，每個漢字在南韓都有相對的讀音。比如：時間的時，在韓語中對應的讀音是시(xi)。
下面再來看看南韓人的名字，南韓人的名字其實都是用漢字起的（至少是絕大部分，現在的年輕人有的用沒有對應漢字的韓語讀音起名字，但是少數首拆現象）。比如金喜善，他在南韓的名字就是金喜者派棗善，對應的韓字表示方法是김희선發音用漢語拼音表示是kinhisen。
所以，中國在翻譯南韓人的名字時，有條件的話就去查他/她本身的漢字名字，沒條件時，比如翻譯**中的人物名稱時，就去找羨辯她名字中的韓字讀音所對應的漢字。
2樓：網友
他們的姓氏搭衫是有固定的中文字的，和咱們襲團的漢語一樣知禪腔，其實是同源的，也有李王崔金一類的姓，翻譯成拉丁寫法就是kim，lee， 和漢語拼音類似。
幫我取個好聽的南韓女孩名字？姓金,2011年5月7號上午9:16分出生求大神幫助
3樓：風紀
金善美 金景妍 金珍恩 金丹娜 金仕潔 金宜文 金鳳霞 金偉莉 金思倩 金勤英 金婉婷 金戴穎 金麗紅 金蕙穎 金熙文 金光瑩 金姿瑤 金飛雪 金暢穎 金倩麗 金九琳 金成美 金傳花 金茜文 金秀君 金月玲 金茹秀 金傑媛 金滋怡 金晴雪 金瑛澤 金瑞娟 金秀欣 金嘉潔 金笑琳 金恩琳 金熳琳 金蓉嫻 金香玲 金怡軒 金溢文 金汝英 金軒潔 金紅妹 金巧紅 金帥玲 金小麗 金雁芳 金文文 金杏茹 金熙玉 金鈺妍 金永萍 金勝紅 金彬芳 金冰潔 金澤琴 金姝萍 婧涵 金曉花 金秋潔 金飛琳 金宜娜 金雅妍 金萍丹 金巧麗 金照媛 金慧婷 金筠婷。
姓金的一定是南韓人嗎
4樓：紅梅舍墨
金（jīn）姓源出有四：
1、出自金天氏，黃帝之子少昊之後，簡改為金氏。據《風俗通義》、《姓纂》、《名賢氏族言行類稿》等所載，相傳少昊是上古五帝之一，是黃帝的己姓子孫，少昊死後被尊為西方大帝；按照古人的五行學說，西方屬金，所以少昊又有金天氏的稱號。他的後裔就有以金為姓的，世代相傳，稱為金氏。
2、出自漢武帝時，為匈奴休屠王太子金日磾之後，被賜姓金氏。據《前秦錄》載：「漢休屠王太子日磾事武帝，帝以休屠作金人祭天，賜姓金氏。
又據《名賢氏族言行類稿》、《風俗通》所載，漢代，匈奴休屠王的兒子叫日磾，在漢武帝時，歸順於漢室。由於他曾鑄銅人像（又稱金人）以祭天，遂被賜姓「金」氏，稱金日磾，從此，他的子孫就統統姓了金，稱為金氏。
3、出自劉姓，為唐末五代時吳越國中的劉氏為了避嫌，改姓為金氏。據《吳越備史》、《元史儒學傳》等所載，西漢時項伯受賜劉姓，其後裔在唐末五代時，吳越國（十國之一）開國之王錢鏐的「鏐」與「劉」為同音字，為了避嫌，便將吳越國中的劉氏改為金氏。
出自南北朝時羌族中有金姓。據《姓氏考略》載：「苻秦時羌酋有金姓，見前秦錄」；景頗族有複姓金劈氏、恆滾氏，達斡爾族有複姓索曲氏、三字姓德力根氏等漢姓為金氏。
唐時新羅國有金姓。據《唐書》載，新羅國（今朝鮮半島）王姓金。
金時女真族，今日回、蒙、土等族均有金姓。
元時有金覆祥，其先本為劉氏，後改為金氏。
明永樂年間，成祖伐漠北，蒙古王子也先土幹，率妻子部署來降，賜姓金氏。
清代愛新覺羅子孫中多有姓金的。
南韓人的金姓是譯音。
5樓：幸運的
中國人也有姓金的，百家姓裡有啊。
南韓姓金的人物有哪幾個？
6樓：萌系美小年
補幾個吧。
金秀賢 金所炫 金知元 金韓彬 金振煥 金宇彬 金聖柱 金妍兒 金東赫。
7樓：匿名使用者
金在中 金俊秀 金英雲 金鐘民 金喜善 金鐘雲 金泰熙 金希澈。
金善雅 金喜善 金賢重 金正恩 金孝珠 金賢珠 金英東 金正勳 金荷娜。
金麗旭 金 範 金恩聖 金基範 金亨俊 金旼鍾 金在元 金幼美 金慶錄。
金洪修 金潤卿 金英愛 金香奇 金範秀 金英愛 金濟東 金衡洙（李莞 )
金 丘 金彗星 金載沅 金雅中 金柳真 金秀姬 金素妍 金炯鍾。
金基石 金來元 金東萬 金明民 金明民 金昶炫 金忠烈 金賢淑。
金媛姬 金惠玉 金賢正 金泰宇 金鎬京 金慶錄 金洪修 金香奇。
金正民 金絲蓉 金鐘旭 金浩鎮 金俊熙 金芝禾 金永贊 金圭麗。
金潤卿 金智秀 金有錫 金建模 金成洙 金承秀 金厲敘。
把這個名字翻譯成南韓人的英文 如金是kim 李是lee這種的
8樓：網友
這是南韓的自主拼音，是根據朝鮮文字母拼音組合的拼寫形式，南韓拼音只能保護用於南韓姓名的拼寫。
宋雨芯」依照傳統南韓文表述為："송 우"，讀作：song wu sim
南韓式拼音表述為：song woo sim（"woo"也可以表述為"u"）
中國籍的姓名法律上不能應用南韓拼音，而只有中國拼音即漢語拼音是唯一合法的身份拼寫。
南韓明星有姓金的人嗎?
9樓：匿名使用者
金在中（東方神起）
金俊秀（東方神起）
金希澈（sj）
金基範（sj）
金鐘雲（sj）藝聲。
金英雲 (sj) 強仁。
金麗旭 (sj) 麗旭。
金基範（shinee)
金賢重（ss501）
金亨俊（閉洞ss501）
金圭鍾（ss501）
金起範 (u-kiss)金亨俊的弟弟。
金俊浩（金俊秀的哥哥）
金俊 （t-max）
金範。金恩聖（至上勵合）
金敏智（oppo手機女主角）
金素妍。金寶京 天舞stephanie（族態圓天上智喜）金瑜斌。金玉彬。
金鎮浩 (sg wanna be)
金勇俊 (sg wanna be)
金靜華 金柳真 (ses)已解散。
金東萬（神話）
金泰妍（少女時代）
金孝淵 (少女時代）兆塌。
南韓明星有姓金的人嗎?
10樓：閩有福漫未
金在中（東方神起）
金俊秀（東方神起）
金希澈（sj）
金基範（sj）
金鐘雲（sj）藝聲。
金英雲(sj)
強仁金麗旭。
sj)麗旭金基範（shinee)
金賢重（ss501）
金亨俊（ss501）
金圭鍾（ss501）
金起範(u-kiss)金亨俊的弟弟。
金俊浩（金俊秀的哥哥）
金俊 （t-max）
金範金恩聖（至上勵合）
金敏智（oppo手機女主角）
金素妍金寶京。
天舞stephanie（天上智喜）
金瑜斌金玉彬。
金鎮浩(sg
wannabe)金勇俊。
sgwanna
be)金靜華。
金柳真(ses)已解散。
金東萬（神話）
金泰妍（少女時代）
金孝淵(少女時代）
膽結石是怎麼來的？如何預防膽結石的形成？
一般來說，我們在吃飯的時候，膽囊就會分泌膽汁以促進食物的消化吸收。如果飲食不規律，不吃早餐，或者長期節食 膽囊不能及時排空，膽囊內的膽汁濃縮以及膽固醇沉積，時間長了就容易形成結石。對於肥胖的人來說，吃的食物熱量高或者脂肪和膽固醇多，也是容易引起膽結石的。不良的生活習慣，酗酒 作息不規律 熬夜，長期不...
人是怎麼來的，人是怎麼來的
人是從猿演化過來的。從猿到人的演化過程中，社會性的活動起著重要的作用，這些活動包括社會勞動，以及在勞動過程中不同個體之間的交往。通過採摘 狩獵這樣的生活方式，建立起復雜的群體組織形式。群體內個體之間建立了緊密的相互依賴和分工合作的社會關係，建立起日益複雜的社會組織。同時，社會性活動需要語言，語言用於...
人是怎麼來的，人是怎麼來的？
這個問題很深奧 本人傾向於上帝造人說 自從人們開始研究人類基因，就逐漸證明了達爾文的進化論是錯誤的 1994年在中國雲南出土了一批化石，這批化石證明 世界上所有的物種，無論低等還是高等，都是同一時間產生的，沒有進化之說 而且如果說人是一種古猿變異而來，那麼根據基因突變的概率是幾千萬分之一，就算出現了...