1樓：手機使用者
詠柳⑴ 【唐】 賀知章 碧玉⑵妝⑶成一樹⑷高， 萬條垂下綠絲絛⑸。 不知細葉誰裁⑹出， 二月⑺春風似剪刀。 【註釋】 ⑴柳：
柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長，種類很多。本詩描寫的是垂柳。 ⑵碧玉：
碧綠色的玉。這裡用以比粗弊喻春天的嫩綠的柳葉。 ⑶妝：
裝飾，打扮。 ⑷一樹：滿樹。
絛：用絲編成的繩帶。絲絛：
形容一絲絲像絲帶般的柳條。 ⑹裁：裁剪，用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。
二月：農曆二月，正是仲春時節。 ⑻似：
好像，如同。 【譯文】 柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣，千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎？
就是那象剪刀的二月春風啊！ 【題解】 這是一首詠物詩，通過讚美柳樹，表達了詩人對春天的無限熱愛。 【賞析】 詩的前三句都是描寫柳樹的。
首句「碧玉妝成一樹高巖滑族」是寫整體，說高高的柳樹像是碧讓敬玉妝飾成。用「碧玉」形容柳樹的翠綠晶瑩，突出它的顏色美。第二句「萬條垂下綠絲絛」是寫柳枝，說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條，突出它的輕柔美。
第三句「不知細葉誰裁出」是寫柳葉，突出柳葉精巧細緻的形態美。三句詩分寫柳樹的各部位，句句有特點。而第三句又與第四句構成乙個設問句。
不知細葉誰裁出？」—自問；「二月春風似剪刀。」—自答。
這樣一問一答，就由柳樹巧妙地過渡到春風。說裁出這些細巧的柳葉，當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草。它是自然活力的象徵，是春的創造力的象徵。
這首詩就是通過讚美柳樹，進而讚美春天，謳歌春的無限創造力。
2樓：毀
注詞釋義 詠：歌唱，讚美。 碧玉：
既指綠色的玉石，又指古代年輕貌美的少女。 妝：打扮。
絛：絲帶。。 古詩今譯 像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春侍棗風恰似剪刀。 名句賞析——「二月春風似剪刀。」 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛」，深深地抓著了垂柳的特徵，在詩人的眼中，它似美女的化身。
高高的樹幹，就像她亭亭玉立的風姿，下垂的柳條，就像她裙襬上的絲帶。在這裡，柳就是人，人就是柳，兩者之間彷彿沒有什麼截然的分別。而且「碧玉」也有雙關的意義。
既在字面上與柳樹的翠色相合，又指年輕貌美的少老鎮拆女，與下面的「二月春風」恰相呼應——這是早旅悄春的垂柳，還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候。然而，更妙的以下兩句：「不知細葉誰載出，二月春風似剪刀。
在賀知章之前，有誰想過春風像剪刀？把乍暖還寒的二月春風由無形化為有形，它顯示了春風的神奇靈巧，並使《詠柳》成為詠物詩的典範之作。
3樓：赧朋申屠微婉
像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂賣睜下了綠色的絲條。不洞枝知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還中顫歲寒的二月春風恰似剪刀。
詠柳這首詩的註釋和譯文
4樓：貓貓老師來解疑
詠柳/柳枝詞。
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
翻譯：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
首句寫樹，柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。柳，單單用碧玉來比有兩層意思：一是碧玉這名字和柳的顏色有關，「碧」和下句的「綠」是互相生髮、互為補充的。
二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。「碧玉」二字用典而不露痕跡，南朝樂府有《碧玉歌》，其中「碧玉破瓜時」已成名句。還有南朝蕭繹《採蓮賦》有「碧玉小家女」，也很有名，後來形成「小家碧玉」這個成語。
碧玉妝成一樹高」就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質樸美麗的貧家少女聯絡起來，而且聯想到她穿一身嫩綠，楚楚動人，充滿青春活力。
故第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是她身上婀娜多姿下墜的綠色的絲織裙帶。中國是產絲大國，絲綢為天然纖維的皇后，向以端莊、華貴、飄逸著稱，那麼，這棵柳樹的風韻就可想而知了。
第三句由「綠絲絛」繼續聯想，這些如絲絛的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢？先用一問話句來讚美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉，最後一答，是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒，給大地披上新裝，給人們以春的資訊。這兩句把比喻和設問結合起來，用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧，新穎別緻，把春風孕育萬物形象地表現出來了，烘托無限的美感。
5樓：芹子兒
詠柳。[ 唐 ] 賀知章。
bìyùzhuāngchéngyíshùgāo碧玉妝成一樹高，wàntiáochuíxiàlǜsītāo萬條垂下綠絲絛。
bùzhīxìyèshuícáichū
不知細葉誰裁出，èryuèchūnfēngsìjiǎndāo二月春風似剪刀。
譯文。高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
這首詩的結構獨具匠心，先寫對柳樹的總體印象，再寫到柳條，最後寫柳葉，由總到分，條序井然。借柳樹歌詠春風，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，讚美她裁出了春天。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。
在語言的運用上，既曉暢，又華美。
詠柳古詩原文 詠柳原文翻譯簡介
6樓：我的士多啤梨你的美
1、全文：碧玉妝拿橋粗成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二消鎮月春風似剪刀。
2、譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。細細的嫩葉是誰的巧手裁剪消蔽出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
詠柳這首詩的註釋和譯文
7樓：桃李談娛樂
詠柳的註釋仿裂和譯文如下：
譯文。高高的柳樹長殲滾滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來氏大余的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
原文。碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
註釋。1、碧玉：碧綠色的玉。這裡用以比喻春天嫩綠的柳葉。
2、妝：裝飾，打扮。
3、一樹：滿樹。一：滿，全。在中國古典詞和文章中，數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的「萬」，就是表示很多的意思。
4、絛：用絲編成的繩帶。這裡指像絲帶一樣的柳條。
5、裁：裁剪。
6、似：如同，好像。
賞析：
詠柳》是唐代詩人賀知章創作的一首七言絕句。詩中描寫了二月的新柳在春風吹拂下，柔嫩的細葉蔥翠嫋娜，充分表現出早春的勃勃生機和詩人對春天到來的喜悅之情。詩人別出心裁地將「二月春風」比喻為「剪刀」，再用擬人化的「裁出」動作，使視之無形的春風變成了具體可感的生動形象，不僅立意新奇，而且飽含韻味，一問一答，跳脫有致。
這首詠物詩，寫的是早春二月的楊柳。詩人運用比喻和擬人的手法，生動地歌詠了早春嫩柳的迷人風姿，讚頌了大自然的鬼斧神工。
詠柳這首詩的註釋和譯文是什麼？
8樓：百科生活小當家
譯文：高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的？是那二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。
註釋：碧玉：碧綠色的玉。這裡用以比喻春天嫩綠的柳葉。
妝：裝飾，打扮。
一樹：滿樹。
絛（tāo）：用絲編成的繩帶。這裡指像絲帶一樣的柳條。
裁：裁剪。似：如同，好像。
形容白雪紛紛揚揚的古詩文，文言文《詠雪》的譯文
白雪歌送武判官歸京 北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。江雪 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。逢雪宿芙蓉山主人 日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。塞下曲 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。絕句 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。別董大 千里黃雲白日曛，北...
關於櫻花的古詩文！（有追加賞分）
謝新恩 李煜 櫻花落盡階前月，象床愁倚薰籠。遠似去年今日，恨還同。雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。何處相思苦，紗窗醉夢中。無題四首 李商隱 其一 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。其二 颯颯東風細雨來，芙蓉塘外...
高中的必背古詩文有哪些，拜託
荊軻刺秦王 太子及賓客知其事者 終已不顧 戰國策 氓 詩經 涉江採芙蓉 古詩十九首 短歌行 對酒當歌 曹操。歸田園居 少無適俗韻 陶淵明。蘭亭集序 王羲之。前赤壁賦 蘇軾。遊褒禪山記 於是餘有嘆焉 此餘之所得也 王安石。蜀道難 李白。秋興八首 玉露凋傷楓樹林 杜甫。詠懷古蹟 群山萬壑赴荊門 杜甫。登...