1樓：一碗小米
蟾宮曲·九日
對青山強整烏紗，（面對青山，整理衣衫，準備勉強登高了。因為心情不怎麼會，而且也是老了，所以說勉強登高。）
歸雁橫秋，倦客思家。（看一排歸來的鴻雁橫過天空，勾起了登山人的思鄉之情）
翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。（想當年，侍女殷勤斟酒，桌上金盃凌亂，玉手纖彈琵琶，何其歡快 呀）
人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。（嘆如今，寒風吹拂著白髮，如蝴蝶也悲愁明日黃花凋零一般，人也成了過去的事物，即人已經老去了。）
回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。（回看天那邊，只剩一點輝光，幾隻寒鴉。）
2樓：魅雨蝶
蟾宮曲·九日① 張可久
對青山強整烏紗②，歸雁橫秋③，倦客思家。
翠袖殷勤，金盃錯落④，玉手琵琶。
人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。
回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
注:①九日：農曆九月九日，中國人素有登高思鄉習俗。
②對青山強整烏紗：意為自己勉強登高。烏紗泛指帽子。
③歸雁橫秋：應為“橫秋歸雁”的倒裝句式。④金盃錯落：
酒桌上觥籌交錯。
【自己翻譯的】：對著青山勉強整理著烏紗帽，在秋季蒼穹下，大雁紛紛南歸，疲倦的旅客也思念家鄉。
翠綠的水袖殷勤地盪漾著，酒桌上觥籌交錯，玉手輕撫，琵琶聲起。
人到老年，西風裡，白髮飄揚。蝴蝶也發愁地盤旋著，明日花將枯黃。
回首望向蒼茫天涯，一抹斜陽映照裡，翻飛著寥落的寒鴉。
上海城隍廟九曲橋的景色 特點，上海城隍廟九曲橋的景色 特點
黑客帝國 一 九曲橋是匯通景園三十六景之一。九曲橋，顧名思義，是指橋共分成九曲，曲折迂迴。九 是數字中最大的單數，古有 九九歸一 和 九五之尊 之說，均是對 九 這個充滿吉祥 尊貴的吉數集中的概括。橋全長18米，寬2米。全橋由花崗岩和草白玉構成，橋下為放生池，橋的兩旁有廊亭，廊亭的兩旁有石桌石凳，在...
九月九日憶山東兄弟全詩的意思，九月九日憶山東兄弟 王維 整首詩的意思是？
在北固山登山的蝴蝶蘭 獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。前兩句，可以說是藝術創作的 直接法 幾乎不經任何迂迴，而是直插核心，迅即形成高潮，出現警句。但這種寫法往往使後兩句難以為繼，造成後勁不足。這首詩的後兩句，...
九月九日憶山東兄弟前兩句的意思，九月九日憶山東兄弟這首詩前兩句的意思是什麼？
我獨自一個人在他鄉做陌生的客人,常常想念家鄉,而且每次歡慶佳節時,就更加思念家中的親人。九月九日憶山東兄弟的詩意譯文 我獨自漂泊在外作異鄉之客，每逢佳節到來加倍思念親人。遙想家鄉兄弟們登高的時候，遍插茱萸時唯獨少我一個人。註解 九月九日 即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶 想念。山東 王維遷居於蒲...