1樓：憑慶生
相信大家已經注意到了，愛情公寓3的有些臺詞是後來配音的，無論是從聲音效果還是從口型上都可以明顯看出來，這就是被廣電和諧掉的內容，有些被和諧掉的內容才是真正的笑點，本人現指出一些配音的地方和一部分原臺詞，希望各位能幫忙觀察演員口型，找到原本真正的臺詞。
第三集18:04
【配音】子喬對關谷和悠悠說“你倆該不會是有什麼心理問題吧？”
【原臺詞】“你倆該不會是有什麼生理問題吧？”
同一集後面，悠悠對關谷也提到了“心理問題”，同樣也應該是“生理問題
第三集14:49
【配音】子喬：“你們這倆貨幹嘛不搬到一塊兒去nie？”
【原臺詞】子喬：“你們他·媽·地幹嘛不搬到一塊去nie？”
請注意，這句話是一字一句地念出來的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，這樣笑點就出來了。
【空白字幕】補充一下，第一集9:10曾小賢大喊的是“freedom”，是“自由”的意思，不知道為什麼和第三集裡“張柏芝和謝霆鋒又離婚了”一樣要把字幕去掉……
第一集26:15
【配音】悠悠：“我們還給它取了個很響亮的名字”
【原臺詞】悠悠：“我們還給它取了個很牛b的名字”
連這都改，還能有什麼笑點呢
第二集2:20
【配音】小賢：“我寧願你去做聖鬥士也不要你在這裡閒得胃疼！”
【原臺詞】小賢：“我寧願你去做聖鬥士也不要你在這裡閒得蛋疼！”
這也要和諧。。
第二集11:00
【配音】子喬：“我媽疏忽把我哥哥不小心丟在了火車站。”
【原臺詞】子喬：“我媽親手把我哥哥丟在了火車站。”
這個改了 差好多啊
第二集23:46
【配音】小賢：“這樣子也可以啊？”
【原臺詞】小賢：“這tm也可以啊？”
第三集35:16
【配音】美嘉：“一菲姐她重灌上陣了”
【原臺詞】？
這本來就是一個令人問“什麼意思”的詞，我看了n遍還是沒有看出來這原本是哪四個字，但肯定不是這坑爹的“重灌上陣”！不知有沒有運氣好靈光一閃想出來的同學？
第四集17:17
【配音】子喬：“抱歉，你換了衣服，我差點沒認出來。”
【原臺詞】子喬：“抱歉，你穿上衣服，我差點沒認出來。”
原來的有笑點多了啊
坑爹的全中文字幕】還記得去年鬧的沸沸揚揚的不許播音員說英文縮寫麼？愛三裡所有的英文單詞、縮寫全變成了中文字幕……
“麗薩”，“什麼（日語）”，“中國職業籃球聯賽收購了美國職業籃球聯賽”……
love貝貝
2樓：匿名使用者
記住，混飯吃的生活沒有彩排，每天都是現場直播。菲爾普斯專用山寨防水機，山寨機，就是牛
3樓：地域絕殺
好，沒問題。
hello,呂小布在此，有何貴幹，我在洗澡啊，還能幹什麼？衝浪嗎？
我滿級了，我滿級了 ！
4樓：匿名使用者
任務完成啊·····
《愛情公寓》4呂子喬的經典臺詞有哪些？
愛情公寓3經典臺詞大全
5樓：忽視的美好丶
我要是見不著那個男人我就讓你消失！生物學和社會學雙重意義上的消失！——胡一菲
我真不是故意要知道的，你可以格式化我啊！——曾小賢
現在生米已經煮成稀飯了！——張偉
我以為我是上帝！可以安頓我自己，還可以普度眾生。可是到頭來，卻是一場空。我沒有幫你們實現願望，我不是上帝，是寂寞！——曾小賢
歡迎收聽你的月亮我的心，好男人就是我，我就是曾小賢。—— 曾小賢
一萬和一百萬都是一樣的，因為我都沒有!——呂子喬
不如我丟個硬幣幫你算一卦吧，正面，你被她搞定，反面，她把你搞定，如果硬幣站在地面上，你就全身而退，怎麼樣？——胡一菲
美嘉：小心眼+大話精+牛角尖+暴力狂 悠悠：那簡直就是個 美嘉：完美情人 悠悠：精神病人
日出東方，唯我不敗，愛情公寓，霸氣側漏。——胡一菲
6樓：杜雪義
美嘉：我一口鹽汽水我噴死你
曾小賢：好男人就是我，我就是曾小賢
7樓：匿名使用者
曾小賢：好男人就是我，我就是曾小賢
一菲：哏
悠悠：這個記者怎麼老是寫一半啊
美嘉：我一口鹽汽水噴死你
8樓：匿名使用者
這個你在網頁上找個性網，再點個性簽名，再點愛情公寓就有
愛情公寓有一集是一菲整呂子喬，愛情公寓裡呂子喬借一女的婚紗頭巾是哪一集
表情丶不自然 是第14集上半部分 一菲 hello，親愛的。子喬 hello，你哪位？一菲 我的聲音都聽不出來了，我親愛的威猛的小老虎。子喬 哦，小姑媽啊。你的聲音我差點聽不出來了。有什麼事嗎？一菲 沒什麼，我只是覺得最近口乾舌燥的，想找一個人給我一個熱情的擁抱。如果你現在在我身邊就好了。子喬 交通...
愛情公寓3中呂子喬初到爰情公寓是第幾集
呂子喬在第一季都出現了 蓋倫潘森 第一季的第一集就出現了是主角 愛情公寓3中陳美嘉和呂子喬熱吻是第幾集 沈天賜7天劍俠 19集子喬為美嘉拿回手鍊，然後就。 豐斯雅諫採 你好，呂子喬向陳美嘉表白只有我能欺負你的劇情在愛情公寓第三季第20集 真實的謊言 中，希望能夠幫到你。 三四絕戀之玥 第19集 心跳...
愛情公寓3呂子喬扮雕像時的對話，愛情公寓3呂子喬扮雕像時的對話
名揚天下會 美嘉 讓人撐一下會死啊，我可能真的喝多了，居然跟雕像說話吐 居然會動，機關在那 子喬 小姐，請尊重下我的工作 美嘉 居然還會說話的，你簡直是新時代的活化石啊，不帶這麼先進的子喬 我是員工 這是餐館給我安排的工作 美嘉 哦 我知道了 你是一個粉刷匠，粉刷本領強，哎呀你的小屁股變呀變了樣 子...