1樓：小美猴
她說：「我曾在這見過你。」
我說：「我來過一兩次。」
她說：「你好，我叫波比喬，
這是我妹妹貝蒂露；
我倆今晚狂熱有點失控，
而在這你是唯一的牛仔，
如果你想表演騎術，
我們會讓你喜笑顏開。」
我說：「小姐，
我的狀態已今非昔比，
如今我已增歲不少
以前在我的巔峰時期，
我把女人搞得服服帖帖；
如果今晚你需要愛，
也許我還足以應付。
儘管狀態已今非昔比，
但應付一次我還是能一如既往的強勁。」
我還和老友戴夫還在一起混
小時候在學校就已認識
昨晚他喝了幾杯
在牌局使詐失手而陷入困境
對手是兩個鄉下男孩
和一個大塊頭的摩多車騎手
我聽見戴夫穿過房間的呼叫
「嘿哥們，能幫個忙嗎？」
我說：「戴夫，
我的狀態已今非昔比，
歲月已蹉跎
但曾經在我的巔峰時期
我那時真能獨當一面
不過，今晚如要放手一戰
那些男孩也不怎麼咋地
儘管狀態已今非昔比，
但應付一次我還是能一如既往的強勁」
我曾經是個飆車好手
那時在我年輕的時候
如今我身體說：「你不能這樣幹了」
但我的自尊說：「哦，你可以。」
我的狀態已今非昔比，
那是個殘酷的事實
偶爾還會發發威，吹吹牛
當我感覺安全的時候
因此現在別對我施展激將法
因為我不得不接受你的挑戰
儘管狀態已今非昔比，
但一次我還是能一如既往的強勁
也許能力已今非昔比
但應付一次我還是能一如既往的強勁
2樓：匿名使用者
老去耶，年華不再，我已經沒有當初那麼風光了。
3樓：匿名使用者
也許我沒有曾經某一時期優秀，但是我一直優秀者
求翻譯文章，不要有道，谷歌及百度**翻譯 急！！！
50急求這段歌詞的英文翻譯！谷歌&有道翻譯請離開！不給分！
4樓：匿名使用者
樓主，我花復了40分鐘翻譯好了。輔助制
工具是有道詞典。樓上的小王小翻也說得很對，我只是儘量翻譯罷了，已經傳送到你郵箱了。好不好，由您評說哈。
如果您覺得翻譯的還可以的話，請儘快採納哈，您的採納是我們回答的動力。
百度翻譯谷歌翻譯有道哪個翻譯**最準確
5樓：楊洵娜
感覺兩者都差不多，都不是很準確，最好找人工給你翻譯，像清北醫學翻譯那樣的，他們都是人工翻譯的，而且他們自己也會稽核好幾遍
6樓：伍森林
很明顯，谷歌啊！那是美國的引擎
7樓：加qq群
個人覺得谷歌相對比有道好點吧
8樓：揭陽香蕉仔
都是差不多的，不如人翻譯的
9樓：花落迴廊
用有道吧。其實他倆都差不了多少。
高分懸賞50分烏江自刎翻譯高分懸賞50分
1全部那就是這個了 太史公說 我聽周生說舜的眼睛可能是兩個瞳人兒。又聽說項羽也是兩個瞳人兒。項羽難道是舜的後代嗎？不然他的發跡怎麼那麼突然啊！秦朝搞糟了它的政令，陳涉首先發難，各路豪傑蜂擁而起，你爭我奪，數也數不清。然而項羽並非有些許權柄可以憑藉，他趁秦末大亂之勢興起於民間，只三年的時間，就率領原戰...
懸賞50分求高手來光顧，懸賞50分求高手來光顧
這麼高的配置只有你能想得出,要是我有用這麼多的錢,我無論如何都要搞個scsi的硬碟三個組個raid陣列,scsi卡 3個scsi硬碟最低6000y,讓你有種飛的感覺 你的硬碟 wd1500adfd raptor x 150g 16m sata 2塊 2500 2太對不起人 硬碟可以換個普通的,價效比...
這個古文翻譯成現代漢語一下50分求
太長了雜寫啊太累了，很簡單啊。寫出來有五六百字，在電腦上打麻煩，有機會給你講吧28174736 樑子。部落格好了有機會多交流吧！這些都是出自古雜野裡的東西就像現在寒韓等作品，不能留世的東西！所以找不到！你就用下面的翻譯的還較得體！但你是留學生得知道養士，你用流浪者的 養士之風的興盛 春秋時期雖列國紛...