1樓：
原則上對，誰都看得懂，en france 「在法國」，就是這麼用。。。唯一的是話沒說全：
j'espère vous revoir en france.（我）希望在法國能再見到您
（日愛 絲拜何 無 侯烏娃呵 盎 夫航斯）
2樓：匿名使用者
on se verra en france.
(on se wei ha ang frang si)我們在法國見。
或者：je vous（您） verra en france.
je te（你） verra en france.我將在法國見你。（我們法國見！）
france：法國
la france 陰性,不過這裡不需要。
3樓：匿名使用者
nous nous reverrons en france. 絕對標準
其實我覺得你就說au revoir à la france.或者直接說a la france.誰看了都明白。
4樓：匿名使用者
二樓的稍好一點，不過動詞希望後面加動詞要加介詞de，所以應該是j'espère de vous revoir en france.希望和您在法國相見。如果是「你」，就說j'espère de te revoir en france，其他的句子語氣上不自然，沒有這個好，我認為。
5樓：
voyez-toi en france.
6樓：匿名使用者
rendez-vous en france
7樓：匿名使用者
on se voit en france
在法國相見
請幫翻譯成英語50分
oh,sorry,i do not know why this?i found that my qq,there are a number of strangers together on their pay,in which you do not know?or q i do not care,a...
幫忙把簡單漢語句子翻譯成法語吧！！有會的麼？謝謝啊啊啊啊啊
je t aime vraiment！j ai entendu que vous partez je me sens vraiment triste ne pas aller,veuillez pas 除了luciole以外的其他人一看就不是學法語的 機器人 法語是我的第四語言，但是我也掌握得不錯了...
麻煩幫幫忙，幫我把中文地址翻譯成法語
classe 085 de l institut de g nie logiciel nanchang universit la cit nanchang la province du nanchangchine 085 class,software engineering,computer sci...