誰有鄧麗君的《大阪的女人》的日語歌詞和中文翻譯

時間 2021-10-15 21:34:40

1樓:草原羔羊

作詞:橋本淳 作曲:中村泰士

まるで私を 責めるよに(彷彿在責備我一樣)北の新地に 風が吹く(北新地的狂風迎面吹過來)もっと盡くせば よかったわ(即便再猛烈也能忍受)わがまま言って 困らせず(我的任性不會再讓你為難了)泣いて別れる 人ならば(我是個被拋棄而哭泣著離開的女人)とても上手に 誘われて(容易被迷惑的)

ことのおこりは このお酒(莫過於面前的這杯酒)がまんできずに 愛いしたの(過去情不自禁地愛上你)悪いうわさも 聞いたけど(現在卻換來被謊言的欺騙)やさしかったわ 私には(誰叫我是太過溫柔的女人)あなたのそばで 眠れたら(還想能在你的身邊入眠)幸せそれとも 不幸せ(不知道是幸福還是苦惱)夢を信じちゃ いけないと(明知道不能對你抱有太多幻想)言った私が 夢を見た(而我可卻做著痴心的白日夢)可愛いい女は あかへんわ(我是個可悲的女人)きっと良いこと おきるから(或許還能重溫夢幻中的相遇)京都あたりへ 行きたいわ(好想去京都一帶看一看)酔ったふりして 名を呼べば(假裝喝醉了呼喊你的名字)急にあなたが 來るようで(多麼祈盼你能飛奔到我身邊)離れられない 大阪を(我是個捨不得離開大阪的女人)

2樓:

まるで私を 責めるよに

北の新地に 風が吹く

もっと盡くせば よかったわ

わがまま言って 困らせず

泣いて別れる 人ならば

とても上手に 誘われて

ことのおこりは このお酒

がまんできずに 愛いしたの

悪いうわさも 聞いたけど

やさしかったわ 私には

あなたのそばで 眠れたら

幸せそれとも 不幸せ

夢を信じちゃ いけないと

言った私が 夢を見た

可愛いい女は あかへんわ

きっと良いこと おきるから

京都あたりへ 行きたいわ

酔ったふりして 名を呼べば

急にあなたが 來るようで

離れられない 大阪を

《大阪的女人》中文翻譯

國語版:《心事知多少》

狂風在北野新地呼嘯著,彷彿在責難我一樣。

我固執地對自己說:「只要歷盡痛苦也就無所謂了」。

被拋棄的人只有選擇哭泣。

面前的這杯酒是勾起回憶最好的牽繫。

我是那麼情不自禁地愛上你喲,卻換來被謊言的欺騙。

哎,我是太過溫柔女人。

想在你的身邊入眠,幸福和不幸我已難作分辨。

明知道不能相信對你的幻想,可卻偏偏做著痴心的白日夢。

哎,我是個可悲的女人。

想到京都附近去,或許會遇到期待的好事。

裝做醉魘般地狂呼你的名字,多麼期待能見你飛奔到我身邊。

叫我如何能捨得離開大阪;

叫我如何能捨得離開大阪。

最全的重慶明星名單

3樓:土購網

重慶籍的明星有:蔣勤勤(演員)、 陳琳(歌手)、 小陶紅(演員)、 陳春(模特)、 于娜(模特)、 張邁(軍旅歌手) 、徐衝(模特)、 邱葉(中華小姐) 、楊金(世界小姐)、 楊若兮(演員)、 鄧婕(演員)、 陳紫涵(演員) 、楊樂樂(主持)

李佳明 、李雲迪(鋼琴家)、廖劍玲 、凌淋 、劉園園 、龍勇 、 山野 (歌手)、沈伐 、施光南 、大陶紅(演員) 、王策、 王恩琦 、王尹、 吳潔(主持人) 、吳文、 夏穎 、熊乃瑾(演員)、張晉(演員)。

4樓:destiny宇宙

1、王俊凱,2023年9月21日生於中國重慶,中國內地流行樂男歌手、影視演員、tfboys隊長。

2、王源,2023年11月8日出生於重慶,中國內地男歌手、演員、主持人,tfboys成員。

3、陳一發兒,英文名yifa chen,女主播、歌手,愛好lol、爐石傳說,dota2等,被網友們稱為「電競賈玲」。

4、孟非,2023年10月出生於重慶市,中國內地主持人。2023年畢業於南京師範大學中文系。

5、楊樂樂,2023年6月23日出生於重慶市江北區,中國內地節目主持人。

拓展資料:

重慶,簡稱渝或巴,是中華人民共和國中西部唯一的直轄市、國家中心城市 、超大城市、國際大都市,長江上游地區的經濟、金融、科創、航運和商貿物流中心, 西部大開發重要的戰略支點、「一帶一路」和長江經濟帶重要聯結點以及內陸開放高地; 既以江城、霧都著稱,又以山城揚名。

重慶地處中國內陸西南部,東鄰湖北、湖南,南靠貴州,西接四川,北連陝西。總面積8.24萬平方千米,轄38個區縣(自治縣)。有中國火鍋之都、中國會展名城、世界溫泉之都之稱。

5樓:tfboys凱源璽

陳坤(演員)張國立(演員)蔣勤勤( 演員)陳琳(歌手)小陶紅(演員)陳 春(模特)于娜(模特)張邁(軍旅歌 手)徐衝(模特)田亮(體壇明星)李 雲迪(鋼琴王子)邱葉(中華小姐)楊 金(世界小姐)楊若兮(演員)趙亮( 演員)鄧婕(演員)陳紫涵(演員)楊 樂樂(主持)李佳明(主持)王俊凱(歌手)王源(歌手)

6樓:匿名使用者

重慶籍歌手:

歌手崔宸傑圖

崔宸傑,知名**人,歌手,製作人。

7樓:叮叮貓愛軍事

最近幾年還有:肖戰(演員,歌手),周震南(歌手),姚琛(歌手),張顏齊(歌手),劉耀文(歌手)

8樓:匿名使用者

除了這些,還有最近很火的肖戰。

9樓:max四川人

歌手:gai周延、王俊凱、王源、陳一發兒(主播、歌手)、黃綺珊、李雲迪(鋼琴家)、

演員:甘薇、熊乃瑾、張馨予、陳紫函、陳坤、蔣勤勤、穆婷婷、張晉、呂一、殷桃、何泓姍、艾尚真(模特、歌手、演員、主持人)、張楊果而(主持人、演員)、廖景萱、陶紅、楊若兮、劉曉慶、田亮(運動員、演員)

主持人:孟非、孫驍驍、楊樂樂、黃健翔、黃小蕾(主持人、演員)中國好聲音:莫安琪、譚軒轅、山野

網紅:羅玉鳳

明星是什麼?明星有什麼含義?

10樓:薇震有詞

明星顧名思義就是在某區域或行業範圍內有一定影響力和知名度的人。

很簡單的理解就是:認識你的人越多,你就是明星!

比如:1、有一定知名度的演藝、體育、文藝界人士2、在公眾熟悉的某領域內有一定知名度和

影響力的人

3、知名企業、機構、**及其高管

4、重要新聞當事人

11樓:小弟2個

明星簡單點來說就是很明顯的星星的,就好比天上的星星,那麼多,明顯的星星只有那麼幾個,而且很容易被人認出來,明星就是比較著名的人吧、、、

12樓:匿名使用者

明星現在是指比較出名的人,能給我們的社會生活有影響,有時他們的語言,他們的表演能給我們鼓勵,引導(我本人這麼認為)

13樓:匿名使用者

文藝體育方面,著名的人物。

14樓:匿名使用者

科學家算不算明星、明星是些什麼。

15樓:涐很懂事

釋義一:明亮的星。 【出處】:

《莊子·盜跖》:「目如明星,髮上指冠。」 南朝 樑 劉孝威 《奉和逐涼詩》:

「長河似曳素,明星若散璫。」 【示例】:魯迅 《故事新編·奔月》:

「還沒有走完高粱田,天色已經昏黑;藍的空中現出明星來,長庚在西方格外燦爛。」 釋義二:借指織女星。

【出處】:清 孫枝蔚 《七夕雜詠》:「誰家老婦焚香,禱罷明星暗傷。

」 釋義三:啟明星。即金星。

【出處】:《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:「子興視夜,明星有爛。

」 朱熹 集傳:「明星,啟明之星,先日而出者也。」 【示例】:

唐 杜甫 《曉發公安》詩:「北城擊柝復欲罷,東方明星亦不遲。」 明 唐寅 《上吳天官書》:

「明星告旦,而百指伺哺。」 釋義四:指彗星。

【出處】:《史記·秦始皇本紀》:「三十三年……禁不得祠。

明星出西方。」 裴駰 集解引 徐廣 曰:「 皇甫謐 雲彗星現。

」 釋義五:傳說中 華山 仙女名。 【出處】:

唐 李白 《古風》之十九:「西上 蓮花山 ,迢迢見 明星 。素手把芙蓉,虛步躡太清。

」 釋義六:稱有名的演員、運動員等。 【出處】:

夏衍 《兩個座談會書面回答》:「二十年來的電影事業說明了劇作家的待遇不如導演,導演的待遇不如明星,明星的收入當然不如製片家。」 【示例】:

孫犁 《秀露集·書的夢》:「他是當時北方的體育明星,娶了一位宦門小姐。」 釋義七:

舊時稱交際場中有名的女子。 【出處】:茅盾 《一個女性》:

「她成了交際的明星。」 【示例】:曹禺 《日出》第一幕:

「我還是個社交明星,演過電影,當過紅舞女呢!」 釋義八:指傑出的人物或文化、科學等方面的珍品。

【出處】:魯迅 《墳·科學史教篇》:「迄今所述,止於昏黃,若去而求明星於爾時,則亦有可言者一二。

如十二世紀有 摩格那思 ,十三世紀有 洛及培庚 ,嘗作書論失學之故,畫恢復之策,中多名言,至足稱述;然其見知於世,去今才百餘年耳。」 【示例】:瞿秋白 《餓鄉紀程》十五:

「兵火革命之中,還閃著這一顆 俄羅斯 文化的明星。」

藝人、演員、明星有什麼區別?

16樓:鄙視04號

1、三者的定義不同:

藝人,自古以來,泛指有才藝、有才藝者,也用於身份自稱,作為職業,它與文人有一個規範的叫法,即「文化藝術工作者」(文藝工作者)。

演員,指專職演出,或在表演藝術中扮演某個角色的人物。演員也是指參加戲曲、戲劇、電視劇、電影、舞蹈、曲藝、等表演的人員。

明星,現指在某個領域內有一定影響力的人物。泛指有名的演員、歌手、藝人、運動員等。

2、三者的工作不同:

藝人是一種職業,指精通某項或多項技能並使之成為工作的才藝者。現在多指娛樂工作者(影視歌)。

演員是指在舞臺劇、電影、電視劇、普法欄目劇、廣播、話劇等中表演的人員,通常要求演員有一定水平的表演才能,表現得似乎在扮演一個角色的人。

明星則指名氣很大的人,電影明星、足球明星、全明星陣容、全明星隊、交際明星、歌手、網路明星等,工作各式各樣。

3、三者內涵本質不同。

藝人是一種職業,演員和偶像是藝人職業下依據工作內容細分的小職業;明星應該是中國特有的名詞,是一種屬性。

1、藝人不同於演員、明星的特點:多方面性

現代娛樂事業的發展,令藝人這個稱呼變得更廣。為了增加知名度以獲取更多報酬和機遇,歌手、演員、模特兒、舞者等從事娛樂事業的人士不止只在自己擅長的領域發展,而是向多方面發現。歌手不一定只唱歌,有時也可能會演戲;而演員也可能從事舞臺劇、電影及電視劇等的演出工作。

2、演員不同於藝人、明星的特點:階層性

演員工作具有如下幾個階層:

①群眾演員(臨時性質)--最基層的表演愛好者,為了理想而努力的人群,很多著名演員都是從這裡起步的!

②跟組演員--跟隨劇組的演員,隨時為劇組提供缺乏的演員要求!

③特約演員--在某個電影或者電視劇中,只有幾面之緣的演員,偶爾說上幾句臺詞出現幾張面孔!

④角色演員--在電影或者電視劇中承擔一個人物的演員!

3、明星不同於藝人、演員的特點:名氣大

明星是統稱,有了名氣的演員、偶像、歌手、主持人等都可以稱為明星(只不過被環境渲染,娛樂圈更容易使人們聯想到「明星」一詞。

鄧麗君的《愛人》歌詞翻譯,尋找鄧麗君《愛人》日語歌詞

兎兎尛吱 第一段 街 goodbye my love 在這個街角 歩 goodbye my love 我和你在徜徉 右 私 左 你在右邊 我在左邊 振 向 負 忍不住的沉默 一度抱 goodbye my love 再次擁抱我吧 私 涙 goodbye my love 我的眼淚 頬 滴落在你的臉頰 泣...

日語的大阪和關西方言怎麼說,日語中的大阪口音與東京口音的區別是什麼?

關西里面有,大阪 神戸 京都 奈良。所以這些方言統稱關西方言。以大阪為代表。間違 確認 思 返答 再確認 返答 標準語 大阪弁 京都方面 標準語?大阪弁 尼崎 神戸間 標準語?不過大阪腔還是比較好找的啊 窩只有京都腔的 也算是關西的了 另外還有些cd就是大阪腔讀的 你可以去下來聽聽看 orz比如某個...

尋找鄧麗君的歌,尋找鄧麗君一首歌

莊奴詞古月曲 電影 海韻 插曲 鄧麗君演唱 女郎你為什麼 獨自徘徊在海灘 女郎難道不怕 大海就要起風浪 啊不是海浪 是我美麗的衣裳飄蕩 縱然天邊有黑霧 也要象那海鷗飛翔 女郎我是多麼 希望圍繞你身旁 女郎和你去看大海 去看那風浪 高勝美有一首 彩雲伴海鷗 歌詞如下 歌曲 彩雲伴海鷗 歌手 高勝美 l...