1樓：匿名使用者
take me to your heart 歌詞與中文翻譯網上能搜到 先聽聽再說
求一首英文歌曲的歌詞及歌詞的中文翻譯……
2樓：匿名使用者
scarborough fair (中文稱：斯卡布羅集市)
演唱:sarah brightman(莎拉.布萊曼)
下面是中英文歌詞對照：
are you going to scarborough fair(你們正要去斯卡布羅市集嗎?)
parsley, sage, rosemary and thyme(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
remember me to one who lives there(記得代我問候在那的一個朋友)
she once was a true love of mine(她曾經是我的摯愛!)
tell her to make me a cambric shirt(請跟他說為我縫一件白亞麻襯衫吧)
parsley, sage, rosemary and thyme(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
without no seams nor needless work(不要用針穿和線縫)
then she'll be a true love of mine(那她將會是我的真情摯愛)
tell her to find me on acre of land(跟她說為我找一畝地吧)
parsley, sage, rosemary and thyme(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
between the salt water and the sea strand(在海水與淺灘之間)
then she'll be a true love of mine(那她將會是我的真情摯愛)
在那個溼漉漉的,有寒意的清晨,山坡上佇立著一位
穿著灰色裙子的少女,她的裙裾在山風中獵獵舞動,
她的金色的長髮在風中飛揚，她的蒼白的雙頰被風
吹紅;她滿懷著失去愛人的痛苦,尋找著去斯卡保羅
集市的人們----在那裡,有她曾經的愛.我們不知道
歌裡的少女,究竟經歷了怎樣曲折的悲歡離合.在她
胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎樣讓她的心沸騰不息
可是,一切到了後來,只化成了她一句淡淡的詢問:
"你們是要去斯卡保羅集市嗎......?"
tell her to reap it with a sickle of leather(跟她說要用皮製的鐮刀收割)
parsley, sage, rosemary and thyme(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
and gather it all in a bunch of heather(將收割的石楠紮成一束)
then she'll be a true love of mine(那麼她將會是我的真情摯愛)
are you going to scarborough fair(你們正要去斯卡博洛市集嗎?)
parsley, sage, rosemary and thyme(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
remember me to one who lives there(記得代我問候在那的一個朋友)
she once was a true love of mine(她曾經是我的摯愛!)
sarah brightman(莎拉.布萊曼)2023年8月14日出生於
英國倫敦.三歲始學跳舞.在21歲那年,她獲得了命運女
神的垂青,得以出演後來名聞天下在百老匯長演不衰的
**劇《貓》的角色,2023年首次登上百老匯的舞臺演
出《歌劇魅影》從而奠定了其世界級著名**家的地位.
3樓：匿名使用者
歌詞：are you going to scarborough fair? 你正要去斯卡堡集市嗎?
parsley,sage,rosemary and thyme. 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
remeber me to one who lives there. 代我向那兒的一個人問好.
she once was a true love of mine. 她曾經是我的愛人.
tell her to make me a cambric shirt. 叫她替我做件麻布衣衫.
parsley,sage,rosemary and thyme. 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
without to seams nor needle work. 上面不要縫口,也不用針線.
then she'll be a true love of mine. 她就會是我真正的愛人.
tell her to find me an acre of land. 叫她替我找一塊地.
parsley,sage,rosemary and thyme. 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
between the salt water and the sea strand. 就在大海和海灘之間.
then she'll be a true love of mine. 她就會是我真正的愛人.
tell her to reap it with a sickle of leather.叫她用一把皮鐮收割.
parsley,sage,rosemary and thyme. 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
and gather it all in a bunch of heather. 將收割的石南花紮成一束.
then she'll be a true love of mine. 她就會是我真正的愛人.
are you going to scarborough fair? 你正要去斯卡堡集市嗎?
parsley,sage,rosemary and thyme. 芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
remeber me to one who lives there. 代我向那兒的一個人問好.
she once was a true love of mine. 她曾經是我的愛人.
原唱：paul simon 保羅西蒙
肌膚之親讓我陶醉 是一首英文歌的歌詞的中文翻譯 請大家幫我找這首哥.謝謝大家
4樓：
一看就知道是這首!
burning.
5樓：_沉睡辶城
burning 吶.
6樓：慣了單調
叫《burning》是maria arredondo唱的
找一首經典英文歌,被我翻譯成中文歌詞大概是這樣，哦買~~！ 被被哦耐呀哦被被`
有誰能幫我翻譯一下一首英文歌的中文歌詞啊 謝謝了
7樓：嘵聲說話
沒有人可與你相比, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 你的憐憫流像條河寬, 和癒合的來自你的手。 痛苦在你的懷抱裡的孩子們是安全的; 沒有可比你的。
沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 我可以尋找永恆長 沒有可比你的
8樓：匿名使用者
翻譯了一下，親自己參考~
另外：這首字母大寫的「you」，這一遍遍的重複，貌似是聖歌啊……所以「你」和「您」請自行替換~
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
your mercy flows like a river wide,
你的慈悲如河流寬廣
and healing comes from your hands.
**之光從你的掌心散發
suffering children are safe in your arms;
受傷的孩子們在你懷中無比安全
there is none like you.
無人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
找一首英文歌的歌詞，急！最好有中文翻譯。
9樓：匿名使用者
一樓的純熟胡編的
justin bieber baby
太可憎了，不知道就是不知道麼
有木有一首英文歌叫《我一直愛著你》啊，我要歌詞+中文翻譯
10樓：匿名使用者
i will always love you 我將永遠愛你
惠特尼·休斯頓版的歌詞(中英對照)
11樓：匿名使用者
惠特妮·休斯頓……《i will always love you》~~~翻譯應該網上有的……
找首英文歌 找一首英文歌
找一首英文歌 我喜歡聽five little ducks，你喜歡嗎？找一首英文歌 200 i can be idarocking off the top of my head我的頭腦在發熱。you got everything you asked for你得到了你要的一切。waiting for y...
找一首英文歌？ 5，找一首英文歌
是不是owlcity的saltwater room 呵呵其實本來看你說說唱的風格就應該不是 但是這首歌真的很好聽 去聽聽看吧 就是德國群星合唱的。cry on my shoulder 網上一搜一大堆。找一首英文歌 找一首英文歌 10 我想找一首英文歌的歌名！我只聽到前幾句，好像是 tell，tell...
請幫我翻譯一首英文歌，請幫我翻譯一首歌英文歌
我不喜歡你 我不喜歡你 我剛才看見你 lovin 別人 哦,我沒有全心全意地愛你 因為我知道你是誰 玩 自我 你帶我去看天上的星星 他們照這麼燦爛,在天空閃爍不定 你告訴我,你只是lovin 我 哦,寶貝,我不認為你的型別 我看見你的時,我說,臨近 為什麼不試試用你的頭嗎 但然後你讓我大吃一驚 太晚...